Mohamed Mahmoud "Shaban Baba Sharoo"

Imefasiriwa na/ Ahmad Emad
Imehaririwa na/ Fatma El-Sayed

"Sikiliza, wapendwa... Kutoka kwa ndugu yako Kunguru... Ni wajibu wetu... Tunaibeba kati ya mikono yetu.... Kuimba na kusema... Asfour El- Geneina, hii ilikuwa moja ya sehemu za operetta ya Abu al-Fasad, iliyowasilishwa kwetu na kituo cha redio cha marehemu Mohamed Mahmoud Shaaban "Baba Sharo".

Mohamed Mahmoud Shaban amezaliwa kwenye kitongoji cha Raml huko Alexandria mnamo mwaka 1912, alisoma katika Kitivo cha Sanaa, alihitimu kutoka Idara ya Mafunzo ya Kigiriki na Kilatini mnamo mwaka 1932, katika Kitivo cha Sanaa, Chuo Kikuu cha Fouad I (Kairo sasa), na yeye ni mmoja wa wa kwanza kuhitimu katika idara hii, iliyoanzishwa na Dkt. Taha Hussein, Mkuu wa Kitivo cha Sanaa wakati huo, na aliteuliwa kama mandamanaji.

Ndoto ya baba ilikuwa ni mtoto huyo kuwa mwanasheria, lakini kinyume na sasa, Muhammad akawa mtu wa vyombo vya habari, kwani baada ya kuhitimu alijiunga na kituo cha redio, akiondoka chuo kikuu, na mapendekezo hayo yalitoka kwa mkuu wa fasihi ya Kiarabu na profesa wake wakati huo, Dkt. Taha Hussein. Alipojiunga na redio ya Misri mwaka 1939, hakubobea kwa makusudi katika kutoa vipindi vya watoto, kwani Mohamed Mahmoud Shaaban alianza kazi yake kama mtayarishaji wa moja ya vipindi vya redio, na siku moja mtangazaji wa kipindi ambacho anafanya kazi "Shaaban" alichelewa, ilitokea katika kesi hii kwamba tuliweka badala ya programu CD au wimbo, lakini Ezz Ali Shaaban alifanya hivyo wakati mamia ya watoto wanasubiri programu hiyo itangazwe, kwa hivyo alileta moja ya vitabu maarufu vya Kiingereza na hadithi za watoto na kusoma hadithi Aliipenda na kuitoa bila jina ili isipoteze muda, na hatima yake ilitaka kwamba kipindi hicho kingewavutia wasikilizaji, hivyo hotuba zikamiminika kwenye redio akiuliza nani alitoa hadithi hii na matokeo yake uongozi wa redio ulimtaka afanye kazi ya hadithi na hadithi za watoto na hotuba zilianza kuvuma kwenye redio zaidi akisifu kazi yake hadi usimamizi wa redio ulipomshangaza kwa kuwasilisha kila siku kipindi cha watoto kwa miaka ishirini katika kipindi cha 1940  hadi 1960.

Shaaban aliendelea kung'ara katika vipindi vya watoto, maigizo na uimbaji, na picha za muziki kama vile: " Al-Asmar" (Mchungaji Mweusi), Azra'a Al-Rabi Jilnar,Asl Al-Hikaya Al-Dandurma(Asili ya Dandarma Tale), Siku ya Kuzaliwa ya Abu Al-Fasad." Aliwasilisha na kituo cha redio Taher Abu Fasha vipindi elfu moja vya hadithi za "One Thousand and One Nights(Usiku Elfu Moja na Moja)", akiigiza waigizaji wengi maarufu, maarufu zaidi aliokuwa Zuzu Nabil katika jukumu la Scheherazade, na pia aliwasilisha vipindi 300 vya kushangaza vya kitabu "Wimbo" na Isfahani.

Muhammad Mahmoud Shaaban alitoa gazeti "Baba Sharo" kwa mara ya kwanza Alhamisi ya kwanza ya Oktoba 1948. Na jina la "Baba Sharo" Mohammed Mahmoud Shaaban alitaja katika moja ya mahojiano yake na waandishi wa habari: Tulikuwa miaka ishirini iliyopita tukiita baadhi ya herufi ya kwanza ya jina tu waliitwa neno "Sha" ambalo ni kifupi cha Shaban na ilitokea kwamba msichana anayeandika kwenye mwandishi wa chapa alifanya kosa hivyo sehemu ya mstari wa kwanza ilishuka kwenye pili na jina Sharo... Nilipenda jina hilo ingawa awali lilikuwa herufi ya kwanza ya neno Sha'ban.

Alisomea televisheni nchini Marekani mwaka 1956. Aliitwa "mwanzilishi wa fasihi ya watoto katika ulimwengu wa Kiarabu", na akaundwa na kituo cha redio cha Safia Al-Mohandes maarufu wa redio ambaye aliwasilisha vipindi vingi maarufu pamoja.

Baba Sharo alichukua urais wa Redio ya Misri mwaka 1971, na alibakia rais wake hadi 1976, na kabla ya hapo aliteuliwa kuwa mkuu wa televisheni, kwa kipindi cha miezi sita, mnamo Mei 1971, na kuanzisha Taasisi ya Redio na Televisheni ya Kufundisha, na kufundishwa ndani yake na kufundisha katika Idara ya Mafunzo ya Uzamili katika Kitivo cha Mawasiliano ya Misa, Chuo Kikuu cha Kairo, na ana idadi kubwa ya utafiti na masomo katika matawi mbalimbali ya sanaa ya redio.

Mnamo Tarehe Januari 2, 1971, Redio ya Jamhuri ya Kiarabu ilishinda tuzo ya kwanza katika Mkutano wa Redio ya Afrika uliofanyika Rabat wakati huo, na Papa Sharo, Mkurugenzi Mkuu wa Vipindi vya Redio vya Misri, alipokea tuzo ya dola 500 na machozi machoni mwake kwa sababu ya furaha yake.

Baba Sharo alirejea kairo kusajili thamani ya tuzo hiyo katika uwanja wa ndege na kisha kukabidhi tuzo hiyo hiyo kwa wataalamu wa redio baada ya kuwapongeza vijana au kizazi cha redio kilichoandaa na kuelekeza kipindi kilichoshinda katika mkutano huo.

Baada ya kufikia umri wa kustaafu, aliteuliwa kwa miaka miwili kama mshauri wa Waziri wa Habari, na kisha akageuka kufundisha katika vyuo vikuu vya Kiarabu, kwa hivyo alikuwa profesa wa kutembelea katika Kitivo cha Mawasiliano ya Misa katika Chuo Kikuu cha Riyadh nchini Saudi Arabia, na profesa wa wakati wote katika Chuo Kikuu cha King Abdulaziz, ambapo alianzisha Kitivo cha Mawasiliano ya Misa, na akahutubia kwa miaka kadhaa katika Taasisi ya Sanaa ya Sinema na Sanaa ya Kuigiza katika Chuo cha Sanaa nchini Misri na alikuwa Mmisri wa kwanza kusoma sanaa ya televisheni.

Alipokea Medali ya Merit kutoka kwa Rais Gamal Abdel Nasser mnamo mwaka 1954, Agizo la Jamhuri mnamo mwaka 1976, Cheti cha Sifa kutoka Chuo cha Sanaa kwa kutambua mchango bora alioutoa kwa maisha ya kitamaduni katika uwanja wa redio, Tuzo ya Kutoa Dhahabu kwa Watoto wa Misri kutoka Kituo cha Kiarabu cha Hati na Filamu fupi, na cheti cha shukrani kutoka kwa Redio ya Misri wakati wa maadhimisho yake ya Jubilee ya Dhahabu mnamo mwaka 1984, kama mmoja wa waanzilishi wake wa kwanza. Mnamo Mwaka 1985, alitunukiwa heshima na Baraza la Taifa la Utamaduni wa Watoto na kuheshimiwa na Wizara ya Habari kwa kumchagua kuwa Rais wa kikao cha pili cha Tamasha la Kairo kwa Redio na Televisheni na uteuzi wake kama rais wa heshima wa kikao cha 1998. Aliitaja studio kubwa zaidi ya redio huko Maspero kwa kutambua jukumu la mwandishi huyu mkubwa.

Mohamed Mahmoud Shaaban (Baba Sharo) alifariki dunia mnamo tarehe Januari 10, 1999, baada ya kufanya kazi nyingi, na akachonga jina lake kwa kustahili na kwa hakika miongoni mwa waanzilishi wa redio ya Misri, na akawa shule yenye msukumo kwa wale waliomrithi katika maendeleo na maendeleo ya mtoto.

Vyanzo

Tovuti ya Taasisi Kuu ya Taarifa

Gazeti la Akhbar Al Youm

Mratibu wa lugha ya kiswahili/ Tasneem Hamdy