Kituo cha Utamaduni cha Misri huko Mauritania
Imetafsiriwa na: Eman Abdelhamied Ammar
Imehaririwa na: Mervat Sakr
Mratibu wa Lugha ya Kiswahili: Mervat Sakr
Ni vituo vya zamani zaidi vya Misri na Kiarabu nchini Mauritania kabisa, na hadithi ya kuanzishwa kwake ilianzia barua kutoka kwa rais wa kwanza wa Mauritania baada ya uhuru - Mokhtar Ould Daddah - iliyotumwa mnamo mwaka 1963, kwa Rais Gamal Abdel Nasser, akimwomba aingilie kati ili kuokoa utambulisho wa Kiarabu wa Mauritania, inayokabiliwa na hatari ya kupoteza, ikiwa Misri haiendi na uzito wake wa kitamaduni na ustaarabu ili kuhifadhi Uarabu wa Mauritania.
Gamal Abdel Nasser alijibu na kuamuru kuanzishwa kwa jengo kubwa la utamaduni wa Misri huko Mauritania ili kulinda Waarabu wa Mauritania. Kituo hicho kiko katikati ya mji mkuu wa Mauritania kwenye Mtaa wa Gamal Abdel Nasser, unaounganisha uwanja wa ndege na pwani ya Atlantiki, ambayo iko karibu na taasisi za elimu na majengo ya idara mbalimbali za huduma.
Kituo hicho kinajumuisha maktaba ya vitabu 20,000 katika taaluma mbalimbali ambazo zilikuwa na bado ni maktaba kubwa zaidi katika Nchi ya Mauritania, na kituo hicho pia kinajumuisha ukumbi wa makumbusho ulio na makusanyo adimu ya ubunifu wa Kiislamu na wa pharaonic ambao unahoji zamani za Misri ya kale tangu historia hadi miongo ya kwanza ya Mapinduzi ya Julai 23, ambayo huvutia watalii wa Ulaya na Asia katika mji mkuu wa Mauritania.
Katikati ya makaburi haya ni mfano wa Malkia maarufu wa Faraonic Nefertiti na karibu nayo ni takwimu za baadhi ya wafalme ishirini na nne wa nasaba ya Faraonic. Mgeni huyo pia atapata baadhi ya michoro ambayo inajumuisha ustaarabu wa Kiislamu na umahiri wa vidole vya ubunifu katika kuvichonga kwa njia ya kushangaza iliyochochea hasira ya wale wanaopenda sanaa nchini Mauritania. Waanzilishi wanafurahia kusimama kwenye michoro ya Msikiti wa Ibn Tulun, Msikiti wa Muhammad Ali na michoro ya Ari inayothibitisha kiwango cha juu kilichofikiwa na serikali ya Misri katika zama za hali ya Fatimid.
Michoro mingine inasimulia kuhusu barabara hiyo, ambayo inajulikana kama wapenzi wa mioyo ya Wamauritania, mtaa ambao jina lake linahusishwa na baadhi yao mjini Kairo, ambako bado wanauita mji mkuu wa al-Mu'izz li-Din Allah al-Fatimid.
Uumbaji huu unajumuisha kiwango cha sophistication na maendeleo kufikiwa na Misri-Uislamu na Faraonic ustaarabu na jinsi watu wa zama hizo kuthaminiwa na kuhamasisha sanaa ya kila aina na uwezo wao wa kuwa na tamaduni nyingine.
Makumbusho ya Akiolojia katika Kituo cha Utamaduni cha Misri huko Nouakchott ni moja ya alama muhimu zaidi ya ustaarabu wa Misri katika Afrika Magharibi na tawimto muhimu katika kuhamasisha na kuanzisha Mauritania na wageni kwa ukuu wa serikali ya Misri na jinsi ni mojawapo ya ustaarabu maarufu zaidi, ikiwa sio maarufu zaidi, kulingana na baadhi ya maprofesa wa chuo kikuu cha Mauritania.
Shule na vyuo vikuu vya Mauritania vinakubali vitu hivi kwa kushangaza, siku zote za wiki, isipokuwa Ijumaa, kwa mujibu wa wataalamu, inafikisha picha ya wazi ya Wamauritania kuhusu zama za Kiislamu, kuanzia na ujio wa Uislamu kupitia kwa Khalifa wa Haki, Bani Umayyad, Abbasid, Fatimid, Ayyubid, Mamluk na Ottoman, na hata mapinduzi ya milele ya Julai 23.
Mnamo tarehe Februari 6,1964, Rais wa Mauritania Mokhtar Ould Daddah alizindua Kituo cha Utamaduni cha Misri, kilichohudhuriwa na ujumbe wa Misri uliotumwa na Rais Nasser, na mshairi mkubwa wa Mauritania Ahmadou Ould Abdel Qader alitoa shairi lililoitwa "The Ray of the East(Boriti ya Mashariki)" ili kusifu kituo hicho na lengo la kuanzishwa kwake.
Kituo hicho kilikuwa na nia ya kuwapa wanafunzi wa Mauritania shahada ya baccalaureate sawa na shahada ya Misri, na Misri iliendelea kupokea kila mwaka ujumbe wa elimu wa Mauritania, na wakati mshairi mkuu wa Mauritania "Shaghali Ahmed Mahmoud" aliandika shairi la kuisifu Misri, na kusomwa na Rais Abdel Nasser, mshairi huyo kijana aliitwa Misri, na akajitolea kusoma Misri na tayari Shaghali alisoma Misri kwa miaka miwili katika Kitivo cha Elimu, Chuo Kikuu cha Ain Shams.
Kituo cha Utamaduni cha Misri kilifungwa kwa miaka kadhaa baada ya Rais Sadat kutia saini mkataba wa amani na Wazayuni na kisha kufunguliwa tena chini ya Rais Mubarak.
Kituo cha Utamaduni cha Misri kiliendelea kuwafundisha watu wa Mauritania katika nyanja zote na kuwapa misheni za elimu nchini Misri, hadi ilipofikia miaka ya themanini ya karne iliyopita kwamba serikali ya Mauritania iliundwa, mawaziri wake wote walikuwa wahitimu wa vyuo vikuu vya Misri.