Siku ya Kiarabu kwa Sayansi ya Anga na Elimuanga

Siku ya Kiarabu kwa Sayansi ya Anga na Elimuanga

Imetafsiriwa na/ Ahmad Emad
Imehaririwa na/ Fatma El-Sayed

Tukio hili linaambatana na Maadhimisho ya Miaka ishirini na tano tangu kuanzishwa kwa Umoja wa Kiarabu wa Sayansi ya Anga na Elimuanga, iliyoanzishwa rasmi mnamo Agosti 3, 1997, kwa mwaliko wa Jumuiya ya Wanajimu wa Jordan, chini ya jina "AUASS", kama chombo cha anga za juu cha Kiarabu, kuwa msingi huko Amman.

Mnamo mwaka 2009, Umoja wa Kiarabu wa Sayansi ya Anga na Elimuanga (AUASS) ulijiunga na Sekretarieti Kuu ya Umoja wa Nchi za Kiarabu, chini ya mwavuli wa Baraza la Umoja wa Kiuchumi wa Kiarabu, kama moja ya vyama muhimu vya ubora, pamoja na kuwa mwanachama mwenye nguvu na mwenye nguvu wa Umoja wa Kimataifa wa Astronomical, ambapo AUASS inalenga kuhamasisha utafiti, uchapishaji na tafsiri ya utafiti wa kisayansi katika sayansi ya nafasi na Elimuanga kwa Kiarabu na kuunganisha istilahi yake ya kisayansi katika ulimwengu wa Kiarabu.

"AUASS" pia inalenga kuendeleza sayansi ya anga na Elimuanga na kuinua kiwango chao na mwinuko, kutekeleza jukumu lao lililopewa katika jamii ya Kiarabu kisayansi na kiufundi, pamoja na kuonesha na kuendeleza jukumu la urithi wa anga za Kiarabu na Kiislamu katika maendeleo ya ustaarabu wa binadamu, na pia kufanya kazi kuamua mwanzo wa miezi ya mwezi kwa njia za uchunguzi, na kwa njia za kisasa za kisayansi.

Katika muktadha huu, mafanikio muhimu zaidi ya Umoja wa Kiarabu wa Sayansi ya Anga na Elimuanga "AUASS" ni kuwasili kwa "Hope Probe to Mars"(Misheni ya Tumaini kwa Mirihi), katika ushindi mkubwa wa kisayansi, ambapo hadhi na umuhimu wa urithi mkubwa wa kisayansi wa Kiarabu umetolewa, na nafasi yake ya kuhusu kimataifa imerekodiwa, na ushiriki wa Umoja wa Falme za Kiarabu kama nchi ya tano katika ngazi ya kimataifa, maendeleo katika sayansi ya nafasi, na Umoja wa Mataifa mara kwa mara huzindua matukio kadhaa ya kisayansi na shamba, ikiwa ni pamoja na: Kuandaa mikutano, semina, ushiriki katika kazi ya taasisi za kisayansi na vyuo vikuu, na kufuatilia matukio ya angani na nafasi, na hivi karibuni "AUASS" inafikiria kuanzishwa kwa shirika la utafiti wa nafasi linalojumuisha nchi zote za Kiarabu.

Misri inalipa kipaumbele maalumu na cha haraka kwa sayansi na teknolojia ya anga ili kuingia katika zama zijazo kupitia uhamisho, ujanibishaji na maendeleo ya sayansi ya anga na teknolojia ili kuhudumia maendeleo. Mnamo Mwaka 2016, Misri ilitangaza kuzindua mpango wa kwanza wa Misri wa kuanzisha shirika la anga za juu la Misri, linaloweza kuwa shirika la kwanza la anga za juu la nchi za Kiarabu kwa kushirikiana na nchi nyingi za Kiarabu, ikiwa ni pamoja na Saudi Arabia na Umoja wa Falme za Kiarabu.

 Mratibu wa lugha ya kiswahili/ Tasneem Hamdy