Hotuba ya Rais Gamal Abdel Nasser kwa wajumbe wa wasamaria wema kutoka Jengo la Wizara kuu kuhusu kusaini makubaliano ya kuwahamisha mnamo 1954

Enyi raia huru:

Kwa jina la Mwenyezi Mungu, tunaanza leo hatua mpya ya mapambano kwa ajili ya nchi, ambapo nchi inahitaji mapambano ya kudumu na endelevu kwa ajili yenu wenyewe na malengo yenu, kwa ajili ya nchi na kwa malengo makuu ya nchi.

Uhamisho haukuwa;  Uhamisho wa vikosi vya uvamizi, vilivyovamia nchi yetu kwa miaka sabini, bali tu hatua ya ujenzi katika nchi hii.

Enyi raia:

Nawaambieni leo kwamba tunaangalia wakati na tunangojea enzi hadi askari wa mwisho wa kigeni kutoka nchi yetu atakapoondoka Misri.

Malengo ambayo mapinduzi haya yalizinduliwa ni malengo makuu, malengo makubwa yasiyoweza kufikiwa kwa mwaka mmoja au miwili.  Kwa sababu inarudi nyuma, kwa hivyo tunaondoa athari zake, dhambi, na mabaya.

Mapinduzi yalifanyika na lengo lake la kwanza lilikuwa kuondoa ukoloni wa kigeni na wafuasi wake, na tukaweza kuwaondoa, na jana msumari wa mwisho kwenye jeneza la ukoloni ulipigwa.

Enyi raia:

Malengo ambayo mapinduzi haya yalifanyika ni malengo makubwa na malengo makuu;kwa sababu yanarudi nyuma ili kuiondoa, na tunaelekea katika mustakabali ili kujenga jengo imara na la juu ambalo watu wa nchi wanafurahia fahari, usawa na utu.

Hili halitatokea isipokuwa tuondoe ukoloni na wafuasi wake, dhulma ya kisiasa na athari zake, na dhuluma ya kijamii, na tulianzisha maisha ya kijamii yenye haki ambapo raia wote wanafurahia fursa sawa.

Enyi raia:

Leo tumeanza kuelekea kwenye mwelekeo sahihi, na tutaondoa kazi hiyo baada ya muda mfupi, na Misri itahisi kwa mara ya kwanza kwamba hakuna askari wa kigeni, mkaaji, mnyang'anyi au mkoloni.

Na nakwambia kwamba mkataba huo uliotiwa saini jana, ni mkataba unaofanikisha sehemu kubwa ya malengo ya nchi, na hakuna muungano wa kijeshi au ulinzi wa pamoja au chuki yoyote kwa haki zetu, na kwa mara ya kwanza katika historia, Uingereza yakubali kuondoa majeshi yake yote.

Enyi raia:

Hili halikufikiwa kwa ajili ya mtu binafsi au watu, wala kwa sababu ya kundi au makundi, bali lilipatikana kwa sababu Misri ilipata fahari ya kitaifa;  Na kwa sababu watu wa Misri walionekana kuwa na nguvu, umoja na madhubuti, wakidhamiria kupata haki zao kamili.

Tulihangaika zamani na baba zetu walihangaika hatukupata kitu kwa sababu tulikuwa tunasambaratika, lakini leo neno letu limetimia na dhamira yetu imeimarishwa, hivyo uhamisho umepatikana shukrani kwenu wananchi.

Enyi raia:

Hebu tugeuke kwa mustakabali.... Hebu tuende kufanya kazi, na kila mmoja wenu anapaswa kuhisi kwamba mbele yake kuna kazi ya uchungu, mapambano makubwa, na jitihada kubwa;  Ili kufikia malengo ya mapinduzi.

Enyi raia:

Hebu tuache yaliyopita na majanga yake, na tugeuke kwa umakini, kazi, uvumilivu na ujenzi ili kuanzisha nchi huru, yenye nguvu, ya kupendeza na ya ukarimu, ambayo wana wote wa nchi wanafurahia maisha ya kupendeza na ya heshima.

Nami nataka kusema, furaha wala ushindi hauwezi kuwashikia;  Tuna kazi nyingi na ngumu mbele yetu, na hatuzingatii wafanyabiashara wa uzalendo na wasaidizi wa wakoloni.

Enyi ndugu zangu:

Huu ni wajibu wenu.. Jizatiti na mwamko wa kitaifa, imani, nguvu na dhamira;  Ili tupate uhuru na fahari ya kitaifa nyumbani, na ili tusiwe na wadanganyifu au wapotoshaji kati yetu, na nje ya nchi;  Ili nchi ya kigeni isitutamani, na mpaka askari wa mwisho wa kigeni atoke, tunapokuwa na nguvu, hakuna mdanganyifu atakayeweza kutupenyeza.

Nanyi mtakuwa na jeshi lenye nguvu, lenye nguvu la ndugu zenu na wanao kuwalinda ninyi, na kuwalinda Wamisri na watesi wa hao wavamizi, nasi tutakuwa na nguvu, wala hatutawaacha wasaliti kati yetu; kwa sababu tutawakanyaga kwa miguu yetu, na Mungu awatunze na kuwalinda.

Salaamu Alaikum warahmatullahi wabarakaatuhu