Tatizo la kuongeza Bei linaweza kutatuliwa tu kwa kuongeza Uzalishaji

Swali kutoka kwa Mhoji : Eleza mtazamo wako kuhusu utawala wa serikali, matatizo ya wafanyakazi, na upatikanaji wa chakula kwa watu?

• Rais Nasser: Sasa wataalamu wanaanzisha kada ya kina ya wafanyakazi; ili kuondoa minada iliyofuatwa ili kukidhi baadhi ya madhehebu dhidi ya wengine, na katiba ya kada hii itakuwa kuondoa mfumo wa bei za vyeti, na serikali italipa mshahara kwa mujibu wa kazi na uzalishaji, na inatarajiwa kuwa wataalamu watamaliza kwenye mfumo huo mnamo wa miezi miwili ijayo.

Swali la Mhoji : Raia wanalalamikia kuongeza  Bei na kutoweka kwa mchele.

• Rais Nasser: Tatizo la kuongeza bei  linaweza tu kutatuliwa kwa kuongeza uzalishaji; basi Bei za mboga haziwezi kupungua na kusawazisha na uwezo wa watu wa kununua isipokuwa kwa kuongeza yanayopatikana pamoja na  mahitaji, na maeneo yanayolimwa kwa mboga hayawezi kuongezeka kwa kiwango cha kutosha, isipokuwa kwa gharama ya bidhaa nyingine inayozalishwa na ardhi, kwa hivyo, suluhisho la kipekee, ni kuongeza eneo la ardhi ya kilimo, na hivyo ndivyo enzi mpya ilijaliwa;  ilifanya -na sio mwaka mmoja baada ya uwepo wa harakati- tafiti za kina za miradi ya mageuzi ya ardhi kame, na Baraza la Kitaifa la Maendeleo ya Uzalishaji liliandaa programu ya kuitekeleza mnamo wa miaka michache, na kujumuisha katika bajeti mpya fedha muhimu za kutekeleza programu ya mwaka huu, licha ya ardhi ya Kurugenzi la Tahrir.

Tafiti zinazofanywa na mafundi hao zinakaribia kukamilika ili kutekeleza mradi wa bwawa la maji la High Dam, litakaloipatikana Misri maji yanayohitajika ili kumwagilia mamia ya maelfu ya ekari za maeneo mapya. Miaka minne baada ya kuanza kwa mradi huo, Misri itaweza kunufaika na maji ambayo bwawa hili litahifadhi katika umwagiliaji wa ekari 600,000, na kisha ongezeko hilo litaendelea kila mwaka hadi eneo jipya lifikie ekari milioni mbili na nusu, ambalo ni eneo kubwa lenye uwezo wa kutoa chakula na mazao mengine kwa wananchi, na linalolingana na ongezeko la watu.

Ama kuhusu mgogoro wa mchele, mgogoro huu unatokana na uhaba wa zao hilo kwa asilimia kubwa ya mahitaji ya matumizi, na hiyo kwa sababu maji ya mafuriko ya Nile mwaka jana yalikuwa chini kuliko kiwango cha kawaida; hiyo imesababisha kilimo cha mpunga kutosheleza, na haiwezekani kuagiza mchele kutoka nje ya nchi; kwa sababu bei yake imeongezeka kwa kiasi kikubwa, zaidi ya mara nne ya bei yake katika soko la ndani, licha ya kutopatikana katika masoko ya kimataifa, basi tuwe na subira na kungoja kuibuka kwa zao hilo jipya.

Swali kutoka kwa Mhoji: Wafanyakazi wanalalamika kuhusu kupunguzwa kwa malipo ya gharama wakati ambapo Bei zimeongezeka.

• Rais Nasser: Tulikuja na tukakuta bajeti tupu na hata ina madeni. Matukio ya Januari 26 yalisababisha kuhamisha kwa paundi milioni 125; yaani nchi ilikuwa katika hatihati ya kufilisika na uharibifu, na serikali isingeweza -ikiwa harakati hiyo ingecheleweshwa - kulipa mishahara ya wafanyikazi wasioridhika na wanalalamika na kupunguzwa kwa malipo ya gharama kwa asilimia kumi ya posho ya jumla, na sio kutoka kwa jumla ya mshahara.  Aidha, tunahitaji fedha za kutekeleza miradi mikubwa yenye tija, na ikiwa serikali haitaingilia kati kufufua maisha ya kiuchumi kwa kutumia katika kuanzisha miradi;  Hali inazidi kuwa mbaya. Ni lazima sote tushirikiane katika mgogoro huo unaoendelea nchini, ambao tulikuja tukauona kuwa ni mkubwa na hatukuwa na uhusiano wowote nao.  Sera ya enzi ya jana ilikuwa ni kupoteza na upotevu, hata kwa gharama ya hazina ya umma, pamoja na kusimamisha utekelezaji wa miradi.  Ilikuwa rahisi kwetu kwenda sambamba na sera hii, na kutoa mafao mengi, ila tunaamini kuwa maslahi ya nchi ni kupunguza gharama hizo na kupatikana fedha za utekelezaji wa miradi, kwa hiyo, tulikuwa na ujasiri wa kuwa waaminifu kwa wananchi, na kupunguza malipo ambayo kila mtu ni sawa.

Hatukuchukua kutoka tabaka moja bila lingine, kwani wote walikuwa sawa;  Hakuna tofauti kati ya tajiri na maskini, ambapo tumeongeza ushuru wa maendeleo kwa matajiri, tunaongeza ushuru wa mirathi, na tunapandisha ushuru wa forodha kwa kiasi kinachotumiwa na tabaka la matajiri, tunaunganisha matabaka kwa njia ya kuainisha mali ya kilimo, na sera yetu ilikuwa na lengo la kuondoa udhalimu wa kijamii na kupatikana fedha kwa ajili ya utekelezaji wa miradi itakayotoka kwenye matokeo yake kupanda,  kufufua na kuongeza kiwango cha maisha cha wananchi.

Wananchi lazima wawe na subira; ambapo yeye pekee atakayepata mafanikio ya sera hii, ama kuhusu kupunguza malipo ya gharama kwa wafanyakazi;  tutazingatia tena wakati hali zilizosababisha kupunguzwa kwake kubadilika, au ambapo bajeti itaruhusu kurejeshwa kama ilivyokuwa.

Hiyo ilikuwa sehemu ya mahojiano ya mjumbe wa gazeti la Al-Ahram pamoja na Binbashi Gamal Abdel Nasser.

 Agosti 22, 1953.