Ukumbi wa Michezo wa Zamani na wa kisasa

Imetafsiriwa na/ Alaa Rafat
Imehaririwa na/ Nourhan Khaled 

Wasanii wakuu walioshuhudia  historia ya ukumbi wa michezo huko nchini Misri, na hadi leo jukwaa lake bado limejumuisha athari ya nyayo za wakubwa wa wanasanaa. 

Karibu na Bustani ya Azbakeya , eneo hilo ambapo Ukumbi wa Michezo wa Kitaifa ulianzishwa, ambao ulijulikana kama Birkat al-Azbakeya, uliopewa kwa jina la Prince Azbek, Al-Yusufi Mamluk, ambaye alianzisha kasri yake kwenye kingo zake, na wakuu wengi  wakamfuata, na  walijenga majumba yao ya kifahari na thamani, wakifurahia  kwa mwonekano wa kuvutia wa ziwa hilo na kijani kibichi kilichozungukia, katika enzi ya  Ufalme Othmani, Kulikuwa na sehemu nyingi za kuonesha hariri za vivuli kwenye ukingo wa ziwa, na lilikuwa mojawapo ya maeneo ya kipekee ambayo Wamisri walitafuta usiku,  mnamo mwaka wa 1799 , Misri  ilikuwa iko chini ya  utawala wa  Ufaransa; Wafaransa walianzisha utawala wao nje ya Kairo kwenye ukingo wa  ziwa hili baada ya Mapinduzi ya kairo na baadaye ulianzishwa  Ukumbi wa michezo kadhaa, kama ukumbi wa michezo wa Napoleon, ulioanzishwa ili kuburudisha askari ,Lakini ulichomwa moto na uliharibiwa wakati wa Mapinduzi ya Kairo, na ukumbi wa michezo ukajengwa mara tena  na Jenerali na akauita ukumbi wa  michezo ya  Jamhuri na Sanaa. Na Mahali pake palikuwa Ghait Al-Nubi, karibu ya  kituo cha Al-Baraka, na uliondolewa na ulibomolewa baada ya kuondolewa Wafaransa. 

Mnamo mwaka wa 1870, Khedive Ismail, Mtawala wa Misri, aliamuru kwa  kugeuza  ziwa hilo ili kuwa bustani nzuri kama bustani ya Luxemburg huko Paris, hata aliagiza aina na idadi sawa ya miti inayopatikana katika bustani ya Parisiani. 

Kazi hiyo ilipewa kwa  Monsieur Chaviari, mkaguzi wa mashamba ya Khedive na ya kifalme wakati huo. Ilifunguliwa rasmi mnamo 1872 , na ilikuwa kwenye eneo la ekari 18, Karibu nayo, Ismail alianzisha ukumbi wa michezo ya Vichekesho, jengo  la kituo cha zima moto sasa , na Royal Opera House mnamo 1869 . Aliitayarisha ili kupokea wageni wa Mfereji wa Suez.Pia alianzisha ukumbi wa michezo mdogo  ,ambalo lilichukuliwa na Jumba la Kuigiza la Yacoub Sanoua, mwanzilishi wa ukumbi wa michezo wa Misri, ambao ulikuwa  ukumbi wa kwanza.Uliokukabiliana na ukumbi wa michezo wa aristocracy kama ulivyokuwa 

Ukumbi ni  mwelekeo wa timu za Ulaya zinazokuja Misri ili kufanya maonyesho yake Kwa wageni wanaoishi huko nchini Misiri, pia ilikuwa na maonyesho ya taa ya uchawi  mnamo mwaka wa 1881 , na maonyesho mengi ya kimaonyesho na kiuchawi. 

Katika mwaka wa 1917, Kampuni ya Kukuza Uigizaji wa Kiarabu (Kwaya ya Abdullah Okasha, Ndugu na Washirika) ilianzishwa kwa makubaliano ya Abdul Khaleq Pasha Madkour, Talaat Harb, Zaki, na Abdullah Okasha, na wakaanzisha kampuni ili  kufadhili kundi la Okasha.Kampuni ilikodisha ukumbi wa michezo wa Azbakeya kwa miaka 50 kwa kodi ya kila mwaka.na kodi ilikuwa pauni 12 chini kwa mujibu wa  mkataba ulioruhusu kikundi kukarabati jengo la ukumbi wa michezo. Hisa za kampuni ziliwekwa kwa usajili hadi mtaji ulifikia pauni 8,000 ili kufidia gharama. ya Ujenzi mpya. 

Ukumbi wa michezo huu ulitekelezwa na mhandisi wa Italia Ferrucci, ambaye alishikilia wadhifa wa Mkurugenzi Mkuu wa Majengo ya Kifalme wakati huo. ukumbi wa duara katika umbo la kiatu cha farasi, na ulikuwa ni uboreshaji mdogo wa muundo wa Ukumbi wa Michezo wa Opera wa Kifalme wa Misri. Usanifu wa kumbi nyingi za sinema zinazofanana na hii, kama vile Jumba la Kuigiza la Muhammad Ali na Sinema huko Alexandria mnamo 1922 AD (the Sayed). Darwish Theatre), Tanta Theatre na Ritz Theatre mwaka 1923 AD, Damanhour Theatre mwaka 1925 AD, Rihani Theatre mwaka 1926 AD, na Arab Music Institute Theatre mwaka 1928 AD, ni kutokana na uchaguzi wa mtindo Al-Arabi kwa muundo wa usanifu wa jengo la Talaat Harb, ambalo mwaka huo huo lilianzisha Banque Misr kwa mtindo na mapambo mazuri sana na usanifu wa Kiarabu. 

Bendi ya Okasha haikufikia kiwango kilichotarajiwa katika kusaidia tamthilia kali, katika viwango vya juu vya kifedha.Zaki Okasha hakutoa ujuzi wa kisanii, na hii ilisababisha kupungua kwa mahitaji ya maonyesho ya ukumbi wa michezo, na wengi wa muda huo ulitengwa kwa vikundi vya kigeni kuwasilisha maonesho yao. 
Mara nyingi, hukodishwa kwa timu za kigeni kufanya maonesho. Mnamo mwaka wa 1934 , na kama matokeo ya kuzorota kwa hali ya ukumbi wa michezo na ukosefu wa mahudhurio, Kampuni ya Misr Acting na Cinema ilikodi ukumbi huo ili kuwasilisha maonyesho yake ya sinema huko na walitaka kufilisi Kampuni ya Uigizaji wa Kiarabu na kuhamisha biashara hiyo. haki yake kwa kubadilishana pauni 35,000, na bustani ya mbele ilitayarishwa kuwa  Sinema ya majira ya joto iliyo na vifaa vya kisasa. Mnamo mwaka wa 1935, Wizara ya Elimu ilianzisha Kikundi cha Kitaifa, kilichoongozwa na mshairi Khalil Mutran, na ukumbi wa michezo ulipewa jina la kikundi hicho mnamo 1958 . Mwanzoni mwa kuanzishwa kwake, kikundi hicho kilichukua Jumba la Opera House kama ukumbi wa michezo. mahali pa maonyesho yake hadi mwaka wa 1941, ambapo ilikubaliwa na Kampuni ya Misr Kaimu na Sinema kuwasilisha bendi hiyo ilitumbuiza katika ukumbi wa michezo wa Azbakeya Park baada ya kujumuishwa katika Wizara ya Elimu, ambayo ilishirikiana nayo, Kampuni  ya Misr ya Uigizaji na Sinema kwa wakati mmoja. 

Tangu mwanzo wa enzi yake, kikundi cha kitaifa kimeweka misingi ya ukumbi wa michezo mzito, wenye kusudi, ambao umeongozwa na wakubwa wengi wa sanaa ya ukumbi wa michezo huko Misri, ambao waliwasilisha kwetu sio michezo ya kimataifa tu, lakini epics za Wamisri ambazo sio. chini ya wenzao wa Ulaya wenye njama au maudhui yenye kusudi, yenye kujenga. Na baada ya  Mapinduzi ya Julai 23, 1952, na jina lake lilibadilika na kuwa "Theatre ya Taifa."

Jengo la Theatre la Kitaifa lilipitia hatua kadhaa za maendeleo ambazo zilianza mnamo 1940,  Kundi la kitaifa lilipoamua kulimiliki, jukwaa lilirekebishwa, samani ndani ya ukumbi huo zilibadilishwa kabisa, sakafu ikafunikwa kwa zulia, na viingilio vilirekebishwa.Baada ya hapo, kulikuwa na mambo mawili muhimu katika maisha yake ya usanifu. kama marekebisho ya kimsingi yalifanywa kwa jengo la ukumbi wa michezo mnamo 1960, na mnamo 1983, ukarabati ulifanywa kwa ukumbi wa michezo, picha yake ya usanifu ambayo imetufikia sasa, wakati huu, ilijumuisha ukarabati wa mwonekano wa nje wa ukumbi wa michezo na wa ndani marekebisho ya mpangilio wa mlalo.

Jioni ya tarehe ishirini na saba Septemba 2008; Jumba la ukumbi wa michezo na ukumbi wa michezo uliteketea kwa moto mkubwa na kusababisha uharibifu mkubwa kwa vipengele vyote vya jengo la ukumbi wa michezo.Baada ya kuondoa mabaki ya moto huo, Wizara ya Utamaduni iliamua kufanya mradi jumuishi wa urejeshaji na maendeleo ya ukumbi wa michezo wa Taifa hivyo kwamba inaweza kurudi kwa nguvu ili kufanya mzunguko wa maisha ya kisanii na kwa vifaa na uwezo wa karne ya 21, Uharibifu mkubwa zaidi wa ukumbi wa michezo ulikuwa athari kali ya moto kwa wote ... Vipengele vya miundo ya jengo. Masomo na kazi ya kubuni zilitolewa kwa kundi la wataalam katika uwanja huu.Tafiti na uchambuzi wa kiufundi ulifanyika ili kujua usalama wa vipengele vya kimuundo vya jengo la ukumbi wa michezo na kukadiria kiasi cha uharibifu unaosababishwa na vitu vya kubeba, na kupendekeza taratibu zinazopaswa kufuatwa ili kuamua. uwezekano wa kutumia jengo au la. Masomo hayo yalitokana na uchambuzi wa muundo wa jengo na ufuatiliaji wa kasoro na matatizo, na ilithibitishwa kuwa vipengele vyote vilihamia kutoka kwa nguzo zao, kupasuka, kupoteza usawa wao, au malezi yao yalizidi kiwango kinachoruhusiwa.

Kulingana na aina zote za tafiti za uhandisi na vipimo vya maabara vilivyofanywa kwa simiti ya zamani, washauri walikubaliana kwa kauli moja kwamba jumba la ukumbi wa michezo na paa la jukwaa, ambalo lilianguka kwa sababu ya moto, hazikufaa kwa muundo kwa sababu ya kutengana na nyufa. saruji na kutofaa kwa chuma cha kuimarisha kutokana na athari kali ya moto kwenye saruji hizi za zamani na ukosefu wao wa kuzingatia Kwa kanuni ya sasa ya Misri ya kazi za saruji.

Kazi ya kurejesha na kuendeleza Tamthilia ya Kitaifa ilitanguliwa na kundi la tafiti na mitazamo ya mbinu na falsafa ya mradi wa maendeleo kwa mujibu wa mahitaji ya uendeshaji wa ukumbi wa michezo na kwa njia ambayo haipingani na ukweli kwamba zamani. jengo limesajiliwa kama la zamani na lilikubaliwa na miili yote inayohusiana na ukumbi wa michezo.

Muundo uliopendekezwa ulizingatia uhusiano na jengo la kale la kiakiolojia.Malengo ya mradi ni pamoja na kufufua jengo la Theatre la Taifa baada ya kuharibiwa na moto, kuondoa uvamizi ulioathiri jengo la ukumbi wa michezo kwa miongo mingi na kulirudisha jengo hilo katika asili yake ya kiakiolojia. kutoa huduma zote kwa umma kwa mujibu wa viwango vya kimataifa, na kutoa teknolojia zinazohitajika ili kuihifadhi Thamani ya jengo na usalama wa hadhira, kuipa ukumbi wa michezo mbinu za hivi punde za uwasilishaji wa maonyesho ya kimataifa ili kuendana na maendeleo ya nyakati, kufufua vipengele vya jengo, ikiwa ni pamoja na plasta na mapambo ya rangi, baada ya moto Mradi wa kurejesha na kuendeleza Theatre ya Taifa ilijumuisha shoka kadhaa: kazi ya kurejesha muundo, kazi ya kurejesha usanifu, na kazi ya vifaa vya kiufundi kwa ajili ya ukumbi wa michezo. kwa jengo la ukumbi wa michezo, kuandaa jumba la kumbukumbu kwa historia na waanzilishi wa Ukumbi wa Kitaifa. Mwanzoni mwa kazi ya urekebishaji wa kina wa ukumbi wa michezo, kazi hiyo iligawanywa katika sehemu kuu mbili, ya kwanza ambayo ilikuwa kazi ya urekebishaji wa plasta. mapambo ambayo hayakuharibiwa na moto au yalikuwa na athari kidogo kwao ambayo yangeweza kutibiwa, kurejeshwa na kuimarishwa.Aina hii inawakilishwa katika mapambo ya Ukumbi wa Abd Al-Rahim Al-Zarqani mlangoni, pamoja na dari. ya kumbi zilizounganishwa nayo, ambapo uangalifu ulichukuliwa ili kuhifadhi kikamilifu mapambo hayo na kutobadilisha au kukamilisha sehemu yoyote.Kazi hiyo ilitolewa kwa muhtasari wa kuondoa mabaki ya masizi (athari za moshi wa moto) na kusafisha kwa mikono na kemikali kwa hizo. mapambo, kisha kazi ya kuimarisha na kutengwa kwa mwisho kwao, na rangi fulani za kugusa. Inapaswa kuonyesha vitengo vyake vya mapambo na pia inawakilishwa kwenye dari ya kumbi za ghorofa ya juu ya ukumbi wa michezo. Kazi ya urejeshaji na uhifadhi wa façade ya zamani na pekee ya kiakiolojia iliyobaki kutoka enzi ya ujenzi wa ukumbi wa michezo iliwakilisha kurudi kwa roho kwenye facade hii, ambayo ilikuwa imeteseka sana kutokana na kupuuzwa na ukosefu wa aina yoyote ya uhifadhi na matengenezo kwa sababu ya eneo la pekee baada ya ujenzi wa Sinema za Vanguard na Puppet mwishoni mwa miaka ya hamsini ya karne iliyopita.

Mnamo Desemba 2014, ukumbi wa michezo ulifunguliwa tena, na Waziri Mkuu Ibrahim Mehleb na Waziri wa Utamaduni Jaber Asfour walishiriki katika sherehe za ufunguzi. Mshairi Khalil Mutran alikuwa mkurugenzi wa kwanza wa ukumbi wa michezo, na alifuatwa na idadi kubwa ya maprofesa, wakiongozwa na George Abyad na Youssef Wehbe.Katika kipindi cha mapinduzi, Ahmed Hamroush na Amal Al-Marsafi walichukua nafasi ya urais wa ukumbi wa michezo. Walikuwa miongoni mwa wakurugenzi muhimu licha ya kuwa ni Maafisa Huru, lakini walitoa huduma muhimu kwa ukumbi wa michezo, kisha wakaja wakurugenzi wa miaka ya sitini. Wakubwa ni pamoja na Nabil Al-Alfy, Bibi wa Tamthilia ya Kiarabu, msanii Samiha Ayoub. Hamdi Ghaith, Saad Ardash, na Karam Mutawa, pamoja na msanii Mahmoud Yassin, ambaye alifanya juhudi kubwa na alikuwa mmoja wa wakurugenzi mashuhuri katika historia ya ukumbi wa michezo.

Katika maisha yote ya ukumbi wa michezo, kikundi cha kazi za waandishi wa kimataifa na wa Kiarabu, na hata waandishi wa ndani, ziliwasilishwa. Maonyesho bora zaidi ya Molière na Shakespeare yaliwasilishwa, pamoja na uwepo wa waigizaji kadhaa muhimu katika historia. ukumbi wa michezo ambao huenda haujulikani kwa kiwango hiki kwenye sinema, kama vile Afaf Shaker, dadake msanii Shadia, na miongoni mwa mastaa.Uigizaji huo pia unajumuisha Nadia Al-Sabaa, Malak Al-Jamal na Naima Wasfi.

Kuna wakurugenzi watano wa kigeni ambao waliwasilisha maonyesho kwenye jukwaa, ikiwa ni pamoja na (Antony na Cleopatra) na mkurugenzi wa Kiingereza.

Miongoni mwa kazi maarufu zaidi:
    (The People of the Cave), iliyoandikwa na mwandishi Tawfiq al-Hakim na kuongozwa na Zaki Tulaimat, na operetta muhimu zilizopata mafanikio, kama vile (Doomsday na Scheherazade), pamoja na maonyesho ya kimapinduzi yaliyowasilishwa ili kueleza ari ya Mapinduzi ya Julai. . Wakubwa wa uigizaji wa maigizo waling'ara kwenye jukwaa lake.
Ukumbi wa michezo wa Kitaifa unaendelea kuwasilisha maonyesho yake ya kipekee ya tamthilia, ambayo taa zake hazijazimwa tangu kuwa nguzo kuu katika ulimwengu wa sinema za Misri.

Vyanzo:
- Kitabu (Hadithi ya Tamthilia ya Kitaifa... Mwanga wa Mawazo na Ubunifu) cha mtafiti wa maigizo Amr Dawara.
- Jarida la Theatre la Anna, lililotolewa na Mamlaka Kuu ya Majumba ya Utamaduni.
- Ukurasa rasmi wa Wizara ya Utamaduni ya Misri.
- Tovuti ya Mamlaka ya Habari ya Jumla.
- Tovuti ya Al-Ahram Gate.

Mratibu wa lugha ya kiswahili/ Tasneem Hamdy