Redio ya Misri... Mojawapo ya Vituo vya Redio vya Zamani vya Kimataifa

Imetafsiriwa na/ Hasnaa Hosny
Imehaririwa na/ Mervat Sakr

Redio ina jukumu la ajabu na linaloonekana licha ya vyombo vingi vya habari kufurika katika uwanja, iwe ni magazeti au kuona, lakini redio inabaki kuwa mhimili mkuu katika ulimwengu wa vyombo vya habari, kusikiliza redio hutoa nguvu za mpokeaji za mawazo na mtazamo na kumfanya asikilize zaidi kuzingatia maneno, silabi na toni, na kwa ujio wa teknolojia mpya na muunganiko wa vyombo mbalimbali vya habari, redio imeanza kuhama na kuhamia kwenye majukwaa mapya ya utangazaji, kama vile mtandao wa broadband, simu za mkononi na sahani za dijiti. Redio bado ni muhimu katika umri wa digital kutokana na mawasiliano ya mara kwa mara ya watu kupitia kompyuta, satelaiti na njia za mawasiliano ya simu, kwani ina jukumu muhimu katika hali za dharura na ni mojawapo ya njia ya mafanikio zaidi ya kupanua upatikanaji wa maarifa, kukuza uhuru wa kujieleza, na kuhimiza kuheshimiana na uelewa wa kitamaduni. Redio inabaki kuwa chombo cha habari chenye nguvu zaidi, kinachohusika zaidi na kinachojihusisha na vyombo vya habari, ikibadilisha mabadiliko tunayoshuhudia katika karne ya ishirini na moja na kutoa njia mpya za mwingiliano na ushiriki. Redio ina uwezo wa kipekee wa kuwaleta watu pamoja na kuwezesha mazungumzo yenye kujenga na kila mmoja ili kuleta mabadiliko yanayotakiwa, wakati wengine wanasema kuwa matumizi ya mitandao ya kijamii husababisha mgawanyiko wa umma, kugawanyika kwa watu na kufungwa kwao katika mapovu ya vyombo vya habari na wale wanaoshiriki maoni yao. Redio hutufahamisha na kubadilisha hali zetu kupitia vipindi vyake vya burudani na habari, pamoja na vipindi vya mazungumzo vinavyoshirikisha wasikilizaji.

Redio imeshuhudia maendeleo mfululizo yameyoongeza kuenea kwake wakati transistor ilionekana kama mapinduzi halisi katika uwanja wa mawasiliano, hivyo mpokeaji wa redio akawa nafuu na nafuu kwa mamilioni, ongezeko hili na kuenea kwa wapokeaji wa redio inathibitisha wazo kwamba redio ni njia iliyoenea zaidi ya mawasiliano wakati wote na kila mahali.

Watu sasa wanasikiliza vituo vya AM FM zaidi kwenye redio au simu za mkononi kuliko kwenye satelaiti au mtandao. Imejiimarisha hata kama mpatanishi kwenye simu za mkononi, imeyokuwa chombo cha kutangaza vituo vingi vya redio, kuvutia idadi kubwa ya wasikilizaji katika nchi nyingi.

Redio ya Misri, iliyoanza kutangaza wakati wa 1934, ni mojawapo ya vituo vya redio kongwe zaidi ulimwenguni, na inawakilisha kumbukumbu na mfano mkubwa wa historia ya kisasa ya Misri na tributary muhimu katika kuunda dhamiri ya Misri na Kiarabu.

Katika miaka ya 1920, majaribio ya redio ya kibinafsi yalianza Misri, na mwaka wa 1934 haukuwa kuonekana kwa kwanza kwa redio nchini Misri.
Katikati ya miaka ya ishirini ya karne iliyopita, nchi ilipata majaribio ya kwanza ya redio ya kiraia, miaka mitano baada ya kuonekana kwa kituo cha kwanza cha redio duniani. Vituo hivi vya kibinafsi vilimilikiwa na baadhi ya watu wasiojiweza na vilitegemea ufadhili wao kwenye matangazo ya biashara.Mifano yao wakati huo ni pamoja na vituo vya “Radio Farouk, Radio Fouad, Radio Fawzia, Radio Sabo, Sehemu kubwa ya maudhui ya redio yaliyotolewa na nyingi ya vituo hivi ilikuwa burudani, ambayo iliwafanya wananchi kulalamika kuhusu baadhi ya maudhui ya redio hadi amri ya kifalme ilipotolewa mwanzoni mwa Mei 1926 ikibainisha masharti ya kupata leseni za vifaa visivyotumia waya, kwa mujibu wa mikataba ya kimataifa. Vituo hivi vya kibinafsi vilianza kutangaza kwa lugha nyingi kama vile Kiarabu, Kiingereza, Kifaransa na Kiitaliano. Mkataba ulisainiwa na Markoni kuanzisha kituo cha redio kwa serikali ya Misri. Mkataba uliohitimishwa kati ya pande hizo mbili ulieleza kuwa serikali inapaswa kuwa ukiritimba wa redio na kwamba kampuni hiyo ilipewa jukumu na serikali kusimamia na kuanzisha programu zake kwa kipindi cha miaka kumi, na kwamba kwa malipo ya usimamizi, kampuni inapata sehemu ya mapato ya leseni za mpokeaji ambazo ni sawa na asilimia sitini, na kuanzishwa kwa kamati ya juu ya kusimamia programu zinazojumuisha wanachama watano, watatu kati yao wanateuliwa na serikali na wanachama wawili walioteuliwa na kampuni. Dkt. Ali Pasha Ibrahim, alikuwa mjumbe wa pili wa kamati hiyo, Hafez Afifi Pasha na mjumbe wa tatu Hassan Fahmy Refaat Pasha.

Na mnamo Mei 31, 1934, redio ilianza kutangaza na kuendelea kutuma siku ya kwanza kwa masaa sita, na majina ya kwanza yaliyoshiriki katika siku hii yalikuwa Umm Kulthum na Abdel Wahab na mshairi Ali Al-Jarem na Saleh Abdel Hay na monolojia Muhammad Abdul Quddus na wanamuziki Medhat Asim na Sami Shawa na saa sita usiku dakika arobaini na tano jioni ilizindua sauti ya mtangazaji Ahmed Salem, akifungua matangazo ya redio, inayosema hapa Kairo mabibi na mabwana,  jioni ya kwanza ya redio ya Misri siku ya kwanza ya maisha yake akisalimiana na Bibi Umm Kulthum, Msomaji Sheikh Mohamed Refaat ni mmiliki wa usomaji wa kwanza katika redio hii ya changa «radio isiyo na waya ya serikali ya Misri» na Ahmed Salem, alikuwa mmoja wa watangazaji wa kwanza Mohamed Fathy, aliyejulikana kama taji la redio, kisha mkataba wa kampuni ya Marconi na serikali ya Misri ulimalizika Mei 30, 1944.

Mnamo tarehe 11 Februari 1947, redio ilibadilishwa, na sifa za Ukristo zilianza kuonekana, kama wiki ya redio ilibadilishwa kuanza Jumamosi ya kila wiki, na Wamisri walibadilisha wageni.

Uratibu wa redio ya Misri ulihamishwa kutoka kwa Urais wa Baraza la Mawaziri hadi Wizara ya Mwongozo wa Kitaifa mnamo Novemba 10, 1952. Tarehe 15 Februari 1958, Amri ya Rais Na.183 ya 1958 ilitolewa, kwa kuzingatia Redio ya Misri kuwa taasisi ya umma yenye utu wa kisheria na kushikamana na Urais wa Jamhuri, na mwaka 1961 ikawa moja ya taasisi za umma zenye asili ya kiuchumi na ikaitwa Shirika Kuu la Misri la Radio na Televisheni, na mwaka 1962, iliingizwa Wizara ya Mwongozo wa Taifa, na mwaka 1971 Amri ya Rais Na.1 ya 1971 ilitolewa kuanzisha Umoja wa Redio na Televisheni.

Kipindi cha kuanzia mwaka 1953 hadi 1957 kilishuhudia maendeleo, kadri masaa ya maambukizi yalivyoongezeka na vipindi vya redio vikawa lugha thelathini na nne na Sauti ya Redio ya Waarabu, Redio ya Mkoa wa Alexandria, kipindi cha pili, Redio ya Watu, Redio ya Palestina, Redio ya Mashariki ya Kati, Redio Takatifu ya Quran, kipindi cha muziki, na Redio ya Vijana, pamoja na redio zilizoelekezwa.

Mnamo Aprili 1981, mfumo wa mitandao ya redio ulitumika, pamoja na uwepo wa vituo vya redio vya Misri kwenye satelaiti ya Misri Nilesat 101, na Nilesat 102, na utangazaji rasmi wa mitandao ya redio ulianza: mpango wa jumla, sauti ya Waarabu, Mashariki ya Kati, na vituo saba vya redio vilivyoelekezwa kupitia satelaiti ya kwanza ya redio (Afristar) hadi Oktoba 30, 1999, pamoja na upanuzi wa usambazaji wa mitandao ya redio kwa kipindi cha masaa ishirini na nne ili sauti ya redio ya Misri isifunge hata kwa muda mmoja, haswa kwa uwepo wa matukio Kimataifa na Kiarabu maslahi ya msikilizaji wa Misri na Kiarabu na anataka kufuata maendeleo yao kupitia vyombo vya habari vya Misri. 
Katika kipindi cha 1981 hadi 1993, umakini ulilipwa kwa vituo vya redio vya kikanda na ajira ya vyombo vya habari ili kutumikia maendeleo, ambapo mtandao wa maeneo ulianza na unajumuisha vituo kumi vya redio: Kubwa zaidi Kairo, Delta ya Kati, Misri ya Kaskazini ya Juu, Sinai ya Kaskazini), Sinai Kusini, Mfereji, New Valley, Matrouh, na Redio ya Misri ya Juu ya Kusini pamoja na kuzingatia kasi na nyakati na kuanza kwa redio maalumu na redio mpya kama vile: Nojoom FM, Redio ya Nyimbo, Nile FM Radio, Redio ya Elimu, Redio ya Misri, Habari na Redio ya Muziki, Redio Nagham FM.

Maktaba ya Redio ya Misri inajumuisha rekodi za nadra za viongozi, viongozi na nyota, pamoja na nyaraka za matukio muhimu ya Misri na Kiarabu katika ngazi zote, ikiwa ni pamoja na nyaraka za sauti kuhusu mkataba wa 1936 kati ya serikali ya Misri na Dola ya Uingereza... "Kwa ajili ya Misri, Mkataba wa 1963 ulisainiwa, na kwa ajili ya Misri, ninatangaza leo kukomesha Mkataba..." Maneno maarufu yalikuja kwenye ulimi wa kiongozi Mustafa Al-Nahhas mnamo Oktoba 8, 1951 kupitia redio ya Misri na ilikuwa hotuba ya kihistoria iliyojiunga na urithi wa redio na hotuba zingine zilibadilisha hatima ya waliolindwa kisiasa kuwa moja ya safu ya kwanza ya nafasi za kihistoria zilizopita kwenye redio, "pamoja na maelezo ya sherehe ya Mfalme Farouk kujiunga na utawala wa Misri, ambapo Mfalme Farouk alitoa hotuba zake za kwanza kwenye redio ya Misri mnamo Mei 8, 1963 kutoka Kasri la Dome na taarifa ya mapinduzi ya Julai 1952 sauti ya kwanza ya Anwar Sadat na kujibu Watu wenye taarifa na telegramu za msaada wa mtu binafsi na wa pamoja kwenye redio Mapinduzi yamejua tangu wakati wa kwanza umuhimu wa redio katika kuhamasisha maoni ya umma, Ndani ya mwezi mmoja wa mapinduzi, mazungumzo 51 ya kitaifa, vipindi maalumu 35, tamthilia 17 za redio za kitaifa, na mashairi 37 yanayounga mkono mapinduzi na kuelezea malengo yake yaliwasilishwa.

Na kauli ya Rais Gamal Abdel Nasser katika ujenzi wa misikiti miwili mitakatifu mnamo Septemba 28, 1961 dhidi ya mwisho wa umoja wa Misri na Syria, pamoja na kutangaza hotuba ya Rais Abdel Nasser kujiuzulu Juni 9, 1967 kutoka madarakani na kutangaza jukumu lake.

Redio ya Misri pia ilitangaza taarifa za kijeshi na ushindi wa jeshi la Misri katika Vita vya Sita vya Oktoba 1973. Tarehe 11 Februari 2011, redio hiyo ilitangaza hotuba ya kujiuzulu kwa Rais Mohamed Hosni Mubarak kwa sauti ya Meja Jenerali Omar Suleiman, kiasi kwamba redio ya Misri ilishuhudia matukio mengi muhimu sana.

Miaka ya 1950 ilishuhudia harakati za ukombozi zilizojumuisha nchi nyingi za Kiafrika.Sera ya Misri katika kipindi hicho ilikuwa na nia ya kutetea na kuunga mkono harakati za ukombozi kwa ujumla na hasa harakati za ukombozi wa Waarabu na Waafrika.
Katika kipindi hicho, redio ya Misri ilikuwa na jukumu muhimu sana, hivyo Misri ilianzisha mwaka 1953 vituo kadhaa vya redio vilivyoelekezwa kwa nchi za Afrika kwa Kiingereza na Kifaransa, pamoja na lugha za Kiafrika za mitaa kama vile Hausa, Fulani na Kiswahili, na viongozi wa upinzani wa Afrika walimiminika Kairo ili kuweza kuelekeza vikosi vya upinzani kupitia hewa ya redio za Kairo mbali na ukandamizaji wa vikosi vya kazi, na studio za vituo vya redio vilivyoelekezwa huko Kairo ziligeuka kuwa kitu kama chumba cha operesheni kwa uongozi wa upinzani dhidi ya vikosi vya uvamizi wa kigeni.

Jukumu la vituo vya redio vilivyoelekezwa halikuwa tu kusaidia upinzani, kwa hivyo ilipanua kuchangia kusaidia uhusiano wa Kiafrika na Kiarabu, kwa msingi unaohakikisha ushirikiano wa kimkakati katika ngazi maarufu, na mpango wa Kairo katika eneo hili ulitegemea kutoa mpango wa kufundisha watu wa Afrika lugha ya Kiarabu kupitia redio zilizoelekezwa, na kwa kweli mitaala iliandaliwa kwa kusudi hili kwa kushirikiana na UNESCO, na programu ya redio ya Kiarabu ikawa moja ya ishara muhimu zaidi za shughuli za redio barani Afrika.

Redio ya Misri ni redio ya kitaifa na waanzilishi katika kanda nzima, imeyokuwa nguzo ya elimu na kuangaza tangu kuanzishwa kwake katika 1934 hadi sasa. Ilicheza jukumu la kitaifa na kuwasilisha makubwa ya mawazo na nyota katika nyanja zote na ilikuwa sauti ya watu wa Misri na ilichangia kushughulikia masuala na matatizo yao na kuonesha matumaini na matarajio yao, kwani redio imeweza tangu matangazo ya kwanza ya kuongeza ladha ya umma na kuwa chanzo kikubwa cha habari na kufikia umma kwa kiwango kikubwa. Katika umri wa teknolojia ya kisasa, bado ni chombo cha mawasiliano chenye nguvu na ushawishi na vyombo vya habari.

Mratibu wa lugha ya kiswahili/ Tasneem Hamdy