Uongozi wa Drama wa Misri (1 kati ya 2): Vipengele vya Asili kwa athari

Imetafsiriwa na: Ibrahim Al-Sqqa
Imehaririwa na:  Mervat Sakr 
Mratibu wa Lugha ya Kiswahili: Mervat Sakr
 
Imeandikwa na/ Hussein Abd Rabbo

Hakuna shaka kwamba mchezo wa kuigiza wa Misri umeunda ufahamu wa mamilioni sio tu nchini Misri lakini pia katika ulimwengu wa Kiarabu kwa nguvu ya hadithi zake na ukuu wa watengenezaji wake, Misri ni waanzilishi wa mchezo wa kuigiza, kama ilivyoanza tangu miaka ya sitini ya maigizo ya karne iliyopita na majaribio ya waandishi na wakurugenzi kuiga maisha ya Misri. 

Utangazaji wa televisheni ulianza nchini Misri mnamo mwaka 1960 

Tangu wakati huo, maigizo yameongezeka na hadithi zao zimetofautiana, na kazi ya kwanza ya televisheni katika historia ya mchezo wa kuigiza ni mfululizo"Mkimbizi Kutoka Siku" (Fugitive from the Days), ambayo iliwasilishwa kwa mara ya kwanza mnamo mwaka 1962, na ilichukuliwa kutoka kwa moja ya hadithi za mwandishi Tharwat Abaza, hati na mazungumzo na mwandishi Faisal Nada, na matukio ya safu hiyo yalizunguka maisha ya mpiga ngoma maskini katika kijiji anayesumbuliwa na unyanyasaji wa wanakijiji wake; analazimika kusababisha hofu mioyoni mwao kwa wizi na uhalifu mwingi, waliogundua kuwa alikuwa muigizaji mwishowe, safu hii ilivutia watu wa madarasa yote ili ilisemwa wakati wa uwasilishaji wake kwamba mitaa ilikuwa tupu ya watu. 

Mfululizo huu ulileta pamoja familia ya Misri kuitazama na kujifunza hadithi ya shujaa wake wa fugitive kutoka siku hizo. 

Mnamo mwaka 1964, mfululizo wa kwanza wa polisi uliwasilishwa mfululizo "Paka Mweusi" (Black Cat), ulioandikwa na mwandishi Muhammad Al-Mazni, na kuongozwa na Adel Sadiq, nyota Tawfiq Al-Daqn, Omar Hariri na Madiha Salem, mfululizo huo unahusu genge lililopewa jina la Paka Mweusi, kwa kuvaa barakoa kwa namna ya paka, anayeshiriki na genge lake katika kufanya uhalifu na kutafuta haki, na baadaye akafunua uso wake na kugeuka kuwa uso wake uliharibiwa kutokana na moto uliozuka nyumbani kwake miaka kadhaa iliyopita.

 Kisha akafuata maigizo yanayozungumzia ukweli na kubinafsisha wahusika wengi katika jamii, na ukweli kwamba walivutia umakini mkubwa. 

Katika miaka ya sabini, sekta za redio na televisheni zilifanywa upya na kuongezeka, na rangi zilianza kuongeza uzuri na tamaa ya kazi za televisheni, na kazi zilizovingirishwa na hadithi tofauti na hadithi za kushangaza zinazozungumza ili kuongeza ufahamu kati ya watu na kuongeza mshikamano kati ya wanafamilia sawa na kushughulikia vijana wenye maadili.

Kutokana na uwepo wa mambo yote ya maigizo, ikiwa ni pamoja na waandishi wa ajabu, wakurugenzi na watendaji, ambao walitaka idadi kubwa ya uzalishaji mkubwa, kama serikali ilianza kuzalisha drama nyingi, na pia baadhi ya makampuni ya uzalishaji wa Kiarabu kuanza mkataba na waandishi na watendaji kuzalisha dramas kwamba kuletwa pamoja Misri na Kiarabu familia na shauku. 
Taja baadhi ya majina. 

Mfululizo wa Tawi La Mzeituni (Olive Branch),  uliowasilishwa mnamo mwaka 1975, ulioandikwa na Mohamed Abdel Halim Abdullah, filamu na mazungumzo na Mustafa Kamel, na kuongozwa na Abdel Moneim Shukri, nyota Salah Kabil na Abdul Rahman Abu Zahra, ambapo inajadili mawazo ya wasichana katika hatua ya kujifunza, na mawazo ya maprofesa ndani ya kazi zao na katika maisha yao. 

Mfululizo wa Yah Yazman, uliowasilishwa mnamo mwaka 1977, hadithi, maandishi na mazungumzo ya Karam Al-Najjar, na kuongozwa na Ahmed Tantawi, akiigiza Ezzat Al-Alayli, Hassan Abdeen na Amina Rizk, na inahusu upendo wa mtoto wa meya na binti wa mmoja wa watu wa kijiji, ambaye baba yake anataka kukamilisha ndoa hiyo ili awe tajiri.

Katika miaka ya themanini, maigizo yaliongezeka na masuala ya kijamii ya Misri na Kiarabu yalijadiliwa, na shauku katika mashairi na sauti zilianza zaidi kuliko hapo awali. 

Hizi ni pamoja na lakini sio mdogo. 

Mfululizo wa Machozi Katika Macho Ya Dharau(Tears in Defiant Eyes), iliyozinduliwa mwaka 1980, na ni moja ya mfululizo wa kwanza wa Misri kutoa mwanga juu ya ukweli halisi wa kishujaa kutoka kwa faili za akili katika Vita vya Oktoba vya utukufu. 

Maandishi na mazungumzo yaliandikwa na Saleh Morsi, iliyoongozwa na Yahya Alami, na nyota Adel Imam na Salah Kabil. 

Pia mfululizo wa (Raafat Al-Hagan), ulioanza kuzalisha sehemu ya kwanza ya kitabu hicho mnamo mwaka 1987, na pia ulikuwa moja ya faili za Ujasusi Mkuu, ulikuwa ni maandishi na mazungumzo ya mwandishi Saleh Morsi, iliyoongozwa na Yahya Alami, na nyota Mahmoud Abdel Aziz. 

Mfululizo wa (Layali Al-Helmiya), sehemu ya kwanza  iliyoanza uzalishaji mnamo mwaka 1987, mchezo wa kuigiza na mazungumzo na Osama Anwar Okasha, iliyoongozwa na Ismail Abdel Hafez, nyota Yahya Al-Fakharany, Salah Al-Saadani na Safia Al-Omari, ilijumuisha tangu mwanzo wa sehemu ya kwanza mila na desturi za jamii ya Misri na maisha ya kila siku ya jirani ya Misri. 

Pia, kipindi hicho kilikuwa mwanzo wa mfululizo wa kwanza wa kibaraka wa Misri (Bougie na Tamtam), sehemu ya kwanza ambayo ilianza uzalishaji mnamo mwaka 1983, kutoka kwa wazo, mwelekeo na muundo wa Mahmoud Rahmi, nyota Younis Shalaby na Hala Fakher, kwani safu hii ilikuwa na athari kwa utamaduni wa watoto kwa miongo kadhaa, na sehemu zake nyingi na hadithi ziliunda ufahamu wa watoto. 

Katika miaka ya tisini, ambayo ni mwisho wa karne ya ishirini, kulikuwa na maigizo mengi, ikiwa ni pamoja na kazi za kihistoria na kazi zinazozungumzia Misri ya Juu. 

Hizi ni pamoja na, lakini sio mdogo. 

Mfululizo wa Mbwa mwitu Wa Mlima (Wolves of the Mountain), uliozinduliwa mwaka 1992, ulioandikwa na Mohamed Safaa Amer, ulioongozwa na Magdy Abu Amira, na nyota Hamdi Ghaith, Abdullah Ghaith, Ahmed Abdulaziz na Samah Anwar, mfululizo huu ulivutia umakini wa watu wa Misri, kwani ulijadili mila na desturi za Misri ya Juu na maadili yanayopitishwa kutoka vizazi. 

Pia, mfululizo wa (Diary of Wanees), sehemu ya kwanza ambayo ilianza uzalishaji mwaka 1994, kucheza na mazungumzo na Mahdi Youssef, Mohamed Sobhi, iliyoongozwa na Mohamed Badreddine na nyota Mohamed Sobhi, Souad Nasr na Jamil Rateb, walijadili maisha ya familia na jinsi wazazi wanavyolea watoto, na kuwafundisha maadili, maadili, na kanuni, walipata mafanikio makubwa katika ulimwengu wa Kiarabu. 

Na ilikuwa mojawapo ya mfululizo wa kihistoria na kidini

Mfululizo wa (Heroes), uliooneshwa mnamo mwaka 1996, ulioandikwa na Sami Ghoneim, na kuongozwa na Hossam El-Din Mustafa na Saeed Al-Rashidi, nyota Hussein Fahmy, Mohy Ismail, Hassan Hosni, Mohamed Wafik na nyota nyingi, uliwasilishwa katika sehemu mbili na kuandika kipindi cha kuingia katika kampeni ya Ufaransa huko Misri na upinzani wa kishujaa uliofanywa na umati wa watu wa Misri wakati huo.

Pia, mfululizo wa  (Abu Hanifa al-Nu'man), uliozinduliwa mwaka 1997, ulioandikwa na Bahaa al-Din Ibrahim, ulioongozwa na Hossam Mustafa, nyota Mahmoud Yassin na Ahmed Maher, na nyota nyingi, ulizungumzia wasifu wa Imam Abu Hanifa al-Nu'man, na jukumu alilocheza katika kuanzisha moja ya shule nne za kisheria. 

Mfululizo wa (Al-Sira Al-Hilaliyya), uliozinduliwa mnamo mwaka 1997, mchezo wa kuigiza na mazungumzo Yousry Al-Jundi, ulioongozwa na Magdy Abu Amira, nyota Hamdi Ghaith, Youssef Shaaban, Ahmed Abdulaziz na Ahmed Maher, na nyota wengi na kuzungumza juu ya sehemu tatu kuhusu hadithi ya Abu Zaid Al-Hilali. 

Tamthilia nyingi zinazohitaji makala nyingi kutaja ziliundwa na kusababisha maendeleo ya ufahamu katika jamii ya Misri, na kuandika mabadiliko yaliyotokea Misri katika siku za nyuma kutoka kwa wavamizi waliotaka kupora rasilimali za Misri, mapinduzi yaliyobadilisha matukio, na upinzani wa wana wa Misri, na Vita vya Oktoba tukufu, na kujadili maisha ya viongozi wa kidini na Kiislamu walioshawishi maisha hayo katika historia yote.