Hotuba ya Mwenyekiti wa Umoja wa Wanafunzi wa Afrika, katika Mkutano wa Vijana wa Afrika wa BRICS 2023

Imefasiriwa na / Mervat Sakr

Hotuba ya H.E. Varney Aliou Garci, Mwenyekiti wa Umoja wa Wanafunzi wa Afrika, katika Mkutano wa Vijana wa Afrika-BRICS, kwa Kiingereza (Africa Brics Youth Forum) wa 2023 uliofanyika katika Chuo Kikuu cha Pretoria, Afrika Kusini.

Juni 27,2023

 Marafiki na wafanyakazi wenzake, 

Nitoe shukrani zangu kwa Jumuiya ya Vijana wa BRICS ya Afrika Kusini kwa kuandaa mkutano huo wa kutengeneza historia na kunialika kushiriki mtazamo wangu juu ya suala la wanafunzi na vijana, ambalo linachemka kwa elimu na ujuzi, mada inayojirudia kwenye ajenda ya Harakati hiyo kubwa.

Pia nipe nafasi ya kuwasilishe salamu za kimapinduzi za Kamati Kuu ya Umoja wa Wanafunzi wa Afrika kwa waandaaji na nichukue fursa hii kutambua uwepo wa kila kiongozi wa vijana, wanafunzi, wadau wa elimu, viongozi wa serikali, wanafunzi wa maendeleo na makada wa kizazi kipya cha Umoja wa Afrika, wanaharakati waliofuata nyayo za Steve Picco, Chris Haney, Walter Sisulu, Oliver Tambo, Miriam Makeba, Nelson Mandela, na mfikiriaji mweusi jasiri na mmoja wa wanaharakati wa Omkonto We Sezoi, Suleiman. Kalushi Mahlangu.

Nami kama kiongozi wa wanafunzi mwenye maoni yenye nguvu dhidi ya utawala wa kikoloni na taabu ya ubaguzi wa rangi wa zamani, ni muhimu kwamba nitoe heshima kwa urithi wa mashujaa wa Afrika Kusini waliouawa wakati wakiwa katika nchi yao ya kuzaliwa na mahali pa kuzaliwa; Natumaini kwamba kumbukumbu zangu fupi za wazalendo hawa wakuu zitaamsha roho ya wanamgambo ya vijana wa Kiafrika na wanafunzi wa kizazi hicho.

Damu ya Suleiman Kalushi Mahlango yazime mapinduzi na kuhamasisha shughuli za Jumuiya ya Vijana wa BRICS nchini Afrika Kusini.

 Marafiki na Wenzangu,

BRICS bila shaka ni kielelezo cha asili cha watu wenye fikra za dunia kupinga Umoja, kwa maneno mengine, Umoja wa Brazil, Urusi, India, China na Afrika Kusini ni majibu ya kimapinduzi dhidi ya ukatili wa kibeberu na utawala wa Marekani na washirika wake wa NATO na kujadili na kupata suluhisho pia.

Kwa mfano, Urusi na China hawajawahi kushiriki katika mauaji ya Bara la Afrika; hawajawahi kugawanya mamlaka ya Afrika kati yao; hawajaweka sera zao, utamaduni na lugha kwa watu wa Afrika; hawajawahi kuharibu uwezo wa bara la Afrika; hawajawahi kushiriki katika mauaji ya viongozi wa Afrika na kupinduliwa kwa serikali zilizoamua kudai tabia ya Kiafrika, kutetea maslahi ya watu wa Afrika, na kuinua Afrika kwa kiwango cha kuwa bara huru lenye heshima, lisilo na mipaka kwa matarajio makubwa na ustawi mkubwa.

Badala yake, Urusi na China zimeliunga mkono bara hilo katika harakati zake za kupigania ukombozi kutoka kwa ukandamizaji wa kikoloni na kiburi cha kibeberu cha ulimwengu wa Magharibi, nchi hizo mbili zimekuwa washirika wakubwa wa Afrika ambao mapambano na mateso yao yanafanana pamoja, na maumivu na madhila ya Afrika yamekutana na mshikamano wa kimapinduzi wa nchi hizo hapo juu.

Marafiki zetu wa kweli sio wale wanaoiteka nchi yetu, wanazuia maendeleo yetu, wanatumia utajiri wetu wa maliasili, na kuyumbisha mataifa yetu kupitia mapinduzi ya uasi na uhasama; sio marafiki zetu wa kweli wanaodhoofisha utamaduni wetu; sio wale wanaotupa demokrasia ya uongo; sio wale wanaotudhalilisha na kutii. 

 Marafiki na Wenzangu,

 Marafiki zetu wa kweli sio wale wanaofanya maamuzi kwa bara zima katika miji mikuu ya Magharibi; sio marafiki zetu wa kweli ni wale wanaoua wazalendo na wazalendo na kulazimisha "Vibaraka" vyao kwa umma kupitia mchakato wa nusu ya kidemokrasia, kudhoofisha mapenzi ya watu wa Afrika.

Marafiki na Wenzangu,

Marafiki zetu wa kweli ni wale wanaosimama karibu nasi katika majaribu yetu; Marafiki zetu wa kweli ni wale wanaotetea uhuru wetu na ukombozi; Marafiki zetu wa kweli ni wale wanaolinda heshima yetu; Marafiki zetu wa kweli ni wale wanaotambua na kuimarisha uwezo wetu; Marafiki zetu wa kweli ni wale ambao hawajawahi kuogopa harakati zetu kubwa za uhuru wa kisiasa na maendeleo ya kiuchumi; Marafiki zetu wa kweli ni wale wanaojiona ndani yetu, wanaohurumia mapambano yetu na ambao wanataka kufanya kazi na sisi Usawa katika enzi mpya ya amani, usawa na ustawi kwa watu wote wa ulimwengu.

Marafiki zetu wa kweli ni Brazil, Urusi, India, China na Afrika Kusini! 

Ndani ya muktadha wa urafiki huo, nchi za BRICS zinapaswa kutoa kipaumbele kwa vijana na wanafunzi, kwa sababu zinajumuisha zaidi ya nusu ya idadi ya watu wa Afrika, na mustakabali wa Afrika unategemea utayari wa vijana wetu, na mafanikio haya yanawezekana tu kupitia elimu bora inayozingatia sayansi, teknolojia, uhandisi na hisabati.

Katika kufikiria upya elimu, tunahitaji kutathmini kile kinachofanya kazi na kisichofanya kazi, demokrasia elimu na kuifanya ipatikane kwa kila mtoto hata katika sehemu za mbali za Afrika; lazima kuwe na tofauti katika hali ya kujifunza kati ya mtoto katika mji na mtoto katika kijiji; na kwamba watoto wote lazima pia wawe na upatikanaji sawa wa elimu bila kujali wanaishi wapi.

Wanachama wenzangu wa kongamano hilo, hakika mtakubaliana nami kwamba haina maana yoyote kwa wanafunzi kuondoka Afrika kwenda London au Washington kupata elimu katika masomo ya Kiafrika, na hivi karibuni nilizungumza katika Jimbo la Shandong, Jamhuri ya Watu wa China katika Tamasha la Vijana la China-Afrika ambapo nilitoa wito wa mahusiano ya watu kwa watu kuwa na nguvu, kwa njia hii uelewa utasukumwa kwa watu wa kawaida, na sehemu hii ya vijana ya mkutano wa BRICS ni mfano bora.

Mawazo kwamba wanawake hawana akili kuliko wanaume na kwamba wanapaswa kuwekwa jikoni kama mama wa nyumbani na katika chumba cha kulala kama mashine za kuzaliwa zimepitwa na wakati, hizo ni mila za zamani ambazo lazima zifutwe, Afrika katika urafiki huu mpya inazingatia elimu, viongozi wa wanafunzi na wadau wa elimu lazima wawatendee wavulana na wasichana sawa, na kuhimiza na kuelimisha mwisho hadi watambue uwezo huo kamili, tu kwa kutumia hadithi ya jinsia mbili [yaani. Toleo jipya la elimu ambalo jinsia zote mbili zina jukumu] tunaweza kubadilisha elimu.

Aidha, nchi za BRICS zina wajibu wa kutaka serikali za Afrika ziwekeze katika elimu, kuwawezesha viongozi wa wanafunzi na kukuza elimu kupitia mchakato thabiti unaoweka kipaumbele kwa ujumuishaji, na kuna mengi tunayoweza kujifunza kutoka China ili kuwainua watu wengi Barani Afrika kutoka kwenye umaskini, serikali za Afrika lazima zipe kipaumbele elimu ya ufundi na ufundi na vijana lazima watumie fursa hizi, mara tu hatua hizi zitakapotekelezwa, katika miaka michache ijayo, ushirikiano wetu utazaa matokeo na Afrika itakuwa na idadi ya vijana walioelimika. Taasisi kama vile Jumuiya ya Vijana wa BRICS ya Afrika Kusini zitachukua jukumu muhimu kwa kuandaa matukio kama haya kila wakati ili kubadilishana maoni na kushawishi vitendo vinavyoendeshwa na sera ambavyo huandaa vijana wetu na kuhifadhi ukuu wa Afrika,  Bara tajiri linalodai uhuru wake na kuishi kwa maelewano na washirika wake katika ulimwengu usio na mzigo wa ubinafsi wa ubeberu wa Magharibi.

Marafiki na Wenzangu, 

 Asante kwa kunipa fursa ya kushiriki maoni yangu juu ya mada hiyo muhimu sana.