Ziara ya Rais Gamal Abdel Nasser kuelekea Jamhuri ya Muungano wa Tanzania
Tarehe 22 Septemba, 1966 , Rais Gamal Abdel Nasser alifikia Uwanja wa Ndege wa Dar es Salaam katika ziara rasmi nchini Tanzania akiongoza ujumbe wa Misri unaojumuisha; Mheshimiwa Zakaria Mohieldin, Makamu wa Rais wa Jamhuri, Mheshimiwa Anwar El-Sadat, mwenyekiti wa Baraza la kitaifa, Meja Jenerali Salah Mohamed Nasr, Mkuu wa Idara ya Ujasusi, Balozi Mahmoud Riyad, Waziri wa Mambo ya Nje, Mheshimiwa Mohamed Faeq, Waziri wa Mwongozo wa Taifa, na mwandishi wa habari Mohamed Hassanein Heikal, Mhariri mkuu wa gazeti la Al-Ahram,na walipokelewa na Rais wa Tanzania Julius Nyerere, na umati mkubwa wa viongozi wakuu wa Tanzania.
Kwenye milio ya mizinga, marais hao wawili walipanda jukwaa rasmi, ambapo muziki wa kijeshi ulipiga wimbo wa taifa wa nchi hizo mbili.Mapokezi hayo yalikuwa ya ajabu na makubwa zaidi yaliyopokelewa na rais wa nchi aliyetembelea Tanzania; Mji mkuu ulikuwa umepambwa kwa mapambo, ambapo bendera za Kiarabu zilipandishwa kila mahali, na umati wa watu ulimkaribisha Rais Gamal Abdel Nasser kwa shangwe , kucheza na ngoma.
Msafara wa marais hao wawili ulisonga mbele kutoka uwanja wa ndege hadi katikati ya jiji kati ya maandamano maarufu ambayo jiji hilo halikuwa limeshuhudia hapo awali. Waliopangwa kando ya barabara walikuwa mamia kwa maelfu ya wakazi wa mji mkuu wa Tanzania, na wa miji na vijiji jirani, waliotoka nchi jirani ya Tanzania; Kenya na Uganda, na wajumbe hawa wengi wanampigia saluti kiongozi Gamal Abdel Nasser, aliyeondoa ukoloni na kupata ushindi kwa nchi yake.
Msafara wa marais hao wawili ulifika Jumba la kupokea wageni, na katika bustani ya Jumba hilo kulikuwa na Vikundi vya densi za watu na wapiga ngoma walikuwa wakicheza wakiwa wamevalia nguo zao za rangi, na ndani ya Jumba, Rais Gamal Abdel Nasser na wenzake walipumzika kwa muda.
Jioni, Rais Julius Nyerere aliandaa dhifa ya chakula cha jioni katika Ikulu ya Rais kwa heshima ya Rais Nasser na ujumbe wake.ilihudhuriwa na viongozi wakuu wa serikali na viongozi wa vyama nchini Tanzania, wanasiasa na familia zao. Marais hao wawili walipofika Ikulu walipokelewa kwa shangwe, Walitangulia mbele ya meza kuu, na Rais Gamal Abdel Nasser akatoa hotuba ambayo maandishi yake yalikuwa hivi: "Mpendwa rafiki Rais Julius Nyerere"....
Wapendwa Marafiki na Wageni:
Bado - rafiki yangu - nakumbuka neno moja nililosikia kutoka kwako ulipokuwa ukiitembelea rasmi nchi yetu na watu wetu baada ya Mkutano wa Pili wa Afrika huko Kairo mnamo Julai 1964, wakati huo nilikusikia ukisema kuwa kuna methali maarufu ambayo ni mashuhuri sana nchini Tanzania ikisema: Maneno fasaha zaidi ya shukrani kwa hisia za Heshima na ukarimu anazopata mgeni ni kufurahishwa kabisa na ukarimu, na kwamba - rafiki yangu - ndivyo tulivyofanya tangu tulipofika siku hii Dar es Salaam na tukakutana na wewe na watu wakuu wa Tanzania na tumehisi urafiki wote, na hata zaidi ya hayo.kwa udugu wa mapambano na Umoja wa matumaini.
Udugu wa mapambano na Umoja wa matumaini kati ya Tanzania na Jamhuri ya Muungano wa Kiarabu ni ukweli wa kijiografia na kihistoria pamoja na ukweli wa kisiasa, kijamii na kiakili.
muunganiko wa ukweli katika uhusiano wetu na mwingiliano wao sio tu unaunganisha yaliyopita na ya sasa, lakini pia unapanua dhamana kwa dunia na kwa mwanadamu, na kufungua upeo mpana na mkubwa zaidi kwa siku zijazo, ambazo tunasimama kwenye milango yake kwa hiari ya watu wetu.
Na hapa - rafiki yangu - ndani ya nchi hii kuna njia inayoelekea moja kwa moja hadi Jamhuri ya Muungano wa Kiarabu, njia ambayo inaenea kwa utashi wa Mwenyezi Mungu na bila vikwazo kutoka kwa Ziwa la Victoria hadi Kairo na baadaye kugawanika Kwa matawi mawili hadi Rashid na. Damietta, njia inayoendelea kutoka milele hadi milele , mwanzoni mwake, hapa watu wako wakuu na mwisho wake Kuna watu wa Misri, Mwenye ustaarabu wa kwanza wa Kiafrika, ustaarabu wa kwanza wa binadamu.
Na Mto Nile, unaoanza safari yake yenye baraka kutoka nchi yenu, Ndugu wapendwa , sio tu njia ya kupita kutoka katikati ya Bara tukufu la Afrika hadi kwenye ufuo wa Bahari ya Mediterania; Badala yake, ni njia ya maisha yenye maana na vipimo vyake vyote.
Zaidi ya hayo, ustaarabu wa Kiislamu na Kiarabu ulianzisha baina yetu uhusiano wa kiakili na kiroho ambao umekuwa na athari zake licha ya majaribio yote yaliyofanywa na ukoloni wa kigeni wa kiuchumi na kijeshi ili kuibua mashaka na kuamsha fitina. Kuhusiana na ukweli wa kisiasa, kijamii na kiakili na jukumu lao katika udugu wa mapambano na Umoja wa matumaini kati yetu, Acha nikuambie - rafiki yangu - kwamba watu wetu wamefuata mapambano yako hapa kwa kusifiwa na kuthamini sana; Tumefuata nafasi ya uongozi wa mapinduzi ya taifa hadi ukaweza kuifikisha kwa hatua ya uhuru na baada ya uhuru, na katika mapambano yako na hatua muhimu katika maisha ya watu wote, hatua ambayo imeshikilia.
hatamu za mapenzi yake, na kisha huanza kuhakikisha matumaini ya muda mrefu yaliyoambatana na mapambano yake kwa ajili ya uhuru wa kisiasa.
Tulifurahishwa sana na juhudi zenu zinazotaka kuthibitisha Umoja wa kitaifa, na kiutamaduni wa watu wako,tukitambua kwamba njia hiyo pekee ndiyo njia ya kufikia uhuru wa kijamii ili kuimarisha na kulinda uhuru wa kisiasa, kisha ni njia ya maendeleo na kujenga upya katika nyanja zote na kupata maisha huru na mapya yenye heshima ambayo watu wote walioendelea wanatumaini na kuyafanyia kazi katika enzi ya mlipuko wa mabomu ya atomi na uvamizi wa anga.Umeweza kuyakuza haya yote kwa kina kwa mtazamo mpana na wa kina wa Afrika nzima, uhuru wake na ustawi wake.Tangu siku ya kwanza ilipopata uhuru wake kupitia mapambano yake, ardhi hii imekuwa nchi ya kupigania uhuru nchini humo hata Bara zima.Hivyo Hivyo, uchaguzi wa Umoja wa Nchi Huru za Afrika jijini Dar es Salaam kuwa makao makuu ya Kamati ya Ukombozi wa Afrika ulikuwa ni chaguo la asili lililofanywa na watu wako na kuidhinishwa na bara na watu wake wote kwa imani ya Uhuru na Umoja.
Mko hapa ni kituo cha juu cha mapambano ya uhuru wa Afrika, karibu na ngome za utawala wa kikoloni na ubaguzi wa rangi,imara, pia hapa katika umoja wa Tanzania wa Tanganyika na Zanzibar, tukio la kusisimua kwa mustakabali wa Afrika, ambayo, kwa karne nyingi, ilifanywa na ukoloni wa kigeni kama uwanja wa migogoro ya kikabila, rangi na kidini; Ili kuwezesha udhibiti wake wa kisiasa na kiuchumi
Rafiki mpendwa, marafiki wapendwa:
Ninakuleteeni hapa salamu za Waarabu-Waafrika wa Misri na shukrani zao kwa mapambano yenu ya kuendelea na imani yao katika mafanikio yenu, na utayari wao kamili na wa dhati wa kushirikiana katika nyanja zote na bila kusita kwa imani ya udugu wa mapambano na umoja wa matumaini, mapambano na matumaini kwa watu wetu wawili, kwa bara letu, na kwa ajili ya dunia yetu, ambayo leo inakabiliwa na hatari kubwa sana zinazohitaji juhudi za pamoja za waamini wote katika amani inayojikita katika haki.
Ndugu wapendwa:
Nawakaribisha kusimama pamoja nami ili kumsalimia rafiki yangu mpendwa Rais Julius Nyerere na mkewe, pia kwa Serikali ya Tanzania na watu wa Tanzania adhimu.
