Aram Khachaturian... Mwanamuziki aliyepokelewa na Abdel Nasser kwenye uwanja wa ndege
Imetafsiriwa na/ Ahmed Yousre
Imehaririwa na/ Fatma El-Sayed
Imeandikwa na: Mai Abdel Rahman
Kumbukumbu la miaka 117 la kuzaliwa kwa mwanamuziki maarufu wa Armenia Aram Khachaturian, ameyezaliwa Juni 6, 1903 huko Tbilisi, sasa mji mkuu wa Georgia - iliyokuwa kituo cha kitamaduni cha washairi wengi wa Kiarmenia na waandishi mwishoni mwa karne ya kumi na tisa na mwanzo wa karne ya ishirini.
Mnamo mwaka 1915, Aram alihamia na familia yake hadi mji wa Urusi wa Krasnodar, ambapo alijulikana na utofauti na wingi wa nyimbo zake, maarufu zaidi ni ballet Kayaneh na Spartacus, na muziki wa densi ya upanga iliyotungwa na Khachatorian inabaki kuwa moja ya vipande vinavyojulikana kimataifa. Yeye pia ni mwandishi wa nyimbo za Fidla, Selo, muziki wa filamu na Simfoni tatu.
Mnamo mwaka 1951 Aram akawa profesa katika Taasisi ya Genesen, Taasisi ya Pedagogical ya Moscow na Uhifadhi wa Moscow, na wakati huo huo alishikilia nafasi muhimu katika Umoja wa Waandishi, kuwa Katibu Mkuu wa Tawi la Moscow mnamo 1937 na Makamu Mwenyekiti wa Kamati ya Maandalizi ya Watunzi wa Sovieti mnamo 1939. Ilikuwa mwaka aliotunga ballet "Furaha" ambayo aliitengeneza tena katika ballet maarufu "Gayanne".
Khachaturian alijiunga na Kamati Kuu ya Chama cha Kikomunisti mwaka 1948, lakini alipoteza umuhimu wake katika chama mwaka 1948 kutokana na Simfoni yake ya Tatu ya Ushairi, ingawa ulinganifu huu uliandikwa na Khachautarian katika utukufu wa ukomunisti.
Mnamo mwaka 1961, wakati wa ziara ya Khachatorian nchini Misri, Rais Gamal Abdel Nasser alimkaribisha uwanja wa ndege, alihudhuria tamasha lake, na kumkabidhi moja ya vyeti vya juu zaidi vya nchi, kwa mchango wake mkubwa katika uwanja wa sanaa.
Kazi ya Aram Khachaturian imeanzia ballet, Simfoni, Koncheto na sauti nyingi za filamu, maarufu zaidi ambayo ni Ballet ya Gianni na ya hivi karibuni ya vipande vyake maarufu vya muziki "The Brutal Dance(Ngoma ya Kikatili)".
Khachaturian aliandika kazi nyingi kwa ajili ya solo piano, ikiwa ni pamoja na Toscata, na nia ya muziki wa watoto, na aliandika vitabu vingi na vipande vya elimu fupi, na muziki wa Khachatrian ulitumika katika uzalishaji mwingi wa televisheni, zamani na mpya, ikiwa ni pamoja na kazi za Uingereza kama vile "The hudsucker Proxy" na maarufu "2001: Nafasi Odyssey".
Aram Khachaturian alipokea tuzo nyingi, ikiwa ni pamoja na Tuzo ya Stalin (1941, 1946, 1943, 1958), Tuzo ya Lenin (1959), Tuzo ya Umoja wa Kisovyeti (1971), na "Shujaa wa Watu wa Soviet" (1973). Khachaturian alirudi kwenye nafasi ya katibu wa Umoja wa Waandishi. Khachatrian alifariki duniani mnamo Mei 1, 1978 akiwa na umri wa miaka sabini na mitano.
Mratibu wa lugha ya kiswahili/ Tasneem Hamdy
