Chacun est créé dans ce monde pour une grande sagesse
Cet article a été traduit par Reem Hany
Révisé par Aya Mohamad Abdel Fattah
Mes frères,
Je vous adresse mes salutations et j’espère que mes salutations parviendront à chaque personne à l’école de Ras El Tin. Sachez que chacun d’entre vous doit toujours travailler à accomplir un acte utile pour cette chère patrie.
Dans ce monde, chaque individu est créé dans le but d’atteindre une grande sagesse. Pour cela, aucune personne ne doit croire qu’elle n’a pas de valeur en raison de certaines circonstances déplorables qui l’entourent et qui ne l’ont pas aidée à réussir. Il se peut que ces circonstances soient telles qu'elle ne trouve pas un nouvel habit pour se vanter devant ceux qu'elle connaît. Ce ne sont pas les critères de la valeur des gens, mais au contraire la mentalité, la façon de penser et le sentiment de valeur de la société dans laquelle nous vivons. Ce sont les critères de chaque individu. Quelle que soit la situation du peuple du pays, chacun peut surmonter ces facteurs, surtout les facteurs artificiels. S’il peut le faire, c’est le seul moyen de servir son pays et lui-même, et ainsi il réalise les ambitions et les objectifs de son pays.
Mes frères, j’espère que vous continuerez sur ce chemin. Je vous remercie pour ce cadeau et je salue tous ceux de Ras El Tin, qu’ils soient enseignants ou étudiants. Et salutations.
-----------------------------
Discours du Président Gamal Abdel Nasser lors de la réception de la délégation du Lycée Ras El Tin
Le 14 mars 1954
