L'Encyclopédie de la jurisprudence islamique de Gamal Abdel Nasser.. la première de son genre au niveau de l'idée des encyclopédies

-Traduit par : Zahraa Abd El Hakim

Le 9 du Ramadan 1388 AH, correspondant au vingt-neuf novembre 1968 après JC, le Conseil suprême des affaires islamiques a présenté un énorme cadeau à de nombreuses institutions et pays.

Le cadeau consistait à 100 corans récités, 100 exemplaires de l'encyclopédie de la jurisprudence islamique du président Gamal Abdel Nasser et 7 000 CD enseignant les rituels de l'islam et comment les accomplir, traduits dans les langues et dialectes répandus en Europe, en Afrique et l'Extrême-Orient.

Ce cadeau a été présenté à l'Université de Vienne, à l'Université de Bagdad, au British Museum de Londres et à la Bibliothèque du Congrès en Amérique. Trente mille corans et livres ont été présentés au Pakistan, au Yémen du Sud, au Yémen du Nord, au Royaume hachémite de Jordanie, Sierra Leone, Malaisie, Philippines, Somalie, Soudan et Ouganda.

Le Conseil des affaires islamiques a également répondu au désir du peuple soudanais, il a donc enregistré le Coran de l'enseignant en lisant Al-Douri sous l'autorité d'Abi Amr, et il a répondu au désir du peuple libyen, donc le Qalon Qur'an Le Coran de l'enseignant a également été enregistré par  de lecture de Warch et de lecture de Hafs pour les peuples islamiques, afin de contribuer à la mémorisation du Coran à travers ces copies.

Edward Lambert, un juriste français, a été l'un des premiers à rêver d'une encyclopédie de la jurisprudence islamique lorsque L'Haye s'est réunie pour le droit comparé en 1932  et le même rêve a été répété dans les recommandations de l'International Bar Association à L'Haye en 1948  et l'appel fut renouvelé en 1951  lors de la Conférence orientale de jurisprudence tenue à la Faculté de droit de Paris, où ses recommandations exigeaient la production d'un ouvrage encyclopédique arrangé pour la jurisprudence, comme des encyclopédies de droit. Certains juristes syriens ont été témoins de cette conférence et ont participé à ses travaux, ils sont donc retournés dans leur patrie, convaincus qu’il y a un devoir pour l'héritage jurisprudentiel du monde islamique qui doit être exécuté, et que la création de cette encyclopédie que cette conférence a souhaitée est une chose qui doit être fait par les savants arabes. Ils ont aussi répandu cette idée et l'ont réclamée jusqu'à ce qu'ils aient convaincu la faculté de charia de l'université de Damas, et comme elle accepte bien cette idée et la trouve très louable, jusqu'à ce qu'elle ait pu convaincre l'université et le gouvernement syrien avant l'union avec la République arabe d'Égypte et de publier un décret républicain établissant ce dictionnaire Sur un système spécifique, ses origines découlent de ce décret.

Un comité de juristes a été créé à la Faculté de la charia pour créer cette encyclopédie, et ce comité ne s'est pas précipité dans son travail, mais a procédé à sa préparation de manière méthodique et précise, aidant le plus précisément et le plus favorablement à atteindre l'objectif.

Les étapes allaient lentement, puis le rythme des travaux s'est accéléré pendant les années d'unité arabe entre la Syrie et l'Égypte, lorsque la résolution ministérielle n ° 24 de 1961 a été publiée le 18 janvier 1961 pour former un comité chargé de travailler sur l'encyclopédie, comprenant un groupe de juristes syriens et égyptiens spécialisés tels que le Dr Marouf Al-Dawalibi et le Dr Mustafa Al-Sibai et le Dr Ahmed Al-Samman, le professeur Mustafa Al-Zarqa, le Dr Youssef Al-Ash et le Dr Zaki Abdel-Bar.  La même année, la décision n ° 33 a été rendue pour la renommer l'Encyclopédie Gamal Abdel Nasser de la jurisprudence islamique.

L'encyclopédie est un projet très vaste qui comprend des décisions jurisprudentielles et des traductions en lettres alphabétiques sur les quatre célèbres écoles de jurisprudence.  Hanafis, Shafi'is, Malikis, Hanbalis et d'autres tels que Dhahiris, Zaidis et Shiites ... Le comité s'est assuré à ce que l'encyclopédie inclue les couleurs de la jurisprudence islamique des différentes décisions de musulmans qui la composent, et pour que les chercheurs peuvent trouver dans cette encyclopédie après son achèvement une référence complète pour tout ce qui peut être recueilli à partir des opinions des juristes musulmans dans les décisions, selon la différence et les ramifications de ces opinions. L'intention du comité est que la jurisprudence ne soit pas présentée dans cette encyclopédie telle qu'elle était présentée dans les livres anciens, obscure et complexe que seuls ceux qui ont approfondi les sciences de la religion peuvent comprendre, mais présenté dans des phrases claires qui peuvent être comprises par les savants et les juristes du droit et les cultivés qui veulent savoir une des couleurs de la recherche en jurisprudence islamique.

Depuis l'époque de feu le président Gamal Abdel Nasser dans les années soixante du siècle dernier jusqu'à aujourd'hui, plus de quarante tomes ont été publiés sous la supervision du ministère égyptien des dotations et du comité de jurisprudence islamique du Conseil suprême des affaires islamiques égyptiennes dirigé par feu le Professeur, membre du Conseil des grands universitaires d'Al-Azhar Al-Sharif.

À la fin des années soixante du siècle dernier, l'Égypte avait l'habitude de présenter aux pays du monde l'encyclopédie de jurisprudence islamique de Gamal Abdel Nasser lors d'occasions religieuses célèbres telles que l'anniversaire du Prophète et le mois de Ramadan, et cette encyclopédie était la première de son genre au niveau de l'idée des encyclopédies.

Sources

Livre de mots par le Dr Taha Hussein.

Site de la Balance.