Je demande à tout le monde de se débarrasser de l’individualisme

Traduit par:Amira Ashraf

Au nom d’Allah,

Dans cette réunion, je ressens heureux que le maître soit assis avec le travailleur, c’est le rêve que nous avons rêvé au passé et il commence à se réaliser... Le travailleur et l’employeur sont maintenant liés par le lien des frères.

Au passé, le maître cherchait à acheter les patrons et ils s'approchaient d'eux pour les séduire, et le patron regardait les ouvriers et essayait par tous les moyens de répandre l'esprit de division entre eux sous le slogan de la partisanerie, et de différencier les travailleurs pour son propre intérêt et son bénéfice personnel.

Aujourd’hui, nous ressentons que nous allons dans une nouvelle direction : le maître ne cherche pas le patron, et le patron ne touche pas les travailleurs pour son propre intérêt. Quand cette révolution a eu lieu, nous cherchions la liberté. La liberté a une grande signification que nous ne pouvons pas atteindre en quelques jours parce que le passé est un obstacle à notre chemin. Mais, nous croyons pleinement que le maître et le travailleur ont des droits.

Maintenant, le maître et le travailleur pensent à la même idée et travaillent pour le même but, qui est de servir l’Egypte…. et seulement  l’Egypte. Auparavant, si certaines communautés ont exigé des demandes et leurs demandes ont été répondues, il est important de noter qu’elles ont été répondues pour un but précis, et elles ont été un coup de poignard à d’autres communautés. La nation ne peut être divisée et la force de la nation n’est que la force du groupe. Nous ne voulons pas imposer des exigences à une communauté plutôt qu’à une autre, ni élever le niveau de certaines communautés pour que leur niveau social soit plus élevé que celui des autres. Nous voulons résoudre le problème général, pas un problème privé , il y a des chômeurs qui veulent travailler, nous devons leur fournir du travail et nous travaillons à protéger les droits des travailleurs contre les maîtres . De plus, nous devons protéger les maîtres du travailleur, alors nous devons  jouer le rôle d’arbitre entre le travailleur et le maître.

Je demande à tout le monde de se débarrasser de l’individualisme, et je me souviens qu’il y a eu un congédiement d’une entreprise dans le passé, et ce travailleur n’a pu jamais rejoindre à n’importe quelle entreprise car il trouve son nom sur la liste de non-acceptation.

La liberté ne sera pas achevée en peu de temps, mais nous travaillons dur pour la compléter avec solidarité et unité bientôt, si Allah le veut, et nous appelons à l’unité pour réaliser le but de la révolution, c’est la liberté.

Que la paix, la miséricorde et les bénédictions d’Allah soit avec vous.

Discours de Bakbashi Gamal Abdel Nasser au comité « Al-Tahrer » à Alexandrie