Discours du président Gamal Abdel Nasser à la séance de clôture de la conférence de Bandung en 1955
Traduir par / Ali Ahmed
Notre conférence se termine après des délibérations amicales et fructueuses qui ont duré huit jours. Ces huit jours ont été précédés d'une longue préparation et d'efforts du secrétariat conjoint de la conférence, qui étaient franchement d'une grande utilité.
Il ne fait aucun doute que notre conférence a remporté un grand succès, Parce que la paix et la coopération internationale bénéficieront largement de la solidarité et de la concorde découvert par ses décisions, et que la cause de la paix s'inspirera du grand intérêt et du plein soutien manifestés par tous les pays d'Asie et d'Afrique en rapport de la question des droits de l'homme et le droit à l'autodétermination.
Le mérite du succès de la Conférence revient en grande partie aux efforts personnels de M. Ali Sastro Amidjojo, Président de la Conférence, ainsi qu'à son expérience et à sa patience. De même, L'esprit de tous les membres des délégations - qui se sont caractérisés par la patience et l'envie de conciliation - ont aidé à rendre nos délibérations et une approche constructives dans le temps où le désaccord semblait inévitable.
Finalement, Je remercie le gouvernement indonésien pour l'hospitalité dont il a fait preuve et les pays qui donnent au conférence le premier pas pour sa tenue.
