اللغة السواحيلية: تاريخ، واقع وتحديات
كتبت: عصماء حجاج
اللغة السواحيلية : اللغة السواحيلية هي لغة البانتو في دول شرق ووسط إفريقيا وهذه الدول هي : تنزانيا، كينيا، أوغندا، رواندا،بروندي وبعض الدول الأخرى. ففي تنزانيا هي لغة رسمية ولغة التّعليم في المراحل ما قبل الجامعية وتستخدم أيضًا في كينيا كلغة رسمية ثانية بعد اللغة الإنجليزية. وهي أيضًا إحدى اللغات الرسمية للاتحاد الإفريقي.
وبالنظر إلى التحديات التي واجهت تلك اللغة فهي كبقية اللغات الإفريقية التي تعرضت لمحاولات الاستعمار لمحو الهوية الإفريقية بما فيها لغاتها. حيث كانت في البداية تكتب بالحروف العربية لكن لقيت الحروف العربية مواجهة شديدة من قوى الاستعمار في شرق إفريقيا، وفي عام 1907 اُستخدمت الحروف اللاتينية في كتابة اللغة السواحيلية بدلا من الحروف العربية. ومع ذلك تمثل الألفاظ العربية 30% من مفردات اللغة السواحيلية.
وفي الواقع تعد اللغة السواحيلية هي اللغة الإفريقية الوحيدة داخل مديرية الاتصالات العالمية في الأمم المتحدة. وتلعب اللغة السواحيلية دورًا في تعزيز التنوع الثقافي، وخلق الوعي وتعزيز الاتصال بين الشعوب في الماضي والحاضر، وعلى مر القرون، ظهرت لغة البانتو هذه كشكل مشترك من أشكال الاتصال في أجزاء كثيرة من إفريقيا و جنوب الصحراء الكبرى.
وفي مصر تُدرس السواحيلية في كلية اللغات والترجمة جامعة الأزهر، كلية الألسن جامعة عين شمس، في ليبيا تُدرس في كلية اللغات بجامعة طرابلس و كلية الآداب بجامعة سبها. وتستخدم اللغة السواحيلية للبث الإذاعي في كثير من الإذاعات الدولية مثل "البي بي سي" البريطانيةBBC ، الإذاعات الموجهة لموسكو، القاهرة، بكين و صوت أمريكا. VOA
وأيضًا مع تأييد الاتحاد الإفريقي مؤخرًا، أُكد على أهمية اللغة السواحيلية على أنها قوة موحدة تدعوا للاستقلال داخل إفريقيا من بين لغات دول الاعضاء في الاتحاد الافريقي. حيث تتمتع اللغة السواحيلية في وقتنا الحالي باعتراف عالمي غير مسبوق ويظهر وجودها في وسائل الاعلام والثقافة الشعبية التي تعبر عن تميز تلك اللغة وتراثها واستقلالها.
في الثالث والعشرين من نوفمبر عام 2021، أعلنت منظمة اليونسكو السابع من يوليو يومًا عالميًّا للغة السواحيلية، مما يجعلها أول لغة أفريقية تحتفي بها الأمم المتحدة،.وكان يوم السابع من يوليو تحديدًا؛ لأنه في نفس اليوم عام 1954، أعلن الاتحاد الوطني الإفريقي لتنجانيقا، اللغة السواحيلية كأداة مهمة في الكفاح من أجل الاستقلال والمناضلة باسم الشعوب الإفريقية.
