Toute défense du Moyen-Orient doit être confiée à ses propres peuples

Cet article a été traduit par Ahmed Mohamed Sabry

 Révisé par Aya Mohamad

Si l'agression israélienne continue, il deviendra de plus en plus difficile de contrôler les réfugiés arabes à Gaza. Ces misérables réfugiés ont toujours nourri l’espoir vain que l'Organisation des Nations Unies fasse quelque chose pour résoudre leur problème et leur rendre la terre de leurs ancêtres. Cependant, la récente agression israélienne a démontré le mépris total d'Israël pour l'ONU et cette organisation, brisant ainsi les derniers espoirs des réfugiés. Par conséquent, il était naturel qu'ils se révoltent contre les fonctionnaires de l'ONU qui gèrent leurs affaires, car ils les perçoivent comme les symboles des nations responsables de leur malheur et de leur misère.

Je peux assurer aux fonctionnaires des Nations Unies que le gouvernement égyptien a pris et continuera de prendre toutes les mesures possibles pour les protéger.

Les peuples du Moyen-Orient, qui ont longtemps souffert de la domination étrangère, nourrissent des doutes et des suspicions à l'égard de tout pacte soutenu, dans quelque domaine que ce soit, par les pays étrangers qui les ont longtemps contrôlés.

Toute défense du Moyen-Orient doit être confiée à ses propres peuples. La défense de cette région repose sur deux piliers : le premier est la défense intérieure, qui consiste à élever le niveau de vie, éliminant ainsi le danger des éléments subversifs et des propagateurs d'idées trompeuses. Le second est la défense extérieure, une tâche qui doit être laissée aux peuples de la région afin qu'ils la gèrent selon leurs propres intérêts, et non pour l'intérêt d’autres.

Entretien du Président Gamal Abdel Nasser avec le journal "The Daily Mail" du Caire, daté du 19 mars 1955.»