La Bibliothèque d’Alexandrie « La Grande Bibliothèque »

Traduit par / Farah Ahmed

 • L’ancienne bibliothèque d’Alexandrie a été créée par les successeurs d’Alexandre le Grand il y a plus d’un an.
De deux mille ans pour inclure la plus grande collection de livres dans le monde antique, qui est arrivé A cette époque, il comptait 700 000 volumes, dont les œuvres d’Homère, et une bibliothèque Aristote.  Il a également enseigné Euclide et Archimède en plus de moi Eratotos a été le premier à calculer le diamètre de la Terre.

La bibliothèque a été créée par décision de Ptolémée I « Soter », sans déterminant premier roi ptolémaïque qu’ils ont hérité de la domination de l’Égypte après la mort d’Alexandre, mais le véritable fondateur de la bibliothèque Et le propriétaire du crédit pour sa renaissance et sa prospérité, il est Ptolémée II ‘Philos’ Qui a gouverné l’Égypte pendant une période de trente-neuf ans de 185 à 246 av. C’est lui qui a établi son système et y a amené des érudits du monde grec, et lui a fourni Langues « livres » de diverses sources, et est devenu le modèle pris par les bibliothèques Le monde méditerranéen a emboîté le pas, d’où la bibliothèque Alexandrie est le point de départ de la démocratisation de la science, et de sa facilitation pour les amoureux du savoir.

La bibliothèque, lors de sa création, n’était pas seulement un magasin de collection de livres Il a deux institutions, dont la première est le Muses, c’est-à-dire le musée, dans lequel résident les savants Spécialistes de tous les arts, et le second est la « bibliothèque » qui comprend des rouleaux de livres Pour être sous les yeux attentifs des érudits tout le temps, il semble qu’ils m’aient été distribués Deux places, la plus grande attenante au Myosion, et la plus petite au col « Serapeum ». Et vous pouvez voir ses restes à la colonne sawari.

Il semble que Ptolémée II avait un haut degré de culture et d’amour du savoir. Il avait l’habitude d’envoyer des envoyés pour collecter des livres de partout, afin que la bibliothèque ait tous les affluents de la science, jusqu’à ce que le nombre total de ce qu’elle contenait atteigne environ 750 000 rouleaux.  Et celui qui Préservant l’héritage des grands écrivains grecs, et envoyé au gouvernement d’Athènes pour demander des textes L’original, pour les pièces ‘Eschyle, Sophocle et Euripius’, payé à la Grèce Une hypothèque financière exorbitante, et quand est venu le temps de la rembourser, il a perdu le pari, car il a envoyé un remplaçant de Beaux exemplaires manuscrits.

Merci à ce roi ptolémaïque de m’avoir traduit les cinq livres de la Torah
Langue grecque, le grand prêtre m’a envoyé des cadeaux de valeur à Jérusalem En échange de l’original de la Torah accompagné de soixante-dix rabbins juifs, Ils sont venus à Alexandrie et ont travaillé à traduire la Torah pour rendre le monde scientifique La langue étrangère est accessible aux usagers de la bibliothèque en grec, qui est la langue officielle du pays Ce temps.

La Bibliothèque d’Alexandrie tire sa position élevée, non seulement de la majesté des livres qu’elle contient Je l’ai apporté ou traduit, mais du statut des érudits qui les ont attirés et préparés Résidence honorable pour qu’ils puissent se consacrer aux affaires de la science et de la recherche, et occuper les aînés Les scientifiques fonctionnent comme des bibliothécaires, parmi lesquels « Xenodotus » qui a été placé avec des scientifiques Les fondements des sciences littéraires avec une édition soignée et critique des classiques, et c’est la première Langue un Grec met au monde un texte révisé pour les livres « L’Iliade » et « L’Odyssée », le plus grand héritage Les Grecs, et lui succèdent à la présidence de la bibliothèque, « Apollodnos » d’Alexandrie, aute  L’épopée intitulée « The Argonaut Campaign » qui est toujours lue encore aujourd’hui Il convenait à l’ancien goût, et pendant son règne le poète lyrique ‘Calimacus’ organisaA ses sujets Le catalogue bien connu de la Bibliothèque d’Alexandrie, qui a divisé les livres en conséquence Et ses auteurs, et Callimaque était considéré comme le père de la bibliothéconomie.

• Quant au troisième bibliothécaire, il s’agit du célèbre géographe « Aratostinos ». Qui a prouvé que la Terre est sphérique et a également calculé la circonférence de la Terre avec une précision étonnante Parlez de la possibilité de naviguer autour du monde, et que 1700 ans avant la montée Le fameux voyage de Christophe Colomb.  Il a été remplacé par le byzantin « Aristophane ».Célèbre parmi les érudits en tant qu’éditeur de poésie classique et d’écrits de philosophes Qui a précédé Platon

Ces scientifiques et bien d’autres sont crédités d’avoir cartographié l’espace Extérieur et le ciel environnant, organisant le calendrier, établissant les règles de la science et payant Les limites de nos connaissances à des mondes jusqu’alors inconnus.  Ils ont également ouvert les horizons des cultures du monde et instauré un véritable dialogue Entre différentes civilisations et est devenu Alexandrie, pendant plus de six siècles, a été un symbole du summum de la science et de l’apprentissage.

L’ancienne Bibliothèque d’Alexandrie se composait de trois bâtiments :
 • Le musée original dans le quartier royal de la ville.
 • Un bâtiment supplémentaire qui était généralement utilisé pour entreposer des livres, et ce bâtiment était situé Au port.

• « La Bibliothèque Fille » était située dans le Serapeum, sur le site du temple de Sérapis, le dieu Culte religieux à Alexandrie.  Le Serapeum était situé dans la partie sud A l’ouest de la ville, connu comme le quartier populaire.

• La Bibliothèque d’Alexandrie a progressivement disparu  et a subi un lent effondrement, à commencer par « Jules César » et Cléopâtre, lorsque la bibliothèque a été incendiée dans des conditions Mystérieux en l’an 48 av. J.-C., lors de l’occupation de « Jules César », qui envoya ses navires Guerre en 48 avant JC pour détruire les navires de l’état ptolémaïque stationnés dans le port adjacent.  Certains pensent que ces navires ont bombardé le quartier royal de la ville par erreur.

Cependant, Marc Antoine a donné à Cléopâtre les deux cent mille rouleaux qui étaient présents A la bibliothèque de Bergama en compensation des énormes pertes résultant de Flamber.  Mais les troubles violents suivants se sont produits au sein de l’empire Roman a conduit à la négligence  progressive, puis à la destruction massive de la bibliothèque.

Le christianisme est entré en Afrique par Alexandrie aux mains de saint Mark au premier siècle après JC, suivi de la plus grande campagne de persécution des chrétiens Aux mains des Romains au premier IIIe siècle de notre ère.  Les armées sont venues Roman plusieurs fois à Alexandrie pour tenter de rétablir l’ordre dans Les années se situent entre 200 et 300 après JC.

Au cours d’une de ces campagnes, la plus grande partie du quartier royal fut détruit Et le bâtiment Musion.  La persécution des chrétiens a cessé à l’entrée de Constantin le Grand Dans la religion chrétienne, cependant, des scissions au sein de l’Église éclatèrent.  Et ça a augmenté La gravité des différences a contraint les Pères de l’Église tolérants tels que saint Clément Pour quitter la ville, et en l’an 391 après JC, l’Empereur a émis Interdisant toute religion autre que le christianisme, et Théodose a publié un décret  Des groupes chrétiens sous la direction de l’évêque Théophile ont brûlé le Serapeum en Meme  année.  Et le plus grand désastre est arrivé à la Bibliothèque d’Alexandrie, où c’était ça Sa fin comme centre de culture générale.

En conséquence, en l'an 400 après JC, la bibliothèque avait disparu, et des années plus tard Peu d'époques d'érudits alexandrins ont disparu.  Cela signifie que la bibliothèque a disparu avant Ma Plus de deux siècles avant l'arrivée des armées arabo-islamiques en 641 après JC.

Bien qu’il se soit estompé, le souvenir de l’ancienne bibliothèque reste frais Il a continué à inspirer les universitaires et les penseurs du monde entier.  Comme il restait un rêve La reconstruction de la grande bibliothèque d’Alexandrie flirte avec l’imagination de beaucoup d’entre eux.

Renaissance de la Bibliothèque d’Alexandrie
La nouvelle bibliothèque d'Alexandrie sera construite sur le même site qu'occupait la bibliothèque L'ancienne commémoration de la bibliothèque la plus célèbre de l'histoire des antiquités a mis en avant l'idée de faire revivre.

 La bibliothèque à la fin des années 80, lorsque l'UNESCO invitait Pour contribuer à la relance de la bibliothèque et a immédiatement créé le président égyptien   Hosni Moubarak   autorité générale  de la Bibliothèque d'Alexandrie, où s'est tenu un concours international Pour la conception de la bibliothèque, son premier prix a été décerné à (Snohetta Designs). Architecturale, la conception de la nouvelle bibliothèque comprend quatre niveaux souterrains, et six étages supérieurs à partir du point le plus élevé du toit circulaire escarpé, Un planétarium et un musée des sciences ont été créés à proximité.

La bibliothèque est haute de dix étages et tous les niveaux inférieurs sont situés sous La surface de l’eau et le corps du bâtiment s’enfoncent sous le sol pour protéger son précieux contenu des facteurs de l’environnement extérieur, et les nombreuses salles de lecture ouvertes sont La principale caractéristique de la Bibliothèque d’Alexandrie, car elle comprend 2 500 sections de lecture menant à Jusqu’à sept balcons et des livres ont été rangés sous ces balcons pour faciliter L’avoir.

Il a fallu beaucoup de temps pour travailler à la bibliothèque, car les recherches archéologiques ont commencé en 1992 AD, et aucune trace de l’ancienne bibliothèque n’a pu être identifiée.  Et en mai de l’année 1995 après JC, la construction du mur du voisin pour la bibliothèque a commencé et la bibliothèque a été inaugurée en octobre 2002 AD, et la nouvelle Bibliothèque d’Alexandrie a pris sur elle la responsabilité de consacrer Tous les efforts pour faire revivre l’esprit de l’ancienne bibliothèque d’origine.  Et en cela, le La bibliothèque s’efforce d’être

La Fenêtre du monde sur l’Egypte
 • La fenêtre de l’Égypte sur le monde
 • Une institution leader dans la nouvelle ère numérique
Un centre d’apprentissage, de tolérance et de diffusion des valeurs de dialogue et de compréhension

La Bibliothèque Alexandrina suit une stratégie thématique, complétant et soutenant les activités Les activités de chaque unité sont coordonnées avec les autres unités Et intégrée, cette stratégie a été élaborée pour atteindre les quatre objectifs principaux Cette institution est de la manière suivante qui permet à la bibliothèque de devenir : Fenêtre
 Le monde est sur l'Égypte, la fenêtre de l'Égypte sur le monde et une institution de premier plan à l'époque
 Pour l'apprentissage, la tolérance et la diffusion des valeurs de dialogue et de compréhension entre Le nouveau numérique  Peuples et cultures.
La bibliothèque a rejoint l’Union internationale des bibliothèques, qui est l’union qui comprend Environ 30 bibliothèques des plus grandes bibliothèques du monde, au-dessus desquelles se trouve une bibliothèque Congrès, et il n’a pas adhéré à ce syndicat depuis dix ans Juste la Bibliothèque d’Alexandrie.
La Bibliothèque d’Alexandrie au moment de son ouverture contenait une collection de livres arrivés A 200 000, les collections ont été revues et augmentées, et une collection a été créée Spécialement pour le multimédia pour les enfants et les jeunes, ainsi que des sources ont été créées Électronique, où l’on compte plus de 25 000 magazines électroniques Et environ 20 000 livres électroniques.

La Bibliothèque d’Alexandrie est la première bibliothèque numérique qui suit les systèmes technologiques modernes
 Dans la diffusion des connaissances, la Bibliotheca Alexandrina mobilise ses énergies et ses capacités pour atteindre Leadership mondial dans le domaine numérique à travers de nombreux projets numériques Technologique, et cherche à cet égard à implanter de nombreuses entreprises avec Les institutions culturelles et leurs homologues des grandes bibliothèques du monde ,Par ce biais, il aspire à réaliser le rêve de rendre le savoir accessible à tous toute Personne disposant d'une connexion Internet et d'un ordinateur peut l'obtenir Et lire les mères des livres et les origines de la connaissance humaine, et les rôles d'un certain nombre deLes centres spécialisés de la Bibliothèque Alexandrina entreprennent plusieurs projets de numérisation
 Préserver le patrimoine, diffuser les savoirs et jouer l'Institut international d'études L'informatique (ISIS) joue un rôle central dans la mise en œuvre et le développement de ces projets.
Projet de bibliothèque numérique mondiale

La Bibliothèque d’Alexandrie partage la plus grande bibliothèque avec la Bibliothèque du Congrès américain Global électronique, dans le cadre d’un projet appelé (the World Digital Library) Org.worddigitallibray.www, qui est basé sur la numérisation de matériaux raresSont uniques : manuscrits, cartes, livres rares, compositions musicales, Enregistrements sonores, films, estampes, photographies et dessins L’ingénierie des bibliothèques et des institutions culturelles du monde entier,Et travaille sur moi Ce matériel est mis à disposition gratuitement sur Internet Grâce à un immense portail électronique représenté dans la Bibliothèque numérique mondiale, et vise Ce projet mondial vise à soutenir et à développer la compréhension internationale entre les cultures Et enrichir le réseau international d’information avec des contenus et matériels culturels Contribuer à soutenir la recherche académique et scientifique, car ce projet vise à Développer les capacités de numérisation des bureaux dans le monde en développement afin que tous Les pays doivent participer et se représenter dans la Bibliothèque numérique mondiale, avec Le projet a des partenaires internationaux, dont l’UNESCO, la Fédération internationale des sociétés Bibliothèques (IFLA) en plus d’un certain nombre de bibliothèques majeures sur les continents asiatiques Europe, Afrique, Amérique du Nord et du Sud.

Le projet du Million livres :

La Bibliothèque Alexandrina opère dans le cadre du projet One Million Books et en coopération avec : Ses partenaires des pays de Chine, d’Inde et des États-Unis d’Amérique Numérisation Un million de livres de recherche en trois ans, et les a rendus disponibles via le réseau d’information Internet international, la Bibliothèque d’Alexandrie devrait prendre les devants Dans ce domaine, en scannant et numérisant 75 000 livres En arabe pendant trois ans, et depuis octobre 2003 AD, il Spécialistes grâce à l’utilisation de cinq unités de numérisation, numérisées 10 500 livres, et une base de données a été créée qui comprend des données et des détails sur ces livres. Ce projet à long terme aspire à convertir tous les livres publiés en Digital Books, qui représente un partenariat entre la Bibliothèque Alexandrina et de nombreux autres livres Les institutions internationales, permettant la créativité de la pensée humaine à des millions de personnes dans Durablement le monde.
La Bibliothèque Alexandrina, en coopération avec la Développement Gate Foundation, a également été lancée
 La capitale américaine, Washington, dans la première semaine de mars 2007, La version numérique arabe du portail de développement, qui est un portail en ligne pertinent Développement global et durable.  Dans ce contexte, la version arabe du portail est présentée Développement Web avec des mécanismes spécifiques et des cadres de connaissances innovants visant Grâce à elle, accroître l’efficacité des efforts nationaux visant le développement global Et durable, ainsi que la présentation d’idées sur des bases scientifiques et efficaces pour le renforcement des capacités Local et faciliter le rapprochement des partenaires nationaux pour réaliser de nouveaux changements Positifs dans leurs espaces communs.

La nouvelle Bibliothèque Alexandrina cherche à restaurer l’esprit d’ouverture et de recherche Marqué l’ancienne bibliothèque ;  Ce n’est pas seulement une bibliothèque, mais un complexe culturel Avec :
 • Une bibliothèque capable d’accueillir des millions de livres.
 Six bibliothèques spécialisées :
Pour les arts, le multimédia et les matériaux  Audio-visuel. 
2-Pour les aveugles 
3- les enfants.
 4. Pour les jeunes.
5 .pour antiquités
 6. Pour les livres rares et les collections privées.

Quatre musées :
1-Pour les antiquités.
2- pour les manuscrits
3-Pour les oreillers.
4-pour l’histoire des sciences.

Planétarium

Salle d’exploration pour initier les enfants aux sciences.
 Un panorama culturel (dit : CULTURAMA), qui est un spectacle Interactive, préparée par le Centre de documentation du patrimoine culturel et naturel, et présentée par Avec neuf écrans numériques, le premier du genre au monde.  Et j’ai eu Le « Panorama des civilisations » a été breveté et a remporté de nombreux prix. Le programme offre la possibilité d’afficher plusieurs couches de données, où le présentateur Visualisez en cliquant sur un élément spécifique pour accéder à un nouveau niveau de détail. C’est un spectacle attrayant et instructif, car il passe en revue l’héritage égyptien d’il y a 5 000 ans Et à ce jour en s’appuyant sur le multimédia.  Il met également en lumière le patrimoine L’ancien patrimoine égyptien, copte et islamique et présente des modèles pour chacun Dont.

VISTA (Système d’Interaction Virtuelle pour les Applications Scientifiques et Technologiques) : Un environnement virtuel interactif qui permet aux chercheurs de convertir des données 2D en Des modèles de simulation 3D sont accessibles.  Vista est un outil Un processus qui peut être utilisé pour surveiller pendant la recherche, et qui aide les chercheurs Faire l’expérience de modèles simulés de phénomènes naturels ou artificiels, plutôt que Observez simplement un système ou construisez une maquette.

Une quinzaine d’expositions permanentes sont :
Alexandrie à travers les âges (Collection).
 Mohamed Awad
2. Le monde de Shadi Abdel-Salem.
3. Chefs-d’œuvre de la calligraphie arabe.
4. Date d’impression.
5. Instruments astronomiques
 Et la science chez les Arabes
 Au moyen  ge (chevaliers du ciel), Et expositions collectives
 Debout pour les sélections de Art égyptien Les contemporains sont :
6. Le livre d’artiste,
7. Muhyiddin Hussain : Un voyage créatif.

8. Les œuvres de l’artiste Abdel Salam Eid.

9. Groupe de soins aux El nimr Et Abdel-Ghani Abu Al-Enein (Art Arabe populaire
10. Safi et Adam Wanli : mouvement et art.
11. Les sélections d’Adam Haneens
12. Sélections d’Ahmed Abdel Wahhab.
13. Les sélections de Hamed Saeed.
14. Sélections de Hassan Suleiman.

15. sculptures.

 • Quatre salles pour des expositions d’art temporaires.
 • Un centre de congrès pouvant accueillir des milliers de personnes.
 • Huit centres de recherche académique, dont :
  1. Centre d’études et de civilisation d’Alexandrie
 Méditerranée
Centre des Arts.
  3. Le centre des lignes.
  4. Centre d’études et programmes spéciaux.
  5. L’Institut international d’études informatiques.

  6. Le Centre des Manuscrits.
 7. Centre de documentation sur le patrimoine culturel
 Natural (basé au Caire),
 8 et le Centre d’études hellénistiques d’Alexandrie

La Bibliothèque Alexandrina abrite également un certain nombre d’institutions, à savoir :
 • Académie des bibliothèques d’Alexandrie (ABA).
 • Le Groupe arabe d’éthique des sciences et des technologies (ASEST).
 • La Fondation Anna Lindh pour le dialogue entre les cultures, première institution euro-méditerranéenne
 Etre basé hors d’Europe

• Hypertrophie obstructive du projet de recherche sur les maladies cardiaques, basé dans l’un des appartements
 Il appartient à la bibliothèque de la zone des cascades.
 • Bureau régional arabe de l’Académie des sciences pour le monde en développement (BRA). TWAS).
 • Bureau régional de la Fédération internationale des associations et institutions de bibliothèques (IFLA).
 • Secrétariat des délégations arabes auprès de l’UNESCO.
 • Réseau Moyen-Orient et Afrique du Nord pour l’économie de l’environnement (MENANEE).

 • Réseau Arabe des Femmes en Science et Technologie (ANWST).
 • Le nombre de ces réseaux continue de croître, la Bibliothèque d’Alexandrie devenant une plaque tournante  A de nombreux réseaux internationaux et régionaux.

Sources

Site Web de la La bibliothèque d'Alexandrie

Site Web de l’autorité d’information générale