Il est nécessaire d'améliorer le niveau de vie, d'élargir l'accès à l'éducation et de réveiller la conscience sociale dans le pays, afin que le peuple comprenne les obligations imposées par la nationalité

Cet article a été traduit par Aya Mohamad Ali

 Révisé par Aya Mohamad Abdel Fattah

La révolution est le seul moyen qui a permis à l'Égypte de se débarrasser du passé corrompu. Son objectif est de mettre fin à l'exploitation du peuple, de réaliser ses aspirations nationales et de promouvoir une conscience politique mature, indispensable pour établir une véritable démocratie sur des bases solides.

Nous sommes fiers de notre révolution car elle est pacifique et n'a pas versé une seule goutte de sang. Les ennemis les plus dangereux du peuple à l'intérieur sont ceux qui servent les gouvernements étrangers, les terroristes qui cherchent à prendre le pouvoir par l'assassinat, à une époque où de tels moyens ont été éliminés, et les réactionnaires qui tentent de réintroduire l'exploitation.

Nous nous sommes débarrassés d'un roi corrompu et d'un régime monarchique obsolète, tout cela sans conflit armé. Notre objectif ultime est d'établir une véritable démocratie en Égypte et un gouvernement parlementaire authentique, différent de la dictature parlementaire imposée par le palais et la classe des réactionnaires au peuple.

Pour atteindre cet objectif, il est essentiel d'améliorer le niveau de vie, d'élargir l'accès à l'éducation et de réveiller la conscience sociale dans le pays, afin que le peuple comprenne les devoirs que la nationalité impose.

Il était inévitable d'imposer certaines restrictions pour empêcher les ennemis du peuple d'exploiter et de corrompre l'esprit du peuple. Si nous exerçons le pouvoir, c'est uniquement pour préparer le chemin vers une vie meilleure pour les hommes et les femmes de notre pays. Nous aspirons à lever ces restrictions dès que nous sentirons que le peuple est à l'abri de ses ennemis.

Si les États-Unis adoptaient une politique audacieuse et aidaient les peuples coloniaux à se débarrasser de la domination étrangère et de l'exploitation, il n'y aurait alors aucun moyen pour le communisme de s'implanter dans le Moyen-Orient ou en Afrique.

L'indépendance véritable est la meilleure défense contre le communisme, et les hommes libres sont les défenseurs les plus ardents de leur liberté. Ils n'oublieront pas ceux qui ont soutenu leur lutte pour l'indépendance.

La Ligue arabe est une véritable force, et le Pacte de défense collective est la base de la coordination de nos efforts de défense au Moyen-Orient.

La politique d'Israël est agressive et expansionniste, et elle continuera à entraver le renforcement de tout État dans la région.

Quoi qu'il en soit, nous ne souhaitons pas être à l'origine du conflit. La guerre n'a pas sa place dans notre politique humanitaire, qui vise à améliorer les conditions de vie de notre peuple. Nous avons encore beaucoup de travail à faire en Égypte, et les autres pays du monde arabe ont également de nombreuses tâches à accomplir. La guerre nous ferait perdre beaucoup de ce que nous cherchons à réaliser.

Le programme de reconstruction des économies de l'Égypte se compose de trois volets, et l'objectif unique de ce programme est d'améliorer le niveau de vie des masses populaires.

Parmi les aspects de ce programme figurent :

1. La loi sur la réforme agraire, qui libère les agriculteurs du féodalisme.

2. Le retrait des troupes britanniques, élément essentiel pour atteindre la souveraineté de l'État.

3. La création d'une banque industrielle pour soutenir l'industrie, et d'un Conseil de production pour élaborer des plans de fabrication.

Le projet principal dans le programme du pays est la construction du Haut Barrage. Son objectif principal est d'augmenter la production agricole en Égypte de 50%. Les travaux commenceront au début de l'année 1955 et dureront dix ans.

Avant l'ère de la révolution, la balance commerciale était défavorable pour l'Égypte, et le marché local ainsi que le marché extérieur étaient largement influencés par les Britanniques. Il était impératif pour la révolution de libérer l'économie égyptienne de la domination britannique. C'est pourquoi nous avons envoyé des missions économiques à l'étranger pour créer de nouveaux marchés pour les produits égyptiens. Le gouvernement a adopté une politique de troc, échangeant des machines et des équipements contre du coton égyptien.

---------------------------------------------------------------

Entretien avec le président Gamal Abdel Nasser publié dans la revue 'Foreign Affairs', où il discute de la révolution égyptienne et de ses objectifs, en date du 20 décembre 1954.