Un jour… millions des manifestants dans les rues d'Égypte et du monde arabe obligent Abdel Nasser à revenir sur sa décision de démissionner
Cet article a été traduit par Mahmoud Sobhy
Révisé par Omaima Ahmed
Par le professeur Said Al-Shahat
Heikal transmet, les réactions populaires et officielles au niveau local, arabe et international. Il mentionne que Zakaria lui a téléphoné et a été extrêmement surpris en demandant : « C'est ce que nous lui avons fait, et est-ce raisonnable ? » ajoutant : « Il savait que il y avait eu des manifestations dans les rues scandant contre lui et exigeant qu'il n'accepte pas… Ce qu'il était chargé de faire, sinon il est un traître devant le peuple. » Zakaria a demandé qu'une déclaration d'excuses soit diffusée de sa part, alors Heikal lui a conseillé d'attendre jusqu'au matin, mais il a rompu son calme naturel : « De cette façon, le matin n'arrivera pas. » Puis, il a parlé de ce qui se passait dans les rues. Heikal a ajouté : « les rapports ont commencé à arriver de toute l'Égypte que d'innombrables foules ont arrêté des trains, saisi plus de cent vingt trains et tous les voitures qu'ils ont trouvés, tous en direction du Caire.
Au niveau arabe et international, Heikal mentionne : « Il y a eu un télégramme de l'Agence d’ Unietedpresse » exprimant le sentiment de choc qui a frappé les délégations des pays asiatiques et africains aux Nations Unies lorsqu'elles ont appris la nouvelle, et comment certains délégués arabes et africains ont commencé à pleurer dans les couloirs et les salles de l'ONU lorsqu'ils l'ont reçue , et il y a eu beaucoup de télégrammes d'agences de presse racontant les cris et les pleurs des masses dans toutes les villes et villages du monde arabe, et parmi eux se trouvait un télégramme décrivant l'état du président libanais Charles Al-Helou lorsqu'il a reçu la nouvelle et a fondu en larmes au milieu de son bureau au Palais républicain à Baabda, et Ismail Al-Azhari, le président du Soudan, a appelé Au téléphone, et son Premier ministre, Mohamed Ahmed Mahjoub, ont annoncé que Khartoum allait brûler, et le président français Charles de Gaulle a envoyé un message, dans lequel il a déclaré : « La victoire et la défaite dans les batailles sont des symptômes passagers dans l'histoire des nations. Ce qui compte, c'est la volonté, et à une époque, comme vous vous en souvenez, la France en était pour moitié sous occupation. » L'autre moitié de la France était soumise à un gouvernement fantoche, mais la France n'a pas perdu sa volonté et est restée confiante tout le temps derrière ses dirigeants qui ont exprimé leurs volontés. Le vrai courage est face à l'adversité, et quant aux moments heureux, ils n'appellent pas ce courage. La paix du monde arabe exige vos efforts, et je suis le premier qui est d'accord avec vous que la situation actuelle ne fournit pas une base correcte pour une telle paix.
Abdel Nasser a été étonné par la scène, et selon Heikal, il l'a appelé pour lui demander ce qui se passait, et quand il lui a montré une image de ce qui se passait, sa question répétée était : "Pourquoi ?", et il a commencé à répéter étonné, Heikal a ajouté qu'à la lumière de ces développements, Abdel Nasser a publié une déclaration qu'il se rendrait à l'Assemblée nationale pour discuter avec lui et avec les masses de notre peuple de la décision qu'il a annoncée, et il a fait appel aux masses pour atteindre jusqu'au matin.
Vers dix heures du matin le 10 juin, « en ce jour de 1967 », les routes menant à l'Assemblée nationale étaient fermées et personne n'en avait le contrôle, ce qui empêchait Abdel Nasser de s'y rendre pour envoyer un message à l'Assemblée, que son président, Anwar Sadat, lirait aux représentants. Ils étaient enfermés à l'intérieur depuis la décision de démissionner. La lettre disait : « J'aurais voulu que la nation m'aide à mettre en œuvre la décision que j'ai prisé de démissionner, et Allah sait que je n'ai pas pris cette décision pour une quelconque raison autre que mon appréciation de la responsabilité et en réponse à ma conscience et à mon devoir, et je donnerai à ce pays, satisfait et fier , tout ce que je peux faire." Même la vie jusqu'à son dernier souffle, Personne ne peut imaginer mes sentiments dans ces circonstances concernant la position étonnante adoptée par les masses de notre peuple et les peuples de toute la grande nation arabe en insistant pour rejeter ma décision de démissionner depuis que je l'ai annoncé jusqu'à présent, et je ne sais pas comment j' exprime ma gratitude.
Les mots sont perdus au milieu d'une foule d'émotions qui ont tous mes sens, et je vous le dis honnêtement, et je vous demande d'informer l'honorable Assemblée nationale que je suis convaincu des raisons sur lesquelles, j'ai fondé ma décision. " En même temps, la voix des masses de notre peuple est pour moi quelque chose qui ne peut être rejeté, et C'est pourquoi, mon opinion s'est arrêtée sur le fait de rester dans Ma place et dans la position où le peuple veut que je reste jusqu'à la fin de la période pendant laquelle nous sommes tous en mesure d'éliminer les effets de l'agression, à condition que toute l'affaire, après cette période, soit rendue au peuple par un référendum général, et je ne pense pas que ce revers doive aggraver notre situation, l’expérience une nouvelle profondeur, et elle doit nous pousser à un regard global, attentif et honnête sur notre travail, et la première chose que nous devons affirmer avec compréhension et fierté, et cela apparaît ,désormais clairement, sous nos yeux, c'est que les gens seuls sont les dirigeants, ce sont les enseignants et ils sont immortels pour toujours.
