Lettre du Président Gamal Abdel Nasser au Ministre de la Guerre, le Général Mohamed Fawzi, aux Officiers et aux Soldats des Forces Armées Égyptiennes, le 22 août 1969
Cet article a été traduit par Nadine Michel Nakhla
Révisé par Aya Mohamad Abdel Fattah
«L’ennemi ne sera pas ébranlé par les critiques ou les condamnations ; il ne bougera pas d’un pouce de ses positions simplement parce que nous déclarons son incapacité à assumer ses responsabilités. Il ne s’arrêtera pas pour écouter la voix de quiconque demandant enquête et justice. Je souhaite que nos hommes, officiers et soldats des forces armées, méditent sur les sentiments des derniers jours, qu’ils comprennent leur signification et qu’ils relient leur esprit et leur conscience à ceux de leur nation. Ils doivent réaliser au plus profond d’eux-mêmes qu’ils portent une responsabilité et une mission que aucun soldat n’a jamais eues depuis que les messages célestes ont été révélés comme guide et miséricorde pour la terre. Dans leur prochain combat, ils ne seront pas seulement les soldats de leur nation mais également les soldats de Dieu, protégeant ses religions, ses lieux saints et ses livres sacrés. Leur prochaine bataille ne sera pas uniquement une lutte pour la libération, mais aussi une nécessité de purification. Nous faisons face à un ennemi qui, non seulement défie l’humanité, mais aussi, dans son arrogance et sa folie, a étendu son défi aux lieux saints que Dieu a choisis comme maisons et a bénis. Nos armées reviendront à la mosquée Al-Aqsa. Jérusalem retrouvera son état d’avant l’époque coloniale qui a étendu son contrôle depuis des siècles jusqu’à ce que la ville soit confiée à ces « joueurs de feu ». Nous retournerons à Jérusalem, et Jérusalem reviendra à nous. Nous combattrons pour cela et nous ne déposerons pas les armes tant que Dieu n’aura pas accordé la victoire à ses soldats, défendu ses droits, honoré sa maison et rétabli la véritable paix dans la ville de la paix. »
- La lettre du président Gamal Abdel Nasser au ministre de la Guerre, le lieutenant général Mohamed Fawzi, aux officiers et aux soldats des forces armées égyptiennes le 22 août 1969
