L’État de Palestine est l'invité d'honneur de la clôture de la Bourse Nasser pour le Leadership international

Article traduit par : Nada Abdel Moneim  

Révisé par : Arwa El-Aidy 

Certes, chaque début porte en lui une fin ; mais c’est de cette fin que naîtra l’espoir et que commencera la réalisation de nos ambitions. Nos rêves verront la lumière, portés par notre conviction dans le changement et notre aspiration au meilleur. Et d’ici, depuis l’Égypte, Ard al-Kenanah, la “Mère du monde”, nous annonçons que la Palestine est le pays invité d’honneur de la cérémonie de clôture de la Bourse Nasser pour le leadership international. 

La Palestine… Nous parlons d’une contrée de la Méditerranée orientale, appelée la Terre de la Rosée ; un espace géographique qui se relie au ciel par une sacralité où s’entremêlent miracles et légendes des fils de la terre. C’est là que descendirent l’Annonciation et la bénédiction du ciel, une terre protégée par une chaîne de montagnes orientales qui la préserve de la domination et de l’hostilité du désert. 

En Palestine, on ressent des frissons de l’âme, et une sacralité ébranle votre être, une émotion que seul un amoureux de la “Terre de la Rosée” peut saisir dans une alliance inédite. On y entend le calme du présent, la grandeur du passé et le souffle des âmes qui sont tombées en la défendant. 

En Palestine, l’olivier s’enracine, et l’homme hésite entre la charrue et le mihrab – la niche de prière –, en communion avec les strates de la lumière divine, une lumière sur une autre.  

La spoliation de la Terre de la Rosée est une blessure obstinée qui refuse de cicatriser. La cause palestinienne a été, et demeure, une crise humanitaire majeure qui ébranle les fondements du monde entier, en dépit des complots ourdis dans l’ombre des officines ennemies. 

L’humanité n’acceptera, ni aujourd’hui ni demain, quel que soit le cours de l’histoire, cette présence hybride au cœur de la Palestine. Et le chemin de la lutte ne s’achèvera qu’avec la l’éradication de toutes les formes d’oppression politique, culturelle et économique.

Comme l’a dit Amal Donqul : Un jour naîtra celui qui revêtira l’armure complète, qui allumera le brasier total, qui réclamera vengeance et fera naître le droit des flancs de l’impossible. 

Que la paix soit avec vous depuis l’Égypte, terre de paix. 
À vous, peuple de la paix, ô patrie des patries.