L'armée est une école qui rassemble des officiers, des sous-officiers et des soldats…cette école reflète la patrie parce qu'elle rassemble des citoyens

-Traduit par : Sara Michel

Mes frères:

Je vous remercie pour cette invitation qui nous a permis de se retrouver en ce lieu, et nous a donné l'occasion de voir les cœurs reflétant sur les visages.
Les tyrans et les personnes malveillantes peuvent essayer de créer une division entre les gens de ce pays afin d'éloigner les frères et les citoyens, mais alors que je suis parmi vous, aujourd’hui, je n'ai pas le sentiment d'être un étranger.
L'armée est une école qui rassemble des officiers, des sous-officiers et des soldats, et cette école rejaillit sur la patrie parce qu'elle rassemble des citoyens, et ces sentiments sont ceux que je ressens maintenant, alors que je suis parmi vous.
Dans le passé, ils ont essayé de séparer les gens de la patrie et de les diviser en catégories, alors peuvent-ils aujourd'hui séparer le sang du sang, le cœur du cœur, le destin du destin et la terre de la terre ?!
Ce qui nous unit en réalité, c'est le but, tout comme les cœurs  et le sang qui nous unissent, et c'est le sens que je ressens aujourd'hui.
Les ennemis de la révolution ne réussiront pas à diviser le peuple de ce pays en groupes et en sectes, comme ils le faisaient autrefois en répandant l'esprit de haine. Il pense à lui-même, mais surtout à son pays. 
Nous avons un long chemin devant nous, et cette révolution n'est pas celle de l'armée, mais c'est votre révolution, celle de la patrie, et non pas de Gamal, Salah, ou untel. C’est puisque les gens meurent et la révolution est celle des gens qui travaillent pour atteindre leurs objectifs les plus élevés.

Mes frères:

Les difficultés sont nombreuses et grandes, et vous avez vu au cours du mois dernier les ennemis à l'intérieur et à l'extérieur qui se cachent en embuscade en vous trompant avec des paroles fleuries, alors, les cœurs et les âmes doivent être purifiés afin que nous puissions construire un pays dans lequel nous vivons.
Cette responsabilité n'est pas mince, parce que chaque individu doit penser à son pays et à son fils et frère quand il réfléchit à lui-même.
 Ce sentiment doit se refléter partout, et j'ai ressenti tout cela pendant que j'étais dans l'armée, et aussi la nature de l'Egyptien, son sacrifice et sa sincérité. Dans la guerre de Palestine, j'ai vu le soldat se battre sans autre but que son sincérité, et il mourait pour cette sincérité et cette nature, et nous avons pu avec cela gagné. Il est naturel pour nous de rester, afin de travailler pour l'avancement de ce pays, pour que  l’Égypte puisse être un grand pays.
Aujourd'hui, vous êtes les protecteurs de la sécurité, vous avez une grande responsabilité, et vous avez eu l'occasion de côtoyer toutes les classes.

Mes frères :

Cette révolution est une révolution profonde, pas une révolution superficielle, et ses objectifs ne sont pas atteints d'un coup ou par magie, mais avec le travail, l'union et l'amour. La démolition est facile, mais la construction demande le travail, la sueur et l'effort de chacun. Construire peut-être moral plutôt que matériel, mais nous pouvons passer ensuite à la construction physique.  Mes frères, nous devons vivre dans un pays libre et généreux, et s’unir pour atteindre ces objectifs.

Le discours du Président Gamal Abdel Nasse au club des gendarmes

le 15 mars 1954.