Maspero… quand la voix de l’Égypte parcourt les ondes
Cet article a été traduit par : Hassan Badawy Hassaanin
A été édité par : Omaima Ahmed Tolba
La radiodiffusion télévisée a commencé en Égypte, sous le nom de « Arab TV », le 21 juillet 1960, lors de la célébration du huitième anniversaire de la révolution du 23 juillet 1952. Dans les deux États de l’unité, l’Égypte et la Syrie, formant la « République arabe unie », la radiodiffusion avait déjà commencé au même moment par la diffusion d’un discours du président Gamal Abdel Nasser.
L’Égypte a connu la radio à des phases avancées parmi les pays arabes, notamment en 1925 ; c’est-à-dire cinq ans après l’émergence de la première station de radio au monde. Cela a été réalisé par des stations de radio locales appartenant à certains amateurs et dont le financement dépendait de publicités commerciales, telles qu’à cette époque : Radio Farouk, Radio Fouad, Radio Fawzia, Radio Sabu. Au début du mois de mai 1926, un arrêté royal a été publié, spécifiant les conditions de délivrance des licences pour les appareils sans fil conformément aux accords internationaux.
Ces stations de radio locales ont commencé à diffuser dans de nombreuses langues, comme l’arabe ; et pour les étrangers en Égypte, elles diffusaient en anglais, français et italien. La radio intitulée « MASR AL-GADIDA » a été la première station de radio locale, et deux ans plus tard, une autre station européenne a été ouverte : « Radio Sabo ». Quant à la radio « Prince Farouk », elle a été ouverte en 1932.
Deux stations de radio ont également été ouvertes à Alexandrie, dont la plus célèbre est « Viola ». Ces radios étaient exploitées par des amateurs, qui les utilisaient donc à leur guise : l’un les utilisait afin de diffuser des lettres d’amour, et l’autre pour faire de la publicité pour des marchandises et aussi pour des messages privés adressés à leurs amis. C’est pourquoi le gouvernement égyptien a essayé d’organiser et de contrôler les stations radio locales, mais ces radios ont farouchement résisté, se sont parfois calmées et se sont abstenues de diffuser des lettres d’amour, puis sont revenues à ces pratiques encore une fois.
La majorité des propriétaires de ces stations de radio étaient des commerçants qui les exploitaient afin de promouvoir leurs produits et tirer profit de la diffusion de publicités commerciales, comme la station Radio Fouad créée par Aziz Boulos, et la station Radio Farouk créée par Elias Shaqal, qui était marchand d’équipements radio. La plupart de ces stations étaient également des sociétés entre plusieurs individus, et leur transmission était faible, couvrant moins que le quartier d’où elles émettaient. La plupart était installée dans une chambre ou un petit appartement, et elles apprenaient les désirs de leurs auditeurs via des lettres et des appels, car le courrier arrivait quotidiennement à certaines de ces stations, avec trente ou quarante lettres. Selon la description du journal Al Ahram, les téléphones ne se taisaient pas dans la pièce attenante à la salle de diffusion. Ces stations répondaient immédiatement aux demandes de leurs auditeurs. De plus, la plupart de ces stations locales émettaient entre deux et quatre heures par jour, soit en une seule période, soit en deux périodes.
Bien que la décision de commencer la transmission télévisée en Égypte ait été prise plus tôt, vers le milieu des années 1950, avant sa mise en œuvre effective en 1960, l’agression tripartite contre l’Égypte a retardé l’établissement de cette renaissance jusqu’à la fin de 1959. L’Égypte a signé un contrat avec la Radio Corporation of America (RCA) afin de fournir au pays un réseau de télévision, et la création de la Société publique égyptienne de radio et de télévision a été achevée en 1960. La première émission télévisée égyptienne a eu lieu le 21 juillet 1960.
Un nouveau décret a créé l’Union de la radio et de la télévision égyptienne (ERTU) le 13 août 1970. Quatre secteurs ont ainsi été créés : la radiodiffusion, la télévision, l’ingénierie et la finance. Au début de l’année 1970, chaque secteur avait un responsable relevant finalement du ministre de l’Information. Après la guerre de 1973, toutes les émissions de télévision et les installations de transmission ont été converties à la couleur dans le cadre du système SECAM. En 1992, les émissions de télévision égyptiennes sont passées du système SECAM au système PAL.
Séquence historique :
• En 1925 : des stations de radio locales égyptiennes ont été créées, et la radio « MASR AL-GADIDA » a été la première station de radio.
• Le 31 mai 1943 : lancement de la première émission de radio gouvernementale officielle avec la voix du radiodiffuseur Ahmed Salem, qui a prononcé sa célèbre phrase : « Ici Le Caire ».
• En 1947 : un décret établit l’Administration égyptienne de la radiodiffusion sans fil et sa subordination au ministère des Affaires sociales. La loi n° 98 de 1949 transfère l’affiliation de la radio au Conseil des ministres.
• En 1959 : l’Administration générale de la télévision a été créée par une décision du président du conseil d’administration de la Broadcasting Corporation n° (2) en 1959.
• En 1960 : l’Égypte a signé un contrat avec la Radio Corporation of America (RCA) pour établir la station de radio et de télévision.
• Le 21 juillet 1960 : première émission de télévision égyptienne, avec deux chaînes, la première et la seconde.
