La Journée arabe des Sciences spatiales et astronomiques
Traduit par:Alaa Gamil
Cette occasion coïncide aujourd’hui avec le vingt-cinquième anniversaire de la création de l’Union Arabe pour l’Astronomie et les Sciences Spatiales, qui a été officiellement créée le 3 août 1997, à l’invitation de la Société Astronomique Jordanienne, sous le nom de "auass", en tant qu'organisme arabe d'astronomie spatiale, son siège est la ville d'Amman.
Au cours de l’année 2009, l’Union Arabe des Sciences spatiales et astronomiques “Auass” a rejoint le secrétariat général de la Ligue des États arabes, sous l’égide du Conseil de l’unité économique arabe, en tant que l’une des unions qualitatives les plus importantes, en plus d’être un membre central fort et actif de l’Union Astronomique Internationale.”Auass” vise à encourager la recherche, la publication et la traduction de la recherche scientifique dans l'espace et l'Astronomie en arabe et à normaliser sa terminologie scientifique dans le monde arabe.
AUASS” vise également à développer les Sciences astronomiques et spatiales, à promouvoir leur niveau, à accroître leur importance et à remplir leur rôle assigné dans la société arabe scientifiquement et techniquement. En outre, son but est mettre en évidence et de perpétuer le rôle du patrimoine astronomique arabe et islamique dans le progrès de la civilisation humaine, ainsi que des travaux pour déterminer les débuts des mois lunaires par des moyens d’observation et par des méthodes scientifiques modernes.
Dans ce contexte, les réalisations les plus importantes de l’Union Arabe pour les Sciences spatiales et astronomiques “AUASS” sont l’arrivée de l’espoir sur Mars, dans une grande victoire scientifique spatiale, évoquant le statut et l’importance du Grand patrimoine scientifique arabe, et enregistrant sa place mondiale avancée, avec la participation des Émirats arabes Unis en tant que cinquième pays au niveau mondial, grâce aux progrès des sciences spatiales. L’union lance également périodiquement plusieurs événements scientifiques et de terrain, notamment : l’organisation de conférences, de séminaires, la participation aux travaux des institutions scientifiques et des universités et le suivi des événements astronomiques et spatiaux, et récemment le “AUASS” pour tous Pays arabes.
L’Égypte accorde une attention particulière et rapide aux sciences et technologies spatiales, pour entrer dans l’ÈRE future, grâce au transfert, à la localisation et au développement des sciences et technologies spatiales au service du développement. Au cours de l’année2016, l’Égypte a annoncé l’inauguration du premier programme égyptien pour établir une Agence spatiale égyptienne qui pourrait devenir la première agence spatiale arabe en coopération avec de nombreux pays arabes, dont l’Arabie saoudite et les Émirats Arabes Unis.
