La République arabe unie.. et 65 ans depuis l'unité de l'Egypte et de la Syrie
Traduit par:Mahmoud Sobhy
En ce jour-là, le 22 février 1958, les présidents égyptiens Gamal Abdel Nasser et son homologue syrien, Shukri Al-Qawatli, ont signé un pacte d'unité entre l'Égypte et la Syrie , et C'est la plus grande unité de l'histoire des Arabes qui a commencé à unifier les pays arabes, et la "République arabe unie" était un produit de cette unité entre les partis égyptien et syrien, et Le Caire a été choisie comme capitale, et il a été décidé que le système de gouvernement serait démocratique et présidentiel,et un référendum populaire où Gamal Abdel Nasser a été choisi comme président de la république, a été organisé sur l'unité et une nouvelle constitution a été élaborée.
En 1960, les parlements des deux pays ont été unifiés à l'Assemblée nationale du Caire, et les ministères régionaux ont été abolis au profit d'un gouvernement unifié, et l'Égypte et la Syrie ont convenu d'établir un commandement militaire unifié dont le centre serait Damas, car l'Union soviétique a lancé une vaste campagne pour acquérir les pays du Moyen-Orient, et l'Égypte et la Syrie ont accepté les accords d'armement soviétiques.
Au moment de l'annonce de la République arabe unie, le président Abdel Nasser a prononcé son célèbre discours, en disant :
"Citoyens.. Un nouvel espoir s'est levé à l'horizon de cet Orient. Un nouvel État est en train d'émerger en son cœur. Un grand État s'est levé dans cet Orient qui n'est ni un étranger ni un usurpateur, Il ne lui est ni hostile ni hostile. Un État qui protège et ne menace pas, préserve et ne gaspille pas, renforce et n'affaiblit pas, unit et ne divise pas, fait la paix et ne renonce pas, renforce le soutien de l'ami, repousse le complot des ennemies, ni partisane ni intolérante, ne dévie ni ne prend parti, affirme la justice, soutient la paix et assure la prospérité pour elle-même, pour ceux qui l'entourent, pour tous les êtres humains, autant qu'elle endure et dure.
Cependant, cette unité n'a pas duré longtemps et s'est terminée par un coup d'État militaire à Damas en septembre 1961, et la Syrie est restée sous le nom de "République arabe syrienne", tandis que l'Égypte a conservé le nom de "République arabe unie" jusqu'en 1971, et a été rebaptisée sous son nom actuel, la République arabe d'Égypte.
Beaucoup voient que l'appel à l'unité est venu en réponse aux désirs des peuples égyptien et syrien à la lumière de l'atmosphère internationale sous pression et les événements dont le monde arabe a été témoin à cette époque.
Malgré le manque de continuité de cette unité, les Égyptiens et les Syriens voient toujours cet anniversaire comme une occasion de se souvenir d'une époque où les deux peuples ont partagé lutte, douleur et espoir ensemble.
