L’anniversaire de l'union de la République Tanzanie
Traduit par:Amira Ashraf
Chaque année, le 26 avril, nous célébrons la naissance de la République-Unie de Tanzanie.

Le nom "Tanzanie" se compose de deux noms Tanganyika (partie continentale) et Zanzibar (groupe d’îles dans l’océan Indien), qui étaient unis en 1964.
La République-Unie de Tanzanie a été créée le 26 avril 1964 après JC à travers l’union entre deux pays indépendants, à savoir :La République du Tanganyika et la République Populaire de Zanzibar, qui ont conclu un accord d'union signé par le Président Julius Nyerere, l'ancien Président de la République du Tanganyika, et le Cheikh Abeid Amani Karume, l'ancien Président de la République de Zanzibar le vingt-deuxième d'avril 1964 JC ,dans l'île de Zanzibar. L'accord a été ratifié par le Conseil du Tanganyika et le Conseil révolutionnaire le 26 avril de la même année, devenant ainsi le président "Julius Nyerere" le premier président de la Tanzanie et le cheikh "Abeid Karume" est le premier vice-président.

Le Tanganyika avait obtenu son indépendance de l'administration britannique le 9 décembre 1961 après JC. Le territoire de Zanzibar est également devenu indépendant le 19 décembre 1963 du Royaume-Uni de Grande-Bretagne. En outre, les deux pays se sont réunis le 26 avril 1964 après JC pour former ensemble la République Unie du Tanganyika et de Zanzibar, dont le nom fut changé le 29 octobre de la même année au nom actuel de la République Fédérale de Tanzanie.

Les deux pays se sont unis pour diverses raisons, notamment l'existence de relations étroites et historiques entre les deux pays dans divers domaines, en plus de l'interaction sociale, de la culture, de la langue et de la coopération politique à long terme entre l'Union nationale africaine du Tanganyika (TANU ) et le Parti Afro-Shirazi (ASP), ainsi que la coopération à long terme entre le peuple et les dirigeants pendant le mouvement nationaliste qui a conduit à l'indépendance des deux pays et l'une des raisons les plus importantes de la création de l'union. C’est aussi le désir d'une union continentale africaine, par exemple le président Julius Nyerere et d'autres mouvements de libération et d'indépendance du continent africain aspiraient à l'existence d'une union africaine. Ainsi, pour la première fois sur le continent africain, il est devenu possible d'unir deux États indépendants, et l'on sait que l'union entre le Tanganyika et Zanzibar est l'unité qui existe encore parmi les rares unités au monde.