La visite du Président Gamal Abdel Nasser au Royaume du Maroc en 1965
Traduit par / Shahd Mahmoud
La visite du Président Gamal Abdel Nasser dans la capitale Rabat a débuté après la fin du Sommet arabe qui s'est tenu à Casablanca.
Le Président Gamal Abdel Nasser, accompagné de Son Altesse le Prince héritier Abdallah ben Mohammed, a quitté le Maroc, et le Président Gamal Abdel Nasser est monté à bord d'un train spécial pour la capitale Rabat, accompagné de M. Zakaria Mohieddine, Anwar Sadat, l'Ambassadeur Mahmoud Fawzi et des compagnes.
A son arrivée, Sa Majesté le Roi Al-Hassan du Maroc, des personnalités officielles et des membres du corps diplomatique et politique, et à la tribune officielle, le Président Gamal Abdel Nasser a bu du lait et mangé des dattes, ce qui est une tradition marocaine en recevant des grands.
Le musicien militaire a joué la paix nationale pour les deux pays, et le président Nasser et le roi Al Hassan ont pris une voiture ouverte au milieu de milliers de foules qui se sont alignées des deux côtés de la route, et a commencé à applaudir la vie du Grand invité arabe Gamal Abdel Nasser et a également applaudi la vie des deux pays arabes frères, et saluant la lutte des dévots arabes pour la liberté de leur pays.
les deux grands monarques Nasser et Hassan ont salué le peuple marocain, enthousiasmé par cette glorieuse rencontre, et au milieu de ces vues pittoresques, les passagers sont arrivés au palais royal de Dar El Salaam, qui a été préparé pour l'hospitalité du Président Gamal Abdel Nasser et ses compagnes.
Dans la soirée, Sa Majesté le Roi Hassan a organisé un dîner officiel au palais de Riyad en l'honneur du Président Gamal Abdel Nasser et de son entourage, auquel des dignitaires marocains et arabes, des diplomates et des politiciens ont été invités. Le lendemain matin, le Président Nasser s'est rendu au mausolée du défunt roi Mohammed V, où il a lu la Fatiha à son âme immaculée, accompagné de M. Zakaria Mohie El Dine, de M. Anouar Sadate, de l'Ambassadeur Mahmoud Fawzi et de dignitaires marocains.
A l'occasion de la visite officielle du Président Gamal Abdel Nasser au Maroc, l'ambassadeur Hosni Abdel Majid d'Egypte au Royaume et son épouse ont tenu une réception en présence du Président Gamal Abdel Nasser et de Sa Majesté le Roi El Hassan, des ministres marocains, des chefs des missions diplomatiques étrangères et arabes, et des dignitaires marocains.. Ensuite, le président Nasser à la résidence d'hôte a reçu des ambassadeurs des États arabes, en présence de M. Zakaria Muhyiddin, M. Anwar Sadat, l’ambassadeur Mahmoud Fawzi et l’ambassadeur Hosni Abdelmadjid, et le président a rencontré les ambassadeurs pendant un certain temps. Dans la soirée, le Président Gamal Abdel Nasser a organisé un dîner au palais de Riyad en l'honneur de Sa Majesté le Roi Hassan, à l'occasion de son départ de Rabat.
Des dignitaires marocains et arabes, des chefs de missions diplomatiques ont été invités au dîner. Le lendemain matin, Sa Majesté le Roi Hassan a accompagné le Président Gamal Abdel Nasser pour visiter la ville de Meknès, qui est située au nord du royaume du Maroc sur le plateau de saïs, à 140 kilomètres à l'est de la capitale Rabat.
Les genoux se sont déplacés du palais à Meknès et les villages traversés par les deux grands monarques ont été accueillis avec des acclamations bruyantes, des applaudissements et des acclamations.
A Meknès, toute la ville est sortie pour recevoir l'invité du Maroc lors d'une réception officielle et populaire; les acclamations des masses se sont élevées pour saluer le Président Nasser et Sa Majesté le Roi Al Hassan, et des fleurs ont été remises au Président Nasser.
Le cortège du Président Nasser et du roi Al Hassan a quitté la ville de Meknès pour la ville d'Ifran, pénétrant dans les pays qui étaient bondés de masses et débordait de drapeaux et de bannières sur lesquels étaient écrits les mots de bienvenue au président Gamal Abdel Nasser.
Les passagers sont arrivés à Ifrane, l'une des plus belles et des plus anciennes villes marocaines de montagne et cosmopolites, qui se caractérise également par un froid extrême et de la neige qui recouvre les pentes de ses montagnes à 1600 mètre en automne et en hiver, et un temps doux au printemps et en été, et attire des visiteurs du monde entier avec ses cascades et sa nature verdoyante.
Le président et ses compagnes se sont reposés au palais royal pour le reste de la journée.
Le lendemain matin, Sa Majesté le Roi Al Hassan a accompagné le Président Nasser sur le lieu de la célébration qui s'est tenue dans les montagnes de la Vallée spacieuse au cœur des montagnes de l'Atlas en l'honneur de Son Excellence, et à l'occasion de sa visite dans cette région.
Cette cérémonie a été suivie par les tribus arabes habitant cette région. Les équipes participantes ont exécuté des danses nationales à parts égales entre hommes et filles vêtus de costumes folkloriques et nationaux, tandis que les cavaliers ont commencé à tirer à cheval pour accueillir le Président Gamal Abdel Nasser, et pour exprimer l'appréciation du peuple marocain au Président Nasser et au peuple égyptien frère. Le Président Nasser et le Roi Hassan sont montés sur le podium principal, qui surplombe le lieu de l'exposition, avec Son Altesse Le Prince héritier et la délégation égyptienne.
Les équipes participantes ont présenté des danses nationales à parts égales entre hommes et filles vêtus de costumes populaires et nationaux, tandis que les cavaliers ont commencé à tirer sur les chevaux en accueillant le Président Gamal Abdel Nasser, et en exprimant l'appréciation du peuple marocain au Président Nasser et au peuple égyptien frère.
Dans la soirée, les parties égyptienne et marocaine se sont rencontrées sous la présidence de Gamal Abdel Nasser et du Roi Al Hassan, et une déclaration commune a été publiée à l'issue de cette réunion, qui souligné que la visite du Président Nasser au Maroc est une confirmation de l'unification du Machrek arabe et du Maghreb pour marcher ensemble sur le chemin du grand Espoir arabe vers la libération et l'unité.
Le lendemain matin, Sa Majesté le Roi Al Hassan a accompagné le Président Gamal Abdel Nasser à l'aéroport de Meknès pour faire ses adieux à Son Excellence lorsqu'il est rentré au Caire après la fin de sa visite officielle au Maroc. Le président a fait un adieu officiel et solennel et les deux grands monarques se sont embrassés avec fraternité et amour.
À propos de cette visite, Mohamed Hassanein Heikal raconte dans son livre "Les années bouillonnantes" à propos du "Centre de traduction et d'édition Al - Ahram-Le Caire", "Ils avaient une compagnie de cinq jours avec ses nuits, et Al Hassan avait convenu avec Abdel Nasser de rester après la fin de la conférence pendant plusieurs jours pour effectuer une visite au Maroc, et le roi voulait que la visite soit une combinaison de public et privé, il tenait donc à ce que le programme comprend des visites dans certaines des principales villes du Maroc (Rabat, Meknès, Ifrane), et il tenait également à faire le programme aussi ouvert que possible, afin qu'il se donne à lui-même et à son invité une occasion suffisante pour de longues discussions".
Le Mardi 21 septembre 1965, le Roi et le président ont tenu la réunion la plus importante entre eux au Palais d'Evran,situé au milieu des montagnes enneigées de la plus belle région du Maroc, selon Heikal: le Roi a commencé par souligner son inquiétude quant au plan présenté à la conférence pour libérer la Palestine, et a exprimé sa crainte que de telles "ces illusions" aient été écrites sur papier, et Nasser a commenté cela en disant que, malheureusement, certains dirigeants arabes ne font pas la distinction entre "la capacité de rêver" et "la capacité d'agir", et qu'il est le d'abord de savoir que la bataille avec Israël est inévitable, mais son heure est encore dans un avenir lointain, dont les conditions ne sont pas encore réunies, et il"n'a pas trouvé répréhensible d'être honnête avec les masses arabes à ce sujet, bien qu'il savait à l'avance que cette franchise les exposerait aux critiques de certains".
Abdel Nasser a expliqué sa perception des directions de l'action Arabe dans la prochaine étape, et de son évaluation en a été que "le cours de la bataille, ce qui est dû à l'attention de l'ensemble du monde Arabe, est la Bataille de l'Arabe du sud et les pays Arabes du Golfe, ce sont les derniers bastions de contrôle Britannique dans l'Orient Arabe.
Il a dit que la révolution au Yémen fortement soulevé la question de la libération du sud et le Golfe, et de l'élever plus haut dans la liste des Arabes priorités, les anglais, qui se concentrent maintenant leurs efforts contre la révolution Yéménite, ne le font pas à cause du Yémen luimême, mais à cause de son désir de régler la situation dans le sud de l'Arabe et dans le golfe, en l'absence de toute présence ou influence du reste de la nation arabe, alors Abdul Nasser a exprimé que" le roi est un témoignage de tous les efforts qu'il a déployés afin de dégager l'atmosphère dans les relations entre l'Egypte et l'Arabie Saoudite, et que, pour cette raison, il a pris l'initiative de rencontrer le Roi Fayçal à Djeddah le mois dernier, et l'un de ses objectifs était pour le roi pour être certain que la première chose qui est nécessaire dans la Péninsule Arabique est de ne pas embarrasser l'Arabie Saoudite, mais pour enlever les restes de contrôle Britannique de l'Arabe au sud et le Golfe, et qu'il a essayé, autant qu'il le pouvait rassurer le roi, mais le problème est que certains éléments et intérêts se concentrent tous sur les préoccupations du roi, alors qu'Abdel Nasser pense que de remplir les tâches de la libération du sud et le Golfe est un support pour l'Arabie Saoudite et non pas une menace pour elle.
Le roi a déclaré qu'il souhaitait ouvrir son cœur au président, qu'il était profondément sensible aux liens historiques et culturels entre l'Égypte et le Maroc, et qu'il ne pouvait oublier le rôle de l'Égypte dans la résistance au régime colonial qui a démis son père du trône.
Il estime également que l'avenir du Maroc est lié aux relations avec le Machreq arabe et au rôle de l'Égypte dans celui-ci. Il a ensuite souligné qu'il n'y avait pas de différences entre les deux pays, sauf que certains politiciens marocains de l'opposition exploitent personnellement leurs liens avec l'Égypte et le président, et cette situation sème la confusion dans les relations entre les deux pays, il convient de l'affronter avec ouverture et communication constante.
Le roi a clairement fait référence à l’activité du dirigeant marocain Al-Mehdi Ben Barka, et a déclaré qu’il considérait Ben Baraka" comme un ami, un homme qui joue un rôle majeur dans les mouvements politiques du tiers monde.
Abdel Nasser a ajouté qu'il craignait qu'il y ait ceux qui exagèrent les choses devant le roi, et a fait allusion au rôle joué par le général Mohamed oufkir, le ministre de l'Intérieur, mais a souligné que la dernière chose à laquelle il pense est de s'impliquer dans les affaires intérieures du Maroc.
