L'Égypte et Le Marché commun du Sud (Mercosur)

Traduit par / Reem Hany

Le Marché commun du Sud (Mercosur) est un bloc économique en Amérique latine, il vise à intégrer de l'économie entre les États membres.

Les racines historiques du "Mercosur" sont renvoyées au désir politique entre l'Argentine et le Brésil qui ont fait un programme d'intégration et de coopération entre les deux États en 1986, c'était la force motrice et le premier noyau de la formation du "Al-Mercosur". Le 22 mars 1991, le "Mercosur" a été créé par le Brésil, l'Argentine, l'Origuay et le Paraguay, en vertu du Traité d' "Asuncion", entré en vigueur en 1994, après la signature des États membres sur le protocole d' "Oro Preto", qui a développé la structure financière comme un début réel du groupe, sur le point de réaliser l'objectif principal de ce groupe, qui est la présence au marché commun.

En 1996, le Chili et la Bolivie ont  rejoint comme un partenaire au groupe.

En 1998, le protocole d' "Echuaya01" a été signé, par lequel la coordination et la coopération de l'économie ont été transférées à la politique et affirmant le soutien du changement démocratique des États parties au marché commun ainsi que des États affiliés.

En 2002, le protocole "Olivos" a été signé: et il a été reconnu le règlement des différends et des conflits dans la région du marché du Sud, conformément aux mécanismes pacifiques et coopératifs garantis par les organes de ce groupe régionale.

En 2003, le Chili et la Bolivie ont rejoint à lui, puis,  en décembre 2004, le Pérou, l'Équateur, la Colombie et le Venezuela ont rejoint aussi. Le Protocole de 2004 a été signé; pour la création d'un fonds de financement pour le marché commun "Mercosur" en vue de parvenir à une convergence structurelle entre tous les États parties. 

En 2005, les États membres avaient signé la création d'un Parlement fondateur pour le marché commun, afin d'ouvrir la région aux élites de la société civile.

En juillet 2006, le Venezuela est officiellement associé au Brésil, à l'Argentine, au Paraguay et à Origue, dans le cadre du "Mercosur". En décembre 2016, les pays fondateurs du marché de l'Amérique du Sud ont annulé l'adhésion de "Caracas", sur l' accusation de violation des principes démocratiques du groupe.  

Le protocole de Montevideo "Echuaya02" a également été signé: afin de confirmer l' engagement envers la démocratie dans les pays et le marché commun du Sud.

La structure organisationnelle de "Mercosur" est composée de plusieurs organes:

Le Conseil du marché commun: c'est le plus haut conseil présidentiel du groupe, est formé par des ministres des Affaires étrangères et de l'économie des États membres. Ces derniers se sont relayés de la présidence du Conseil tous les six mois par ordre alphabétique.

Le Groupe du Marché commun: c'est l'organisation exécutive de "Mercosur", et son rôle est poursuivre la mise en œuvre du traité d' "Asuncion", de prendre des mesures exécutives pour libéraliser le commerce et coordonner les politiques économiques, et il est formé par des ministres des Affaires étrangères, de l'économie et du gouverneur de la banque centrale.

Le Secrétariat général: son rôle est la promulgation des données formelles du groupe, ainsi que de contacter avec le marché commun en prendrant et appliquant les décisions.

Le Forum économique et social: Il a un rôle consultatif et représentant divers secteurs économiques et sociaux des États membres.

Les groupes secondaires de travail: il existe plusieurs groupes de travail ce qui suivent le poursuivre et la mise en œuvre exacte des résolutions du groupe, ainsi que la préparation des études. Il y a des groupes de travail sur des questions commerciales, des douanes, des mesures techniques, des politiques monétaires et des taxes, des transports, des terres, de la politique industrielle, d'agriculture, d'énergie, la coordination, économique, l'emploi, le chômage et la sécurité.

La Commission parlementaire commune: son rôle rassemble entre la nature consultative et la nature obligatoire pour prendre des décisions.

La Commission commerciale: son rôle est de présenter la conseille au Conseil du marché en ce qui concerne les questions commerciales, élaborer les mécanismes requis pour le commerce conjoint et la consolidation des douanes et le suivi des développements dans les questions et les problèmes liés aux politiques commerciales des États membres entre eux ou avec des pays en dehors de ce groupe.

Le tribunal permanent d'examiner les politiques du "Mercosur": situé à Asuncion, capitale du Paraguay.

La Cour administratif pour les affaires de l'emploi des États du "Mercosur".

Le Forum consultant des États fédéraux, gouvernorats locaux, provinces et divers départements du marché commun.

Le portugais et l'espagnol ce sont les langues utilisées par le groupe. 

Le Groupe du "Mercosur" vise à réaliser une sorte d'intégration économique entre ses membres en favorisant le libre-échange et en facilitant les mouvements de personnes et de biens. En conséquence, des accords multiples ont été conclus avec des pays ou des groupes de pays et les participants aux activités et avoir des préférences commerciales avec les États parties. Les accords du commerce ou de la politique ou de la coopération avec plusieurs États et organisations des cinq continents ont également signés.

L'Égypte et le Mercosur

La relation entre les deux était depuis 2010 où l'Égypte a signé un accord préférentiel de libre-échange avec "Mercosur", et plusieurs négociations ont été menées depuis la visite du ministre égyptien du commerce et de l'industrie au Brésil de 9 au 14, en 2006, et il a convenu avec les ministres commerciaux du "Mercosur" à activer l'accord commercial entre les deux au 7 juillet 2004, en Argentine.

 Les ministres ont également décidé de commencer à former des comités de négociation entre les deux parties pour tenir un accord de libre-échange. Le 16 octobre 2008, le premier cycle de négociations a eu lieu en Égypte. Entre 12 et 15 juillet 2010, les quatres cycles de négociations ont eu lieu en Argentine. Lors de  Cinq cycles tenus entre l'Égypte et les États du "Mercosur", les deux parties ont atteint à une forme finale pour l'accord, après la signature du Parlement argentin, il est entré en vigueur et depuis septembre 2017, L'exemption des douanes a commencé.

Cet accord a confirmé à:

•Établir des règles futures claires et durables visant à promouvoir les investissements commerciaux et mutuels entre l'Égypte et les quatre pays fondateurs de la "Mercosur", à savoir: Argentine, Brésil, Barguewy et Uruguay.
•L'engagement pour renforcer les systèmes commerciaux internationaux conformément aux réglementations de l'OMC.
•Admettre que les accords de libre-échange contribuent à l'expansion du commerce mondial, à maximiser la stabilité mondiale et en particulier à élaborer de relations plus étroites entre les peuples.
•Tenir en compte du fait que le processus d'intégration économique n'inclut pas seulement les négociations progressives et mutuelles, mais réalise également une coopération économique plus complète.

L'accord comprend un certain nombre de niveaux de la réduction des douanes sur les exportations égyptiennes aux États du groupe:

-Le premier niveau de réduction comprend 2500 biens égyptiens et toutes les tarifs ont été supprimés depuis le premier jour pour la Convention entrée en vigueur le 1er septembre 2017.

-Le deuxième niveau comprend le ciment blanc et d'autres produits - la cire de la paraffine - les lames de rasage et les produits de ce niveau sont de 75% de la réduction, et tous les tarifs devraient être supprimés le 1 er septembre 2020.

-Le troisième niveau, mes marchandises à ce niveau sont soumises à une réduction de 12,5% sur 8 ans.

-Le quatrième niveau, les marchandises sont soumises à une baisse annuelle de 10% sur 10 ans.

La signature de l'accord préférentiel de libre-échange avec "Mercosur" est très important à cause de :

•La Convention comprend un certain nombre de domaines de la coopération prometteuse entre les deux et de divers biens et services, y compris le commerce de viande, lait, sucre, les alimentations pour animaux, le papier et le bois, et aide à créer des projets communs dans la nourriture et les jus, les domaines de fabrication des voitures, des appareils électriques et des moutures. Elle s'efforce de réduire les tarifs de plus de 90% entre les deux parties, ainsi que la libéralisation des marchandises agricoles des douanes avec des solutions pour des règles d'origine, des garanties préférentielles et la coopération dans les investissements, les services et autres.

•Les nouveaux marchés prometteurs ouverts aux exportations égyptiennes, tout en offrant une meilleure situation concurrentielle à ces exportations, en particulier dans les marchés de l'Argentine et du Brésil, qui figurent parmi les forces économiques les plus émergentes du monde.
•Le coût des importations égyptiennes provenant de pays d'Amérique latine tels que le sucre, la viande et l'huile de soja. 
•La garentie d'obtenir les besoins alimentaires de l'Égypte à long terme avec des meilleurs prix et l'augmentation de la confiance des investisseurs d'Amérique latine en Égypte, puis augmenter les investissements dans les coentreprises.
•La reflection de l'idée d'approfondir la coopération économique entre les pays du Sud et s'ouvre entre l'Afrique et l'Amérique latine où L'Égypte est associée à un accord de libre-échange avec la plupart des pays africains membres du COMESA, ainsi que des pays arabes.

En vertu de la Convention, le gouvernement égyptien voudrait augmenter la coopération avec "Mercosur" dans divers autres secteurs économiques tels que l'industrie, la technologie et le tourisme, en particulier que le "Mercosur" est la quatrième force économique la plus importante du monde et constitue également un marché important de la consommation et de la production. 

Pour le texte de la Convention égyptien, veuillez cliquer sur le fichier ci-joint.

Sources

Le site de l’Autorité générale des investissements et des zones franches  égyptienne.

Le site de l’Autorité égyptienne de l’information générale.

Centre démocratique arabe.