Discurso del presidente Gamal Abdel Nasser en Sochi, Unión Soviética, 1958
Traducido por/ Iman Abo Mosallam
Queridos amigos:
Cada día que pasamos en sus países hermosos nos afecta mucho. En cada país que visitamos, conocimos a la gente de la Unión Soviética y vemos un profundo afecto, y aquí en su hermoso país Sochi, vimos en el pueblo soviético el afecto hacia a nosotros, considerarnos como representantes a los pueblos árabes, cada día que pasamos con ustedes nos sentimos la profunda amistad que une entre nuestros dos países y nuestros pueblos.
La cooperación entre la República Árabe Unida y la amistad con la Unión Soviética es en aras de la coexistencia pacífica en el mundo, en aras del fortalecimiento de la paz mundial, y en aras del progreso en la región en la que vivimos; Oriente Medio, esta amistad y esta cooperación tienen implicaciones políticas; Esto en términos de convivencia pacífica y paz mundial, y sus implicaciones sociales y económicas para nuestro país, que el colonialismo trató de presionar económicamente después de que no pudo atacarla militarmente. A pesar de la agresión militar y la presión económica, hoy trabajamos por el progreso y la implantación industrial en nuestro país, antes los intercambios eran por armas y cultura, y hoy hay intercambio de armas, cultura, economía y cooperación en materia industrial.
Señores:
En mi nombre y en el de mis hermanos, les agradezco los sentimientos cordiales que encontramos entre ustedes, y espero que reaviven la amistad entre el pueblo soviético, el pueblo de la República Árabe Unida, y el gobierno de la Unión Soviética, encabezada por el Sr. Nikita Khruchshev, y la cooperación y amistad duradera.
