¿Por qué están atacando a los británicos en África, señor presidente?
Traducido por/ Iman Ahmed Abdel-Ghany
-Pregunta del interlocutor: ¿Por qué están atacando a los británicos en África, señor presidente? Escuchamos de Radio de El Cairo, especialmente de Voz de África Libre sobre nuestro gobierno colonial, y creo que hay quienes están de acuerdo con nosotros en que hacemos nuestro trabajo de una buena manera generalmente, como la independencia de Ghana y Nigeria, y las conversaciones en curso sobre Kenia, Nyasalandia y otros países.
- Presidente Nasser: No les estamos atacando, sino que estamos atacando el colonialismo, estamos en contra del colonialismo y apoyamos el derecho a la autodeterminación y la libertad para todos los países. Y si dicen que su país es uno de los países del mundo libre; la verdad no está en las palabras, sino en los hechos, y no en las consignas, sino en las políticas hechas.
-Pregunta del interlocutor: Pero, ¿no cree que estamos desempeñando un buen papel hacia la independencia y la libertad de estos países en África?
-El Presidente: Por ejemplo, cuando exilian al líder de Kenia y encarcelan a los líderes de otros países, no hacen bien su trabajo. Encontré con un jefe de Nyasalandia que regresaba de Londres y, a su llegada, fue arrestado.
_____________________________________
Parte de la entrevista televisiva del presidente con Woodrow White.
Representante de la televisión británica, el 3 de septiembre.
