El discurso del Presidente Gamal Abdelnasser en la inauguración de la fábrica de las armas pequeñas del año 1954

Traducido por/ Israa Abdelatif Hamed

Creo que cada uno de ustedes se siente feliz después de esta vista, y supongo que esta misma vista puede sustituir al discurso. Estoy orgulloso después de ver las armas que se fabrican en Egipto y con mano egipcia original, habiendo estado en el pasado pensamos que fue imposible para nosotros hacerlo. Lo que hace muy orgulloso es inexistencia ningún elemento extranjero en esta fábrica, sino que su diseño y su administración fueron de las manos de ingenieros y trabajadores egipcios; y esto se insta a la esperanza y el optimismo, y invita al nacionalismo lo que ayuda al mejoramiento de la Nación.

Salderé de esta fábrica con más fuerza que tengo ahora, y siento que el futuro será briallante frente a nosotros.

Digo a los trabajadores: tienen que sentirse orgulloso, porque participan en la construcción de un edificio de la nación.

Me acuerdo cuando estamos en Palestina cómo fue nuestra espalda expuesta; porque importaron las armas del extranjeo.

Ahora nos sentimos cómoda.. nos sentimos fuerza, y esperamos en el futuro que aumentemos fuerza sobre que tenemos de fuerza ahora. Y Al-lah vos cuida y bencide.

La paz sea con vosotros y la misericordia de Al-lah.