Egipto es un estado independiente y soberano que no acepta ninguna intervención en sus asuntos.
Rusia no participó en las negociaciones entre Egipto y Checoslovaquia sobre el acuerdo de armas. El acuerdo egipcio-checoslovaco es específico de una sola transacción y no implica ningún acuerdo para el suministro continuo de armas a Egipto porque los acuerdos comerciales no son permanentes y también estas armas se utilizarán solo para la defensa.
—Interlocutor: ¿El acuerdo contiene disposiciones que prohíben usar esas armas contra el bloque soviético o si al menos el responsable de ese acuerdo lo ha negociado oralmente?
—El presidente: El acuerdo checoslovaco-egipcio no implica ninguna disposición escrita u oral sobre ese asunto, entonces las armas compradas se utilizarán solo para la defensa contra cualquier ataque en nuestros territorios.
—Una pregunta del interlocutor: ¿La conclusión de Egipto de ese acuerdo indica que Egipto considera a Israel -no a Rusia- como el verdadero riesgo que amenaza el mundo árabe?
—El presidente Nasser: La compra de las armas checoslovacas no está dirigida contra ningún Estado en particular, ya que las armas se utilizarán para defender nuestras fronteras y nuestra independencia.
—Pregunta del interlocutor: ¿Puedes tranquilizar a los países occidentales; que Egipto recibe armas comunistas en el tiempo en el que las fuerzas británicas abandonaron la base del canal de Suez, y no causará una presencia militar de la Unión soviética de ningúna manera en el Oriente Medio?
—El presidente Nasser: Egipto es un estado independiente soberano y no acepta ninguna intervención en sus asuntos.
—Pregunta del interlocutor: ¿Las armas checoslovacas que Egipto conseguirá serán de última generación?
—El presidente Nasser: Es un secreto militar.
—Pregunta del interlocutor: ¿Y qué hay de las conversaciones entre usted y el subsecretario del estado de los Estados Unidos el señor George Allan, la semana pasada?
—El presidente Nasser: Las conversaciones fueron diplomáticas y los dos equipos acordaron no difundir sus detalles.
—Pregunta del interlocutor: ¿Cuál es su comentario sobre el comunicado del portavoz de Las Relaciones Exteriores británico, en el que ha mencionado que Gran Bretaña vendió a una empresa francesa 50 tanques desmilitarizados y entonces esa empresa los vendió a Israel?
—El presidente Nasser: No quería culpar a ciertos países por lo que dije sobre proporcionar armas a Israel, más bien quería demostrar al mundo que la cuestión del equilibrio de poder en el Oriente Medio era una cuestión en la que sólo fue para Israel y esta verdad fue la que nos obligó a llegar a un acuerdo de armas con Checoslovaquia para mantener el equilibrio de poder y para defendernos.
Conversación entre el presidente Gamal AbdulNasser y el Waltz Collins, Director de la agencia de noticias “United Press” en el Oriente Medio.
De fecha 11 de octubre de 1955.
