Declaración del presidente Gamal Abd Al-Nasser a los periodistas y reporteros sobre las conversaciones con Inglaterra en 1953.

Traducido por/ Mennatulah Mazin Ali

“Hemos anunciado claramente nuestros objetivos a la nación, y éramos realmente sinceros, y nos fijamos esos objetivos desde la primera reunión al lado británico, y las reuniones se han sucedido y nunca nos apartamos de nuestra posición que no podemos apartarse en ningún caso, y no aceptamos discutir en los detalles antes de acordar los principios básicos; porque no hay razón para hundirnos en detalles y comités y después nos encontramos finalmente sin ningún objetivo acordado.

Y preferimos que no perder el tiempo; porque somos muy cuidados a nuestro tiempo, así nunca dejamos al control de nuestras manos ni repetimos lo que ocurrió en las conversaciones anteriores, que algunas de ellos duraban un año y medio, pues cando las conversaciones quedaron interrumpidas hemos pedido al lado británico que clarifica su posición con los principios básicos que otorgan al pueblo egipcio los derechos naturales y la soberanía sobre sus tierras, y lo más probable es que el lado británico  encontró que debe consultar su gobierno antes de proseguir las conversaciones.

Creo que está claro, Gracias."