El Movimiento Nasser gana los Premios Nacionales de Traducción
El Centro Nacional de Traducción anunció los nombres de los ganadores de la cuarta edición del Concurso de Traductores, que fue una celebración del Día Nacional de la Gobernación de Qalyubia, mientras que la lista de ganadores incluía los nombres de cuatro traductores del Movimiento Juvenil Nasser, barriendo las posiciones iniciales: Merfat Saqr, Aya Nabil, Zainab Makky y Fatma al-Sayed, quienes se unieron al movimiento en el programa de calificación vocacional ofrecido por el Movimiento Juvenil Internacional Nasser a estudiantes universitarios egipcios de los departamentos de traducción, literatura, Alsun, medios y ciencias políticas.
En un contexto relacionado, Hassan Ghazaly, fundador de la beca y del Movimiento Juvenil Internacional Nasser, expresó su apoyo a los esfuerzos y la excelencia de los traductores del Movimiento Juvenil Nasser tomando nota de que estos traductores se distinguían incluso en el nivel de formación profesional dentro de los programas del Movimiento, señaló que esto llevó a su graduación en varias etapas de formación, incluyendo su transición del departamento de traducción como traductores a ser embajadores del Movimiento. Algunos de ellos sobresalieron hasta que se convirtieron en revisores de la sección swahili. Esta es una historia real del programa de formación profesional de estudiantes universitarios egipcios presentado por el Movimiento Juvenil Nasser en colaboración con el Proyecto de Pozoor "Escuela Nacional para el Desarrollo de Cuadros Estudiantiles".
Ghazaly agregó que el Movimiento Juvenil de Nasser busca empoderar a los jóvenes en varias áreas a través de muchos programas de rehabilitación y creación de capacidades a varios niveles, a nivel local, regional, continental e internacionalDesde hace cuatro años. Le Movimiento se ha extendido a unos 65 países de todo el mundo y ha llegado a 11.500 beneficiarios como indicadores de sostenibilidad en las posibilidades más básicas, así como a su sitio web, que se transmite en cinco idiomas: el árabe, el inglés, el francés, el swahili y el español se basan en unos 223 cuadros de traductores en nuestros programas.
