Celebración de los egipcios de Eid al-Fitr

Traducido por/ Muhammad Samir 

A la llegada del Islam a Egipto en el siglo VII d.C., el bendito Eid al-Fitr se convirtió en una de las fiestas religiosas más importantes celebradas por los egipcios, cuyas manifestaciones se distinguieron de las del resto del mundo islámico, especialmente durante las dinastías fatimí y mameluco.

La preparación para el bendito Eid Al-Fitr comenzaba a finales del mes de Rajab, cuando el estado egipcio asignaba 20.000 dinares para entregárselos a “Dar Al-Fitra”, que fue creado por los fatimíes para la fabricación de pasteles y dulces rellenos de nueces y dinares de oro. Un dinar era suficiente para cubrir los gastos de una familia durante al menos tres meses. Dar al-Fitra solía distribuir pasteles y dulces a los emires y al pueblo llano antes del Eid, también se enviaba una parte de pasteles a los países vecinos. Además, se asignaba una gran cantidad de dinero para fabricar al-hulal (prendas), que eran ropas algodoneras y de seda bordadas con hilos de oro y plata, que se distribuían entre la gente en la noche del Eid. Los egipcios llamaban a Eid al-Fitr “Eid al-hulal” (la fiesta de las prendas).

A continuación, durante la última semana del mes sagrado de Ramadán, las mezquitas se engalanan e iluminan con lámparas, y los muecines recitaban cantos de Tawhish Ramadán (despedida de Ramadán) antes de cada azan (llamado a la oración), diciendo: "la awhsh Allah mink ya ramadan. la awhsh Allah mink ya shahr alqurani" (No soporto estar lejos de ti, oh Ramadán, no quiero separarme de ti, oh mes del Corán).

Además, con la puesta del sol del último día de Ramadán, una gran comitiva encabezada por el jeque principal, acompañada por otros jeques y líderes de las sectas sufíes se movía al monte de Al-Mokattam para inspeccionar la media luna del mes de Shawwal, y si se prueba el avistamiento de la media luna, entonces las mezquitas anunciaban que mañana será el primer día de Eid al-Fitr.

En la mañana del Eid, una gran multitud de personas se reunía frente al palacio del califa para la salida de su comitiva para asistir a la oración del Eid. Una comitiva muy grande se movía en presencia de los emires y soldados hacia la plaza de oración del Eid, que solía llevarse a cabo junto a Bab Al-Nasr. También se movía otra comitiva desde frente de la casa del imam de la oración con acompañantes de jeques, eruditos y el pueblo llano hacia el lugar donde se realizaba la oración del Eid.  Una vez que terminó la oración, se movía la comitiva del califa con los jinetes, emires y participaban también las sectas sufíes, los elefantes y los jirafas, hasta la plaza de celebración del Eid, donde se realizaba  el “Samat” del Eid, que era un gran banquete que duraba desde el amanecer hasta el mediodía y continuaba durante tres días. Se colocaron grandes cantidades de comida, bebida, pasteles y dulces. Los emires y los eruditos felicitaban al califa antes de sentarse en el Samat. Tras esto, el califa presentaba regalos y monedas de oro a ellos, también se arrojaban monedas de oro desde una ventana de su palacio como regalos para la gente, conocidos como “Al-Jamikiyyah”. Además, el califa ordenaba el perdón de los presos en esta bendita ocasión. La gente se alegraba del Eid en jardines, parques y orillas del Nilo, donde surgía la música, las acrobacias, los malabaristas y las sesiones de festividad por el bendito Eid.

Fuentes:

Sitio web del Museo Egipcio de Civilizaciones.