Maspiro…la voz de Egipto que emane por las ondas sonoras
Traducido por/ Alaa Muhammad Ismail Nasr
La transmisión de la televisión egipcia, que se llamaba “televisión árabe”, comenzó el 21 de julio de 1960, durante la celebración del octavo aniversario de la Revolución del 23 de julio de 1952, y ya comenzó, en el mismo tiempo, en los dos países de la unión, Egipto y Siria "República Árabe Unida" a través de la transmisión del discurso del Presidente Gamal Abdel- Naseer.
Egipto conoció la radiodifusión antes de los otros países árabes, precisamente, en 1925 - es decir, después de cinco años de la aparición de la primera emisora de radio en el mundo- a través de canales privadas y propiedades de algunos aficionados y pasadas de su financiación en anuncios comerciales, como: Radio Faruk, Radio Fuad, Radio Fawzia y Radio Sabo. En el comienzo de mayo de 1926, se promulgó el Real Decreto para fijar las condiciones de extraer licencias de los aparatos inalámbricos, según las convenciones internacionales, y estas emisoras comunitarias comenzaron a transmitir en muchos idiomas como el árabe y en inglés, francés e italiano para los nativos que vivían en Egipto.
La radio "Nueva Egipto" fue la primera radio comunitaria, y después de dos años, se inauguró otra emisora comunitaria europea que es la radio "Sabo" y en 1932, se inauguró " la Radio del Príncipe Faruk" y en Alejandría, se inauguró dos emisoras de radio, la más famosa fue "La canal de radio Viola", y estas radios fueron operadas por aficionados, por eso las utilizaron como les gustaba. Algunos las usaron para transmitir mensajes de amor, y algunos las usaron para anunciar productos, asimismo para los mensajes privados y dirigidos a sus amigos. En aquel momento, el gobierno egipcio intentó organizar y controlar las emisoras de radio comunitarias, pero se resistieron fuertemente, a veces se detenían y se abstenían de transmitir mensajes de amor y luego volvían a este absurdo otra vez.
La mayoría de los dueños de estas radios fueron unos de los comerciantes que las aprovecharon para la promoción de sus productos y para obtener ganancia a través de publicar anuncios comerciales, como la emisora de Radio Fuad creada por Aziz Polis, y la emisora de Radio Faruk creada por Elias Shikal, un comerciante de radios, además la mayoría de estas canales fueron compartidas entre individuos, y su transmisión era débil, no cobraba más que el barrio, donde funcionaron estas emisoras. La mayoría de ellas fueron establecidas en un cuarto o un pequeño piso, y conocían los deseos de sus oyentes a través de las cartas o las llamadas, donde llevaba, diariamente, el postal a estas canales treinta o cuarenta cartas. Y según lo describió el periódico Al- Ahram, los teléfonos no calmaban en la habitación accesoria al cuarto de la radio y estas emisoras solían contestar a sus oyentes en el mismo momento y la transmisión de la mayoría de estas canales oscilaba entre 3-4 horas al día, ya sea por uno o dos periodos de transmisión.
Pesa a que la decisión de comenzar la transmisión de la televisión egipcia fue tomada a mediados de los años cincuenta- antes del funcionamiento real en 1960- sin embargo, la agresión tripartita contra Egipto dio lugar al retraso del trabajo para crear la televisión egipcia hasta el fin del año 1959. Egipto confirmó contrato con "Radio coporation of América" (RCA) para la prestación del país de una red de televisión, y ya se completó el establecimiento de la corporación pública de radio y televisión de Egipto en 1960, y la primera transmisión de televisión egipcia fue el 21 de julio de 1960.
El 13 de agosto de 1970, el nuevo decreto de la Unión Egipcia de Radio y Televisión (ERTU) se promulgó, luego se crearon cuatro sectores: la radio, la televisión, la ingeniería y las finanzas.
Cada sector tiene un jefe que regresa, finalmente, al Ministro de Información, y eso fue a principios de los años setenta.
Después de la guerra de 1973, la radiodifusión y la televisión se convirtieron en colores bajo el sistema de SECAM, y la transmisión de la televisión egipcia se cambió de SECAM a PAL en 1992.
Secuencia histórica:
En 1925, se establecieron las radios comunitarias de Egipto, y "la Nueva Radio de Egipto" fue la primera emisora de radio. El 31 de mayo de 1943 se lanzó la primera transmisión oficial y gubernamental de radio, en la voz del locutor Ahmed Salem, cuya famosa frase "Aquí está El Cairo", Decreto que establece una administración para la radio inalámbrica egipcia en 1947 y su seguimiento al Ministerio de Asuntos Sociales, ley núm.98 de 1949 que transfiere la afiliación de la radio al Consejo de Ministros.
En 1959, la administración general de la televisión fue establecida según la decisión del jefe del consejo directivo de la autoridad de la radiodifusión, núm.(2) del año 1959.
En 1960, Egipto afirmó un contrato con la Unites States Brodcastibg Corporation (RCA) para establecer el Centro de la Radio y la Televisión.
El 21 de julio de 1960, se anunció la primera transmisión de la televisión egipcia en dos canales: la Primera y la Segunda.
