Bahaa Tahir
Traducido por/ Salma Khaled gamal
"No entendí el significado de la muerte, no entiendo el significado de la muerte….. pero mientras es inevitable, hagamos algo que justifica nuestra vida,dejémos una huella en esta tierra antes de dejarla".
"Sunset Oasis" novela de Bahaa Tahir.
El señor de distinguidas obras literarias y humanas , y las posiciones nacionales destacadas, cree en los jóvenes y los apoya. Este narrador, traductor y novelista que se considera uno de los escritores más destacadas de la generación de los años 60, pudo , a través de su madurez artística y su creatividad novedosa y dramáticas, hacer un vínculo estrecho entre la lectura de hoy y de mañana y la cultura de su patria, y esto suena grandioso por que ha mantenido sus textos y escritos únicos entre los tesoros literarios.
La literatura de Bahaa Tahir sigue adoptando y tratando muchas cuestiones humanos con una lengua única y creativa , su balance hasta ahora contiene tres traducciones, tres libros en la novela, el cuento y el teatro, cinco colecciones de cuentos , seis novelas y entre ellas: " East of the Palm" en 1983 , la novela de "As Doha said" que se publicó en 1985 , " Aunt Safiyya and the Monastery" , " LOVE in Exile" y " Punto de Luz" , entre las colecciones de cuentos: " Fui a la cascada " y " Ayer Soñé contigo " en 1984 , "Yo Soy el Rey Ven" en 1985 y " No Sabía que los pavos reales podían Volar" , también tradujo una serie de obras como la novela de" El Elogio de la novela" que se ha publicado recientemente y en el que explica sus ideas sobre la novela y el novelista y sus efectos en la sociedad.
El escritor universal " Bahaa Tahir" nació en 13 de enero 1935 , en Giza. Se graduó en la facultad de la literatura del departamento de la historia, de la universidad de Cairo en 1956 y trabajó como traductor en SIS entre 1956 y 1957. Después trabajó como director de drama y más tarde publicó la primera colección de cuentos en 1972, titulada "El Noviazgo" y luego obtuvo un diploma de posgrado en medios del departamento de la radio y la televisión en 1973. En 1975 participó en el lanzamiento del segundo programa cultural de Radio y trabajó en el como presentador entre 1981 y 1995 y a través de este programa transfirió obras maestras de la literatura universal y entre ellas " Cairo Trilogy books " después viajó para vivir en " Ginebra" donde trabajó como traductor de Naciones Unidas, y siguió publicar sus obras literarias de allí, hasta volvió a Egipto en 2010.
El gran maestro " Bahaa Tahir" obtuvo muchas premios importantes, entre ellos: el premio Estatal al Merito en literatura en 1998 , el premio italiano Giuseppe Acerbi por " Aunt Safiyya and the Monastery" en 2000 y el premio internacional de Narrativa Árabe " El Árabe póker " por " Sunset Oasis" en 2008 , en su primer periodo.
Durante ochenta y siete años, el gran maestro" Bahaa Tahir " hizo a sí mismo, y hasta ahora es como un faro brillante se ilumina el camino para las generaciones de los jóvenes creativos después de él, a través su gran impulso literario que varia entre sueños, leyendas , ideas místicos y fantasía.
