Dra. Hikmat Abu Zaid,  la primera ministra egipcia

Traducido por : Raheeq Mahmoud Awadallah

Hikmat Abu Zaid nació en 1916 en el pueblo de Alshaij Dauud en El Kusía en la provincia de Asiut . Estaba la tercera hija entre sus hermanos,  no había escuelas para aprender , su padre fue un jefe del ferroviario ,lo que la ayudé y permitió viaje de su pueblo a la ciudad Dariot diariamente para estudiar en sus escuelas primarias y preparatorias hasta el nivel secundario.  Se alejó de su familia para completar su enseñanza en las escuelas secundarias de Helwan.  No había resedencias en Helwan en este época por eso residía en la asociación de Banat Al Ashraf que la fundó Nabawía Musa .

Su padre tenía una biblioteca en su casa que contiene sermones del famoso líder Mustafa Kamel , las obras del francésa militante Juliet Adam y las obras de Mustafa Sadik Al Rafí uno de los personas más importantes de la literatura árabe moderna . Durante su estudio motivía a los disturbios contra la conquista inglésa y  la dictadura ley de 1935 lo que motivó a los jóvenes en las universidades y escuelas a disturbian y protestan contra él y el jefe del gobierno en su tiempo Ismail Sedki . Entonces Hekmat encabezó la revolución de las estudiante de la escuela,  eso molestó a las autoridades por lo que despidió y tenía que completar su estudio en la escuela de la princesa Faiza en Alejandría  .          Abu Zaid se unió a la facultad de Artes,   departamento de Historia a la  Universidad del rey  Fuad I (la Universidad de El Cairo ahora ) en 1940. El decano de la facultad en ese momento era el Dr. Taha Hussein, quien la profetizó una  alta posición  en el futuro debido a su buena  capacidad para la discusión informada

A pesar de su intento de persuadirla para que se uniera al departamento de lengua francesa por su excelencia en este campo y por ser graduada de escuelas extranjeras,  pero ella prefirió estudiar historia y no estaba satisfecha con esta cantidad de educación.

Entonces obtuvo un diploma del Instituto de Educación Superior en 1942, luego, después de graduarse, se incorporó a trabajar como maestra en la Escuela Secundaria Helwan, que fue su escuela anterior de la que fue expulsada

Hikmat viajó a Escocia para completar sus estudios y obtener una maestría de la Universidad de St. Andrews en 1950 y un doctorado en psicología de la Universidad de Londres en 1955, luego regresó a Egipto en el mismo año.

Y fue nombrada en el Colegio de chicas de la Universidad Ain Shams, y en el mismo año se unió a la resistencia popular con el estallido de la agresión tripartita en 1956. Hikmat comenzó a entrenarse militarmente con alumnas, y viajó a Port Said con Siza Nbarawi y Engy Aflatoun, y participaron en todo, desde primeros auxilios hasta participar en batallas militares

Abu Zaid dijo sobre ese período durante una de sus declaraciones a los medios: “Estábamos participando en la resistencia popular y era parte de nuestra formación  algunas chicas  amamantaron, algunas portaron armas y aprendieron a usarlas en preparación para las batallas en esa época, las mujeres eran diligentes, distinguidas, entusiastas y patriotas, amantes de la ciencia y el trabajo, y todas trabajaban al servicio de la sociedad

En 1962, ella estaba en una cita con su nombramiento en el “Comité de los Cien” para preparar la conferencia nacional, discutir la carta nacional y captar las ideas y la atención de todos los participantes Fue invitada a hablar en la sesión preparatoria, a la que asistirá el difunto presidente Gamal Abdel Nasser, y criticó la débil presencia de las mujeres en la Carta y su desacuerdo con muchos sobre el concepto de acción revolucionaria.El diálogo fue televisado y transmisión en vivo Aquí captó el interés y la admiración del propio presidente, quien la eligió el 25 de septiembre de 1962 como Ministra de Asuntos Sociales, siendo la primera mujer árabe en ocupar el cargo del ministerio.Luego Abu Zaid trabajó en el Comité Central, supervisando el Comité de Literatura, Cultura y Ciencias Sociales.

Abu Zeid logró transmitir los intereses y actividades del Ministerio a todos los pueblos y aldeas de la república mediante el establecimiento de sucursales y la creación de varios proyectos importantes, incluido el Proyecto de Familia Productiva, el Proyecto de Pioneras Rurales y el Proyecto de Avance de Mujeres Rurales,ycontribuyó a poner la ley de 1964, que es la primera ley que regula las asociaciones civiles, así como a desarrollar el trabajo social y el cuidado  familiar al asumir el cargo de ministro, además incluyó entre las tareas del ministerio el cuidado de los institución de menores, que es un paso decisivo y eficaz en la atención de estos menores, a la que los periodistas llamaron la "ministra fantasma" por su incansable actividad.

Tras la derrota de 1967, se dio a la tarea de socorrer a las familias de las víctimas de la derrota y levantarles el espíritu.

Durante la visita de Abdel Nasser al frente y durante su diálogo con uno de los soldados, se sintió angustiado y le preguntó al motivo, dijo que su madre estaba enferma y que estaba preocupado por ella, Nasser registró los datos de la madre del soldado y se los envió. a Abu Zaid para hacer un seguimiento de su estado. dijo: "No daré seguimiento a este caso solamente". Se formó el comité de las familias de los soldados, y se recolectaron grandes donaciones de todas partes para apoyar a las familias de los soldados, para que se dedicaran  tranqilos a luchar.  ,y durante una de sus visitas, ella y sus compañeros dispararon un misil contra èl y sus compañeros mientras iban en un jeep que los transportaba, por lo que decidió conservar su estructura metálica como memorial.

En 1969, al ministra Hikmat Abu Zeid supervisó el asentamiento del pueblo nubio y comenzó a establecer aldeas completas  para el pueblo nubio en una región entre Kom Ombo y Asuán, por ello  el presidente Gamal Abdel Nasser la llamó  “ corazón compasivo de la revolución”. También presidió la Asociación Egipcia para la Solidaridad Cultural en El Cairo en 1967.

Después de la muerte de Gamal Abdel Nasser,  Dra. Hikmat Abu Zaid regresó al campus universitario para enseñar sociología rural y miembro de la junta directiva de la Asociación de las Naciones Unidas en El Cairo (1874-1975).

Miembro de los consejos nacionales especializados en los servicios y en los asuntos sociales en el período (1974-1975) y miembro del Consejo Ejecutivo de la Federación Internacional de Profesiones Científicas en París en 1973 y miembro del Comité de los  estudios sociales del Consejo Supremo de Cultura

El Dr. Abu Zeid no estuvo de acuerdo con el presidente Sadat con respecto a una iniciativa de Israel, que sucedió en las intenciones sionistas del mundo árabe. El régimen estaba enojado por su exilio a Libia y la incautación de sus propiedades , Continuó enseñando en la universidad allí como profesora en la Universidad Al-Fateh y obtuvo la Medalla del Gran Al-Fateh, y estuvo visitando Egipto para discutir sus tesis de maestría y doctorado hasta su regreso después de que la Corte Suprema emitió su decisión de cancelar la custodia de sus bienes y su derecho a portar el pasaporte egipcio , Donde usó un pasaporte libio en sus movimientos, y cuando se enteró de esto, regresó inmediatamente a la patria el dos de marzo de 1992, y se le abrió el salón VIP, y lo dejó, dirigiéndose a la tumba del líder Gamal Abdel Nasser, para ser lo primero que vio después de regresar a Egipto

El 30 de julio de 2011 falleció a consecuencia de una fuerte caída de la circulación sanguínea.Sus últimas declaraciones fueron a raíz de la revolución del 25 de enero de 2011, en las que manifestó su admiración por ella y los cambios políticos y sociales que generó. provocado.