La Red de Solidaridad Global debate el impacto del suajili en las culturas y la identidad nacional en el este de África.
La Red de Solidaridad Global (Movimiento Juvenil Nasserista - Departamento de Lengua Suajili) organizó la segunda sesión de los "Diálogos de Solidaridad Global" titulada "El impacto del idioma suajili en las culturas y la identidad nacional: Tanzania y Kenia como modelos". La sesión contó con la participación del Prof. Dr. Kinenee Wamutiso, profesor de poesía suajili de la Universidad de Nairobi-Kenia, y el Prof. Dr. Ayman Al-A'asar, profesor de literatura suajili de la Facultad de Lenguas y Traducción de la Universidad de Al-Azhar.
Por su parte, el Prof. Dr. Kinenee Wamutiso abordó el papel del idioma suajili y su relación con el árabe, señalando que la poesía suajili se originó con letras árabes. Explicó que el suajili, hablado por muchas tribus, surgió como resultado de la interacción comercial y cultural entre los árabes y los habitantes de la costa, y contiene muchos términos comunes con el árabe, lo que refleja los fuertes lazos entre ambos lados. Enfatizó la importancia de preservar el suajili como lengua de comunicación entre más de veinte tribus en el sur y el este de África.
Wamutiso se refirió al papel de la UNESCO en la promoción del suajili como idioma oficial mundial y pidió su uso como idioma de comunicación entre los suajilis para preservar su patrimonio cultural y lingüístico. También agradeció al movimiento juvenil nasserista y al Estado egipcio por su interés en el idioma suajili, elogiando el papel de Egipto en el apoyo a los estudiantes de suajili a través de cuatro universidades egipcias, lo que refleja el compromiso de Egipto con el fortalecimiento de los idiomas africanos y el fortalecimiento de las relaciones culturales y educativas con el continente africano.
Durante la sesión, el profesor Ayman Al-A'asar abordó varios temas, enfatizando la identidad compartida entre Tanzania y Kenia gracias al suajili como idioma de comunicación. Al-A'asar explicó que el idioma suajili se ha visto influenciado por el árabe en aproximadamente un 30% como resultado del intercambio cultural y comercial, señalando que la cultura se compone de tradiciones y costumbres, y que la identidad es una parte integral de ella. Añadió que los orígenes de la cultura en la región se remontan a los bantúes y el islam, señalando la influencia actual del inglés sobre el suajili. También explicó que hay diferencias dialectales entre Tanzania y Kenia, pero estas diferencias no impiden el entendimiento mutuo entre los pueblos de los dos países, lo que refuerza la unidad cultural y lingüística.
Como lo expresó el Profesor Aasser, él agradeció a la Iniciativa Juvenil Nasserista y a la Red de Solidaridad Global por su interés en el idioma suajili y el papel del investigador Hassan Ghazaly, fundador de todas estas iniciativas que trabajan para promover y alentar a los estudiantes y hablantes del idioma suajili. Elogió el papel del movimiento en la provisión de oportunidades de capacitación, desarrollo de capacidades y apoyo a los estudiantes de suajili, lo cual contribuye a mejorar la imagen externa de Egipto y resalta su interés en el círculo africano.
La sesión fue moderada por Yasmin Kamal, investigadora en lenguas africanas y coordinadora de la región de África Oriental en la Iniciativa Juvenil Nasserista Internacional.
En el mismo contexto, Hassan Ghazaly, fundador y presidente de la Red de Solidaridad Global, enfatizó el empeño de la red en empoderar y desarrollar las capacidades de los jóvenes profesionales que estudian diferentes idiomas, y apoyar su comprensión de los problemas del Sur Global, creando una plataforma libre para la expresión de opiniones, aspiraciones e intercambio de experiencias entre las diferentes generaciones. Señaló que el programa "Diálogos de Solidaridad Global" es una extensión del programa "Diálogos del Ciudadano Global" lanzado por la red en 2020, como parte de los 15 proyectos de la red en diversos campos, incluidos los medios, el liderazgo, la juventud y la cultura.
