Hotuba ya Rais Gamal Abdel Nasser kwenye mlo wa jioni kwa heshima ya Mtawala Haile Selassie mnamo 1959

Mheshimiwa Mtawala:

Tumefurahishwa na ziara yako kwenye Jamhuri ya Muungano wa Kiarabu, na tulikuwa tukisubiri ziara hii ili kujionea hisia za watu wa Jamhuri ya Muungano wa Kiarabu kuelekea kwako; na kama kiongozi mkuu wa nchi kubwa,Yeye daima alitoa bora ya kuhifadhi uhuru na kujitegemea.

 Na Leo, ziara hii inapomalizika, na tunakuaga, lakini tunakuaga huku tukiwa na ushirikiano zaidi, mshikamano na hisia za urafiki. Na Pia tunaamini kwamba ushirikiano kati ya nchi zetu mbili ni muhimu, na kuimarisha ushirikiano huo kwa manufaa ya nchi zetu mbili,na kwa maslahi ya watu wa Afrika, na kwa manufaa ya wanadamu wote.

Mshikamano huo si mpya kwetu,  lakini ulikuwa daima zaidi ya miaka na zaidi ya siku kadhaa; kwa sababu katika kila nchi tuliona kwamba ilikuwa ni lazima kwa usalama wetu na amani yetu. Na Leo, wakati ulimwengu umepungua, mshikamano na ushirikiano ukawa muhimu zaidi kuliko ilivyokuwa katika historia ya kale.

Mheshimiwa:

Mmejisikia wenyewe - wakati wa ziara hiyo - Watu wa Jamhuri ya Muungano wa Kiarabu jinsi wanavyokufikiria  wewe na nchi yako kuu. Na katika kuelezea hisia zake na kuelezea hisia-moyo zake, na lakini pia walikuwa wakionyesha imani yake katika kanuni zake, Imani hii inayotuunganisha katika harakati za kupigania uhuru wa nchi zetu mbili,ili kutetea uhuru wa nchi zetu mbili, kwa hili pia wanaonyesha imani yake kwamba wana wajibu wa kuunga mkono uhuru wa nchi za Afrika.Na katika kuanzisha jamii wanadamu wote wanayotamani,na katika kuweka amani ili watu waishi kwa amani; na ili wafanye kazi ya kuendeleza maisha yake na kuishi maisha bora.

Mheshimiwa Mtawala:

Ziara hiyo imekuwa na manufaa makubwa kwetu; ndiyo maana tumeona fursa tunayokutana ili kufahamiana na kubadilishana mawazo kwa ajili ya maslahi ya pamoja na kwa ajili ya ubinadamu,ili kubadilishana maoni kwa karibu kwa siku zijazo. Tumeacha mikutano tuliyojadili hitaji la kufanya kazi kwa kubadilishana Kiutamaduni, kisha mahusiano ya karibu ya kiuchumi, kisha kuimarisha urafiki huo kati ya nchi zetu mbili; hayo ni maendeleo makubwa, na tutafanya kazi mnamo siku zijazo ili kuimarisha kanuni hizi tulizoamua katika ziara hiyo.

Pia natumia fursa hii kwa ajili ya kukushukuru Mheshimiwa  kwa mwaliko ulionipa kutembelea nchi yako kubwa, na ningefurahi sana kufanya ziara hii kwa watu wenye urafiki wa Ethiopia. Ninatumai kuwa siku zijazo zitakuwa  na kushirikiana na kusimama kwa mshikamano kwa ajili ya maadili uliyoamini hapo awali, unayofanya kazi kuanzisha sasa. Na kwa hakika, mkutano huo sio wa kwanza kati yetu; Tulikutana nyuma mwaka wa 1940 huko Khartoum, Mlipokuwa kung’ang’ana na kupigania uhuru wa nchi yenu na kwa ajili ya kuimarisha uhuru wake, na sisi kwa wakati huu, na hata kama hatukujua urafiki huu wa karibu, Lakini tulikuwa tukikuunga mkono kwa nyoyo zetu na dua zetu, Kwa sababu tulithamini ujumbe mkuu na kazi kubwa mliyokuwa mnaifanya.

Leo, mnapoondoka nchini mwetu baada ya ziara hii fupi, na nakuombea  uendelee furaha na mafanikio, na natamani watu wa Ethiopia waendelee na maendeleo, na natamani urafiki kati ya watu wa Jamhuri ya Muungano wa Kiarabu na watu wa Ethiopia uendelee kuimarika na nguvu. Nakutakieni mafanikio mema.

Naomba mkaribishe nami, Mheshimiwa, Mfalme Haile Selassie.