Le souvenir du massacre de Paris
Traduit par:Alaa Ahmed
Un homme parle espagnol et marche dans les rues de Paris, soudain des policiers se jettent sur lui, l’emmènent au commissariat Germain de Brie et l’interrogent avant de le placer en garde à vue..Le seul crime de l’homme était qu’il avait des traits non européens, moyen-orientaux, spécifiquement algériens, et bien qu’il parlait espagnol, les policiers pensaient que c’était juste une manœuvre pour cacher son identité..Il sera libéré plus tard, et vingt ans après l’incident, il reviendra pour raconter l’histoire de son arrestation, dans l’article Desde París, con amor du journal espagnol El Pais, en ajoutant son nom, qui est devenu connu dans le monde entier, “Gabriel Garcia Marquez”, mais la chance des Algériens était pire, c’était de confirmer votre identité lors de la perquisition, cela signifiait vous donner des coups de pied, des gifles et vous forcer à manger vos cigarettes, les cours d’abus ne s’arrêteront pas là.
Une telle nuit (17 octobre 1961), 30 000 Algériens ont décidé de descendre pour manifester dans le centre de la capitale français et protester contre la décision de couvre-feu prise par le chef de la police parisienne “Maurice Papon”..Le Front de Libération Nationale supervisait la collecte des “impôts révolutionnaires” auprès des Algériens en France, chaque personne était obligée de payer 3 mille francs par mois, pour une collecte totale d’environ 6 milliards de francs..Les autorités françaises voulaient stopper ces flux financiers, elles ont donc décrété un couvre-feu..Les Algériens sont sortis dans une manifestation absolument pacifique, ils savaient à quel point la police était en colère contre eux, et que si quelqu’un commençait à tirer, en utilisant juste un rasoir, le résultat serait un massacre.
C’était une idée fausse..Les hommes de Maurice Papon, déterminés à écraser les Algériens, ouvrent le feu..Il y a une photo célèbre de l’un des hommes souffrant d’une plomb qui lui a transpercé l’épaule..Georges esenstark était le photographe français qui a pris la photo, comme la plupart des scènes du massacre, et il racontera certains des autres détails choquants dans le documentaire d’Al Jazeera “Du sang sur la Seine”..Les policiers emmenaient les Algériens arrêtés sur la Seine, puis leur demandaient: “qui sait nager?”Celui qui répond “Non”, ils le jettent dans la rivière, et celui qui répond “oui”, ils lui attachent les mains et les pieds, de sorte qu’il ne peut pas résister à la noyade..Fatima Badar est une jeune fille qui était en route pour un institut à Saint-Denis ce jour-là, et le soir,elle n’est pas revenue, son père s’est rendu au poste pour déposer un rapport de disparition, et a été sévèrement battu, avant de réussir finalement à compléter le rapport..Deux semaines passées par la mère à hurler dans les rues à la recherche de sa fille, et enfin un messager viendra avec la nouvelle de la retrouver, alors que le corps de Fatima flottait enfin sur la berge de Saint-Denis, et ils l’ont retrouvée coincer dans l’une des turbines.
Paris ne se contentera pas de tueries nocturnes..Baboun a chargé ses hommes d’arrêter tout le monde en vue dans les rues, alors onze mille Algériens ont été forcés de pénétrer dans le Palais des Sports, dont certains souffraient de blessures par plomb ou de coups de matraque, mais ils ont été laissés pour morts sans fournir l’aide nécessaire..La haine de la police ne s’arrêtera pas là, certains manifestants ont été emmenés aux bains , où ils ont reçu une plombe dans la tête par derrière, mais si vous avez survécu à la noyade dans la Seine et à la mort par négligence ou abattu dans la détention du palais des sports, l’intérieur français produira une vidéo de propagande, au cours de laquelle, il explique le processus de retour en Algérie sur Air France, et là vous serez à nouveau détenu et torturé..Combien de victimes du massacre de Paris..Le chiffre est différent pour le moment, compte tenu de la réticence de Paris à divulguer des documents secrets..Mais les coefficients de pondération sont d’environ 200 morts.
La France a été trompée..tout d’abord, baboun a envoyé ses hommes au siège du journal pour réviser tout matériel publié sur le massacre, et même, certains journaux ont pratiqué l’autocensure et ont publié leur première page, y compris un carré blanc en référence à un matériel dont la publication a été bloquée, tel que le journal “lumanite”, comme le raconte le photographe dans le même film, pire, Baboun a produit une histoire selon laquelle seulement 3 Algériens ont été tués dans des affrontements internes, avec 10 policiers blessés..Mais Baboun sera puni en 1998 par un tribunal français, qui l’a condamné à 10 ans de prison, Non, non Pas pour le meurtre d’Algériens, bien sûr..Baboun, qui a été convoqué par la France pour les écraser, était un agent nazi pendant l’occupation allemande de la France à partir de 1941, et lorsqu’il était secrétaire général du département de police de Bordeaux, il a recueilli les Juifs dans des camps et les a transportés vers les nazis, qui les ont exterminés dans des fours. Quant aux Algériens, baboun, bien sûr, ne méritait pas d’être puni pour les avoir tués.
La France coloniale a commis divers crimes et massacres difficiles à énumérer..2 000 Malgaches ont été tués lors du massacre de Moramanga en 1947..Ou en Haïti, à laquelle le général Rochambeau a envoyé une compagnie de 150 hommes appuyés par des Bouledogues, et il était interdit aux soldats de les nourrir uniquement à partir de viande noire, en réponse à la révolte des esclaves qui s’est soldée par leur victoire triomphale sur l’armée de Napoléon Ier, que Paris n’a pas oubliée, ce qui a obligé Haïti à payer des indemnités pour son indépendance jusqu’en 1947, équivalentes à 21 milliards aujourd’hui..Ou la meurtre d’agriculteurs en Afrique Centrale qui refusaient de collecter du caoutchouc pour la société forestière Sanga-ubenge, ou la mise en scène de 4 coups d’État aux Comores, ou l’assassinat de héros de la libération nationale comme le Camerounais Felix momiyi au poison au thallium par l’Agent William Bechtal à Genève, ou la fourniture d’armes au gouvernement extrémiste hutu rwandais pendant les trois années précédant le génocide contre les Tutsis en 1994,malgré la connaissance de Paris de l’inévitabilité du massacre, et sa complicité dans le bombardement des forces du Front national rwandais dirigées par Paul Kagame, alors qu’elles avançaient pour renverser les auteurs du génocide, et même fournir des couloirs sûrs aux milices hutu “Interahamwe” pour s’échapper au Congo..Plus de deux fois plus que vous en trouverez dans les 234 pages du livre “Jacques Morel” sous le titre “calendrier des crimes de la France à l’étranger”.
Malgré l’issue sanglante du passé colonial français, le massacre de Paris, qui marque ,ce soir, son 61e anniversaire, reste distinctif par sa violence, parce qu’ il n’était pas situé dans les colonies, mais au cœur de la capitale de la lumière, de la liberté, de la fraternité et de l’égalité, où il était facile de tuer 200 Algériens de sang-froid dans les rues, et même de danser sur leurs corps, lorsqu’une entreprise organisant le concert du chanteur américain “Ray Charles” a demandé l’évacuation du Palais des Sports, où 11 mille Algériens ont été arrêtés, les autorités ont réagi et transféré les détenus et certaines des personnes tuées par la torture dans un endroit voisin à des centaines de mètres, et le public français s’est assis au même endroit où la sueur et le sang des Algériens se mêlaient aux murs, chantant “Que les temps heureux nous submergent”..Il n’y a pas de scène plus expressive de l’histoire de la république française décadente que celle-ci.
