La célébration des Égyptiens par l’Aïd al-fitre

Traduit par / Mariam Ahmed

Quant A l’entrée de l’islam en Egypte au 7ème siècle après JC, l’Aïd al-Fitre est devenu l’une des fêtes religieuses les plus importantes célébrées par les Egyptiens, dont les manifestations se caractérisent du reste du monde musulman, en particulier à l’ère des Fatmi et de Mamluki. 

Les préparations pour l’Aïd al-Fitre ont commencé à la fin du mois de Rajab, où l’État alloue 20 mille dinars à la Maison al-Fitra, établie par les Fatimides pour faire des gâteaux et des desserts. L’état a préparé des gâteaux farcis avec des noix ainsi que des dinars d’or. Un dinar suffisait pour les frais de famille pendant un moins trois mois. La maison Al-Fitra distribuait des gâteaux et des desserts aux princes et au public avant l’Aïd, et en envoyait une partie aux pays voisins. Les "blazers" sont des vêtements de coton et de soie marqués avec des fils d’or et d’argent, distribués sur l’Aïd al-Fitre jusqu’à ce que les Egyptiens appèlent l’Aïd al-Fitre "Eid al-Holal."

Avec la dernière semaine du mois sacré du Ramadan, les mosquées sont décorées et éclairées des lampes à l’huile. Devant toutes les oreilles des muezzins, chercher à "Manque du Ramadan" au terme du mois saint :
« Ô mois de ramadan, ne passe pas, pour que tu ne nous manques pas,
 Ô mois du Coran, ne passe pas » Avec la dernière nuit de couche du soleil du ramadan, une grande procession dirigée par le Président de la Cour suprême, accompagnée des membres du clergé et de propriétaires soufis de la route, se rend à Jabal al-Mukattam pour reconnaître Hilal Shawwal, même s’il est prouvé qu’elle voit le croissant, les mosquées, le premier jour de l’Aïd al-Fitre déclarera demain.

Le matin de l’Aïd, un grand rassemblement de personnes regroupe devant le palais Al-Khalifa en attendant la sortie de sa parade pour assister aux prières de l’Aïd, où une procession de masse se déplace en présence de princes et de soldats à la place de prière de l’Aïd, qui se tenait habituellement à Bab Al-Nasr. D’ailleurs, une autre procession avance devant la maison de l’imam de prière en compagnie du clergé, des juristes et du public. Si la prière est terminée, la parade du Khalifa se déplacera en compagnie des chevaliers et des princes et impliquera les bandes soufies, éléphants et girafes ainsi, jusqu’à la place de l’Eid où il aura lieu.

L’Aïd est une grande fête qui se déroule du matin jusqu’à la prière du midi et qui dure trois jours. Princes et juristes félicitent le successeur avant de s’asseoir sur le Smat. Le Khalifa leur présente des cadeaux et des dinars en or et disperse des dinars d’or de sa fenêtre de palais comme une fête pour les gens qui est connu comme "Jamaïque", ordonne également l’amnistie pour les prisonniers en cette occasion digne, et des gens pour célébrer l’Aïd dans les jardins et les parcs et sur la plage du Nil où la musique, les acrobaties, les vagabonds et les soirées sont répandues comme la joie de l’Aïd.