Conseil égyptien des affaires étrangères.
Cet article a été traduit par Yasmin Ismail
Révisé par Omaima Ahmed
L'Égypte a toujours eu une politique étrangère pour interagir avec sa région et le monde. Au cours des sept dernières décennies, les cercles du mouvement se sont élargis et approfondis dans la politique étrangère égyptienne et ont joué un certain nombre de rôles dans les questions régionales et internationales.
L'environnement international a connu de profonds changements dans la nature du système régional et international et dans les relations de forces. Cela coïncide avec la transformation du système économique international et les dimensions de la révolution de l'information et de la communication et l'émergence du facteur culturel dans les relations internationales.
Tout cela a jeté une ombre sur la politique étrangère, lui ajoutant un fardeau de sensibilisation, d'analyse et de pratique, pour être l'objectif de ce politique créé un environnement Régional et international pour atteindre et fournir les conditions nécessaires à la reconstruction interne et accélérer la réalisation de la reprise économique et sociale.
Il était nécessaire de mettre en place une plateforme égyptienne qui représente la compréhension de la société civile égyptienne de ces changements, et apporte son expertise dans la discussion de ses problèmes et l'approfondissement de la sensibilisation du public .sur cette base, les pensées d’un groupe d’élite intéressé par la politique étrangère ont convergé autour de ces objectifs, et l’idée de créer le Conseil était en 1999.
Message du conseil
La mission du Conseil égyptien des affaires étrangères est d'être une plateforme libre et neutre à une compréhension approfondie et objective de toutes les questions extérieures aux niveaux régional et international afin de servir les intérêts stratégiques, économiques et politiques de l'Égypte. Le Conseil s'appuie sur les idées et les expériences de ses membres avec des spécialisations, des diverses expériences et la communication avec le public, et en les invitant à participer à la discussion de certaines questions de personnalités publiques et d'experts spécialisés, égyptiens et étrangers, pour enrichir la discussion et atteindre le but souhaité.
Les Objectifs du conseil:
Le Conseil égyptien des affaires étrangères, sur la base de sa vision et de sa mission, il vise à :
1-Enrichir et approfondir la discussion publique en Égypte à propos de la question extérieure et les problèmes associés, notamment des nouveautés, et mettre la lumière sur la relation de ces questions et les intérêts de l'Égypte et sa sécurité nationale d'influence et d'effet.
Cet objectif reflète dans les différentes activités du Conseil, ainsi que dans les conférences, colloques, tables rondes, rencontres générales de ses membres et groupes spécialisés intéressés par les questions en discussion .Il examine, par exemple : les crises au Moyen-Orient, le phénomène du terrorisme ou l'avenir du processus de paix au Moyen-Orient, et les relations de l'Égypte avec les puissances extérieures, comme les relations avec les États-Unis, l'Europe, la Russie, la Chine, l'Afrique et l'Amérique latine.
Généralement, ces rencontres se terminent par de documents de travail et de déclaration qui expriment le point de vue du conseil sur les sujets discutés. Aussi, ces documents abordent des questions variées comme les nouveautés dans la région, telles que la crise syrienne et les situations en Libye et au Yémen.
En plus d'autres questions portant une importance particulière pour la sécurité nationale égyptienne, comme la lutte contre le terrorisme, le dossier de l'eau, l'économie de l'énergie et d'autres. Le Conseil accueille souvent des personnalités spécialisées de questions en priorité et les analysées ou échange les points de vue autour d’elles.
2-Former une tribune libre pour renforcer la politique extérieure et la diplomatie.
Le Conseil cherche à fournir une tribune libre et neutre, offre à toutes les tendances politiques et intellectuelles en Égypte, exprimer leurs visions et opinions sur les questions régionales et internationales pour contribuer à soutenir la politique extérieure et la diplomatie égyptienne et de créer une espace pour un consensus national sur les questions régionales et internationales autour de ses sujets principales.
3-Établir des liens et des relations d'échange avec de nombreux centres de recherche et de pensée politique et stratégique dans divers pays du monde.
Le Conseil organise des rencontres avec ces centres afin de faire des dialogues avec eux sur des questions d'intérêt commun et de présenter des idées sur les problèmes soulevés. Ces rencontres se passent souvent en alternance entre l'Égypte et le pays, dans lequel se trouve le centre de recherche partenaire du conseil. Ces rencontres et événements se déroulent annuellement sur une base régulière.
Le nombre de partenaires du conseil a atteint environ (32) de conseil et de centre, y compris certains centres égyptiens, tels que le centre régional d'études stratégiques du Caire, le centre Al-Ahram d'études politiques et stratégiques, le Conseil égyptien des affaires économiques et l'agence égyptienne pour le partenariat et le développement.
D'autres centres étrangers tels que l'Institut du peuple chinois des relations internationales, l'Institut des relations internationales de Moscou, le Conseil russe des affaires étrangères, le Centre interdisciplinaire marocain d'études stratégiques et internationales, l'Institut indien des relations internationales, le Forum de la pensée arabe à Amman, l'Institut hongrois des affaires étrangères, le Conseil soudanais des affaires étrangères et l'Institut éthiopien des relations internationales, des affaires étrangères et des études stratégiques.
4-La prise en considération du lien entre la politique étrangère et les exigences du soutien de l'économie égyptienne.
Le Conseil essaye de lier la politique étrangère aux exigences du soutien de l'économie égyptienne, surtout en ce qui concerne l’attirance des investissements étrangers en Égypte et ouvrir les marchés aux biens et services égyptiens. c'était à travers des réunions avec des délégations qui visitent l'Égypte et des responsables spécialisées dans les affaires économiques.
Atteindre un grand nombre de l’opinion publique.
Le Conseil cherche à atteindre l’opinion publique, à travers des études et des articles publiés aux journaux égyptiens par grand nombre de membres du conseil, y compris des écrivains, des penseurs et d'anciens diplomates, qui ont donné un espace à la presse quotidienne, les magazines et à la télévision d'une manière régulière, en plus de leur bénéfice de la participation aux colloques de diverses organisations de la société civile et aux colloques annuels qui se tiennent au salon international du livre du Caire.
Groupes de travail
Groupe de travail du Soudan (Soudan du Sud) et Éthiopie.
Groupe de travail la lutte contre le terrorisme.
Groupe de travail d'experts en droit international.
Comités permanents
Comité permanente des affaires arabes.
Comité permanent des affaires du nord-américaines.
Commission permanente des affaires centrales, des Caraïbes et de l'Amérique du Sud.
Commission permanente des affaires européennes.
Commission permanente des affaires africaines.
Comité permanent des affaires asiatiques.
Commission permanente des ressources en eau et du changement climatique.
Comité permanent des Nations Unies et des organisations internationales.
Commission permanente des affaires sociales.
Commission permanente de la culture et du soft power.
Commission permanente des affaires économiques (y compris les questions de commerce, de transport, d'énergie et d'environnement).
Comité permanent des affaires d'immigration et des Égyptiens de l'étranger.
Le Conseil transmet ses activités par la publication d'un bulletin périodique (Newsletter) qui inclut une explication aux activités du conseil et une présentation des résultats de ses travaux, ses activités, de rencontres et de discussions au cours d'une période où le bulletin périodique a été publié à la fin.
Ainsi qu'il publie des rapports sur les conférences qu'il prépare à l'extérieur et d'autres rapports sur les colloques qu'il prépare en Égypte, en plus des documents du conseil (Occaional Papiers) sur diverses questions. La préparation est en cours pour publier une magazine en arabe et d'autres langues étrangères qui expriment le mouvement égyptien dans les affaires étrangères et permet aux écrivains étrangers de présenter leur vision et leur point de vue, aux côtés des écrivains égyptiens aussi, sur les problèmes internationaux et régionaux.
